Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarda-civil" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDA-CIVIL ÎN PORTUGHEZĂ

guarda-civil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDA-CIVIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDA-CIVIL


civil
ci·vil
cordovil
cor·do·vil
covil
co·vil
flagávil
fla·gá·vil
incivil
in·ci·vil
ovil
o·vil
servil
ser·vil
vil
vil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARDA-CIVIL

guarda-arnês
guarda-braço
guarda-calhas
guarda-cama
guarda-cartucho
guarda-cascos
guarda-chuva
guarda-costas
guarda-faceira
guarda-fato
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDA-CIVIL

Brasil
Neil
Phil
abril
adil
cocktail
difícil
débil
e-mail
email
fauteuil
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
sail
til
útil

Sinonimele și antonimele guarda-civil în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guarda-civil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDA-CIVIL

Găsește traducerea guarda-civil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guarda-civil din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarda-civil» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

保持公务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guardería civil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Civil Guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यह सिविल रखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يبقيه المدنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

держать его гражданской
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guarda-civil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এটা নাগরিক রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

garder civile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyimpannya awam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

halten Sie es zivil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

民事それを維持
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시민을 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tetep dadi sipil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giữ cho nó dân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அது சிவில் வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

त्याला अंतच नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sivil tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tenerlo civile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zachować cywilnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тримати його громадянської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

păstrați-l civile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρατήσει πολιτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hou dit burgerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Vaktmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

holde det sivile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarda-civil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDA-CIVIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarda-civil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarda-civil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarda-civil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guarda-civil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDA-CIVIL»

Descoperă întrebuințarea guarda-civil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarda-civil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Desta forma, a Guarda Civil é considerada “a maior fonte de informação do país” no século XIX e no século XX, em que se afirma que o Serviço de Informação da Guarda Civil “forma uma rede mais completa entre os diversos serviços ...
Portela, Irene Maria
2
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
Aos que estabeleceram esse regime, sr. presidente, pareceu, quiçá, vergonhoso e antiestético, aparecer aos olhos dos estrangeiros que nos visitam, e que até nos fazem o favor de nos explorar, uma Guarda Civil em que se encontrassem ...
Petrônio Domingues, 2003
3
Estado autoritário e ideologia policial
O regulamento "ideal" da Guarda Civil chama atenção para a relação do policial com a comunidade, relação esta de apreço e aproximação, debate este que está colocado nos dias atuais com a discussão acerca do policiamento comunitário ...
Regina Célia Pedroso, 2005
4
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Encontrando-se com o guarda civil no 226, Bento Alves dos Santos que se achava de serviço nas immediações. Attilio expôz o que vinha occorrendo, pedindo providencias. O guarda no 226 dirigiu-se, então, para o Café Brasil e ali convidou ...
Rosemary Fritsch Brum
5
O romance da urbanização
Talvez o guarda-civil do relógio oficial fosse um deles. Se eu matasse Julião Tavares, o guarda-civil não levantaria o cassetete: apitaria. Chegariam outros, que me ameaçariam de longe. O guarda-civil não tem coragem. Se tivesse, não  ...
Fernando Cerisara Gil, 1999
6
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
As tradicionais Força Pública e Guarda Civil deixaram de existir e boa parte dos contingentes dessas instituições foi transferida para a Polícia Militar. Em Pernambuco, o quadro extinto da Guarda Civil foi majoritariamente aproveitado no ...
Jorge Zaverucha, 2003
7
Polícias e Sociedades na Europa Vol. 3
Uma força de polícia igualmente militarizada é instituída na Espanha em 1844 com a criação da Guarda Civil (Guardia Civil). Essa criação se inscreve no quadro de um projeto político que, através das manifestações físicas e simbólicas, ...
Jean-Claude Monet, 2001
8
Maceió de Outrora
Para apuração do caso do jornal, foram citados, por edital, o ex-oficial de polícia José Lucena e o ex-guarda-civil Manoel Alves, então ausentes da cidade. Foram ouvidos: António Cavalcanti Cajueiro, fotógrafo, em 12 de novembro; o ex- ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
9
Manual de Gestão de Segurança
GUARDA MUNICIPAL E GUARDA CIVIL: Ressaltamos que o desvirtuamento do nome Guarda Municipal para Guarda Civil Metropolitana não remete suas atribuições ãs antigas e extintas “Guardas Civis”, forças municipais com poder de ...
Cícero Moteran
10
Meu Rico Português
... verbo, não varia: - guarda-louça: guarda-louças - guarda-pó: guarda-pós - guarda-comida: guarda-comidas "guarda", substantivo, varia: - guarda-noturno: guardas-noturnos - guarda-civil: guardas-civis - guarda- florestal: guardas- florestais ...
Juçara Leal Bastos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDA-CIVIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarda-civil în contextul următoarelor știri.
1
Guarda-civil morre em batida e polícia suspeita que outro carro fazia …
Um guarda-civil morreu na madrugada desta terça-feira (9) depois que seu carro foi atingido por outro veículo na Avenida dos Bandeirantes, na Zona Sul de ... «Globo.com, Iun 15»
2
Guarda-civil é morta em tentativa de assalto na Zona Leste de SP
A guarda-civil metropolitana Ana Paola Teixeira, de 38 anos, foi morta ao sofrer uma tentativa de assalto na manhã desta quarta-feira (28) na Avenida ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarda-Civil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guarda-civil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z