Descarcă aplicația
educalingo
hediondeza

Înțelesul "hediondeza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEDIONDEZA ÎN PORTUGHEZĂ

he · di · on · de · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEDIONDEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEDIONDEZA

absurdeza · abundeza · agudeza · brandeza · delgadeza · delicadeza · gradeza · grandeza · indelicadeza · ladeza · lerdeza · lindeza · malvadeza · miudeza · morbideza · nitideza · profundeza · redondeza · rudeza · safadeza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HEDIONDEZA

hederáceo · hederiforme · hederina · hederígero · hederose · hederoso · hedge · hedifânio · hediondamente · hediondez · hediondo · hediótida · hedonismo · hedonista · hedonístico · hedonofobia · hedonomania · hedónico · hedônico · hedra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEDIONDEZA

ardideza · beleza · candideza · consoladeza · desconsoladeza · esplendideza · humildeza · intrepideza · mudeza · naturaleza · nudeza · pobreza · rigideza · riqueza · rispideza · sisudeza · sordideza · surdeza · tardeza · tumideza

Sinonimele și antonimele hediondeza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hediondeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEDIONDEZA

Găsește traducerea hediondeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hediondeza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hediondeza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

hediondeza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Horribleidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hideousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

hediondeza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

hediondeza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

hediondeza
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hediondeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

hediondeza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hediondeza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hideousness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

hediondeza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

hediondeza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

hediondeza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hediondeza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hediondeza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

hediondeza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

छद्मपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hediondeza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

hediondeza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ustanowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

hediondeza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

hediondeza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Απόκρυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hediondeza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hediondeza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hediondeza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hediondeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEDIONDEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hediondeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hediondeza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hediondeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEDIONDEZA»

Descoperă întrebuințarea hediondeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hediondeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
... profetas teus servos, dizendo : A terra, que vós ides possuir, he huma terra immunda segundo a immun- dicia dos povos, e das outras terras, com abominações de que elles a encherão de huma extremidade á outra com a sua hediondeza.
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. hederosus) *Hediondamente*,adv.De modo hediondo. *Hediondez*, f. Qualidade daquillo que é hediondo. Fig. Procedimento hediondo. *Hediondeza*, f. (V. hediondez) *Hediondo*, adj. Depravado. Vicioso. Sórdido; repugnante; nojento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
Em outras palavras, tanto quanto a bondade e a beleza, o mal e a hediondeza não estão além da infinitude de Deus. Nesse sentido, há apenas uma primazia epistemológica (não lógica, muito menos ontológica) do opus alienum no ...
Vítor Westhelle, 2008
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... he huma terra immunda segundo a immundicia dos Póvos, e das outras terras, com abominações de que elles a enchêrâo de huma extremidade á outra com a sua hediondeza. 12 Por isso não deis vossas filhas a seus filhos, e não tomeis ...
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
... que vós ides possuir, ó uma terra immun- da segundo a immundicia dos Povos , e das outras terras, com abominações de Sue elles a encheram de uma extremi - ade á outra com a sua hediondeza. 12 Por isso não deis vossas filhas a seus ...
6
Bible portugaise
... Pro- phetas lens servos, dizendo : A lerra, que vós ides possuir, é uma terra immun- da segundo a immundicia dos Povos, e das outras terras, com abominações de que elles a encheram de uma extremidade á outra com a sua hediondeza.
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
7
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
... Profetas teus servos, dizendo: A terra, que vós ides possuir, he huma terra immunda segundo a immundicía dos Póvos, e das outras terras, com abomínações de que elles a enchêrão de huma extremidade á outra com a sua hediondeza.
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Synonymo de IIederea. HEDEROSO, A, adj. Termo poetico. Farto de heras. HEDIONDEZA,ou HEDIONDEZ, s. f. Caracter do que é hediondo. -Sordidez, lixo, fetido, mau cheiro. HEDIONDO, A, adj. (D0 latim hcedus). Sordido, fetido, putrido. - .
Domingo Vieira, 1873
9
A fome: scenas da sêcca do Ceará
Aquellas figuras, umas côr de bronze e outras negras, perfiladas em nudez obscena, davam ao recinto a hediondeza de uma ulcera cancerosa. O doutor começou o exame. Percutiu o largo tho- rax do primeiro escravo e depois o auscultou ...
Rodolfo Teófilo, 1890
10
Nossa língua em letra e música
"Há tempos" • 35 "Haiti" • 183, 191 Haver • 109-112, 170 Haver éter* 111,112 Hediondez, hediondeza • 219 Herbert Vianna • 124, 143, 146, 175 Hermínio Bello de Carvalho • 147, 210 Hiato ...
Pasquale Cipro Neto, Rico Lins, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hediondeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hediondeza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO