Descarcă aplicația
educalingo
guazilado

Înțelesul "guazilado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUAZILADO ÎN PORTUGHEZĂ

gua · zi · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAZILADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAZILADO

acantilado · afilado · afunilado · alcantilado · aniquilado · apostilado · asilado · bailado · descarrilado · ensilado · esmerilado · espavilado · exilado · fuzilado · grilado · jubilado · mutilado · perfilado · pilado · trefilado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUAZILADO

guaviroba · guaxe · guaxi · guaxica · guaxima · guaximba-preta · guaximbé · guaxindiba · guaxinguba · guaxinim · guaxis · guaxixim · guaxo · guaxuma · guaxupé · guaxupita · guazil · guazuí · guazuma · guazupuco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAZILADO

acandilado · acetilado · anilado · arilado · armilado · atilado · bidestilado · dactilado · desatilado · desmobilado · embarrilado · enquizilado · estilado · hidroxilado · pistilado · sibilado · sigilado · trilado · volubilado · xixilado

Sinonimele și antonimele guazilado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guazilado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUAZILADO

Găsește traducerea guazilado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guazilado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guazilado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

guazilado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guazilado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Guazilado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

guazilado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guazilado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

guazilado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guazilado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

guazilado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guazilado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guazilado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Guazilado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

guazilado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

guazilado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

guazilado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guazilado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

guazilado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

guazilado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

guazilado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guazilado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

guazilado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guazilado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

guazilado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Guazilado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guazilado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guazilado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guazilado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guazilado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAZILADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guazilado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guazilado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guazilado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAZILADO»

Descoperă întrebuințarea guazilado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guazilado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Na terra da Persia tem o guazilzado de Minao , onde se faz hua feira, que duraem quanto se a»* colheacamarado Mogostáo, que saó os meses de Mayo té Agosto, cj rende dous mil & quinhentos xarafijs . Outro guazilado há na ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
2
Asia
mar o Guazil pera certas cousas , e como o tiveram na Fortaleza , o recolheram na torre da menagem , e o guazilado mandou o Governador dar a Rax Hamed , hum Mouro muito principal. Rax Xarrafo se fez prestes de tudo , e o embarcaram  ...
João de Barros, 1778
3
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Е 0 guazilado da villa Ballui'tle,cî ella ao pé da lcrra no ellremo do Reyno ‚ .rende mil xaralijs. As aldeas Rudore, Baracô, Biabemßardnze, Dalayzaß: (ДЁ— ringen, que ella no Mogollâo, qua tro mil 8: duzentos , 8: os direitos dos eamelos que ...
Joao de Barros, 1628
4
Decadas da Asia
Outro guazilado ha na Villa Mo- najam , que he dentro nefte Mogoftão , que rende tres mil e duzentos xarafins. E o guazilado da Villa Bafturde , que eftá ao pé da ferra no eftremo do Reyno, rende mil xarafins. As aldeas Rudore , Baracó , Bia- ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... Cunha accrefcentou nas pareas áquelleRey, foi pela culpa que lhe achou na morte do Guazil Rax Hamed , (que fuccedeo naquelle Guazilado em aufencia de Rax Xarafo , que Manoel de Macedo levou pera Dec. V. Liv. IX. Cap. I. Í97.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1780
6
Ásia
Outro guazilado há na vila Monajão, que é dentro neste Mogostão, que rende três mil e duzentos xerafis. E o guazilado da vila Basturde, que está ao pé da serra no estremo do reino, rende mil xerafis. As aldeas Rudore, Baracó, Biabem, Dar- ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias, 1945
7
Glossário Luso-Asiático
Л que nos viciosamente dezimos Guazil que es supremo Gouernador, e Regidor del Reyno, despues del Rey, aunque no todos tienen esta suprema juri.sdicion». — Pedro Teixeira, Relaciones, p. 13. GUAZILADO. Cargo de guazil. Vid.
Sebastião Rodolfo Dalgado
8
Honour is in Contentment: Life Before Oil in Ras Al-Khaimah ...
[?al-Khasab], 700; these places had a large trade in horses. Next was the guazilado of Julfar: Julfar paid 7,500 plus 1,500 by certain pearling boats which had to go to Hormuz. Qatar and Bahrain were nominally under Hormuz but in revolt and ...
William Lancaster, Fidelity Lancaster, 2011
9
Archivo portuguez oriental
Joüo de Castro., 84 Concede -lhe ' El Rey quedepñs da sua mor» — te seja Guazilde Ormuz eeu filho Rex Nordim 10í Concede-lbe EIRey que tenha inteira juris- diçâo no guazilado de Ormuz |0« Heymlo Pereira (Irmäo) — Morador no ...
10
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
... difsimulando com o negocio, es- tando hum dia com o capitáo, mandacaò chamar o Guazil pera çer tas cousas, ôc como o tiueráo na fortaleza o recolheráo na tor- re da menagem, ôc o guazilado mandou o Gouernador d ar a Rax Hamed , ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guazilado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guazilado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO