Descarcă aplicația
educalingo
guardadeira

Înțelesul "guardadeira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARDADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

guar · da · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDADEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARDADEIRA

guarda-prata · guarda-raios · guarda-rios · guarda-roupa · guarda-sol · guarda-soleiro · guarda-tufo · guarda-vassoiras · guarda-vinho · guarda-vista · guarda-volante · guardadeiro · guardado · guardador · guardados · guardalate · guardamento · guardamoria · guardanapo · guardar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinonimele și antonimele guardadeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guardadeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARDADEIRA

Găsește traducerea guardadeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guardadeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardadeira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

guardadeira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guardería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Winder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

guardadeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guardadeira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

guardadeira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guardadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

guardadeira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guardadeira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guardadeira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

guardadeira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

guardadeira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

guardadeira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

guardadeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guardadeira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

guardadeira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

guardadeira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

guardadeira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guardadeira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

guardadeira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guardadeira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

guardadeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guardadeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guardadeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guardadeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guardadeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardadeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDADEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardadeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardadeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guardadeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDADEIRA»

Descoperă întrebuințarea guardadeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardadeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mudança e memória: histórias de vida de mulheres migrantes
Atualmente desenvolve a função de guardadeira , encarregando-se de cuidar de dois netos. Em virtude de essas crianças serem membros de sua família - sendo o pai um dos filhos da entrevistada e cuja esposa trabalha em tempo integral ...
Verônica Araújo Capello, 1988
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. gardacosium) * *Guardadeira*, f.eadj. Mulher que guarda; que observa certos preceitos. (Deguardar) * *Guardadeiro*,m. Ant.Casa ou pôsto da guarda. ( De guardar) *Guardador*, m.eadj.O que guarda. Oque observa certos preceitos:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras
Blau'A Minha rosa, esse morgado Não herdeis dessa maneira: Sois fermosa e estrangeira, Cumpre que vos guarde alguem. Crsu. Não me fio de ninguem; Eu sou minha guardadeira, Que me guardarei mui bem. Não ha mister a donzella ...
Gil Vicente, 1852
4
Historias proveitozas: primeira, segunda, e terceira parte : ...
... pobres;lo D,~-Dev0ta da Virgem; o E, Entendida ema'seu officïo; o. F, Firme na Fé;V 0G,Guardadeira de sua fazenda; D H, Humilde afen maridó; o I, Inimiga de mexericosz ¡LL-,Leal 50M, Mançai ON, NJ; A x. $04 Parte prim-:ira ~ ~ i bre; oO, ...
Gonçalo Fernandes Trancoso, 1710
5
Recordel
Guardadeira da fazenda, pois a fome nos rodeia. Caso aqui sobra comida, tem ali sente na peia: e quem estruí do que tem faz roubo de coisa alheia. Humilde a seu bom marido: Trancoso aqui fica só. A coisa hoje é diferente do tempo da ...
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
6
O Beija-flor
G , guardadeira de sua fazenda. H , liuuiildea seu marido. I. inimiga de mexericos. L . leal. M, mansa. N . nobre. O, onesta. P, prudente. Q.. quieta. R , regrada. S, sisuda. T, trabalhadeira. V . virtuosa. X , xptà (christã) Z . zelosa da honra.
7
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Não me fio de ninguem; Eu sou minha guardadeira, Que me guardarei mui bem. Nao ha mister a donzella Virtuosa, atalaiada, Que olhe ninguem por ella; Porque aquella que se vela Tem outra vela escusada. Bea. Nao se escusa de roubada ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Das comedias. Das tragicomedias
Beata Minha rosa, esse morgado Não herdeis dessa maneira : Sois fermosa e estrangeira, Cumpre que vos guarde alguem. Cism. Nao me fio de ninguem ; Eu sou minha guardadeira, Que me guardarei mui bem. Não ha mister a donzella ...
Gil Vicente, 1852
9
Bacia das Almas
E as cartas de Renato eram água pura e cristalina, que caía em meio a uma sede imensa, a sede que sentia deitada na cama de ferro, cama ao lado de cama, sempre uma sombra passando entre elas, a irmã guardadeira da noite, a que não ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 1981
10
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
... a vila toda, porque nessas ocasiões até inimigos rancorosos se julgavam no dever de esconder o contrabando, e todas as casas tinham uma guardadeira ou falso entre duas paredes»-2 . O contágio pespegou-se ao escritor que confessa,  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardadeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guardadeira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO