Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miudeza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIUDEZA ÎN PORTUGHEZĂ

mi · u · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIUDEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIUDEZA


absurdeza
ab·sur·de·za
agudeza
a·gu·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
gradeza
gra·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
ladeza
la·de·za
lerdeza
ler·de·za
lindeza
lin·de·za
malvadeza
mal·va·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
mudeza
mu·de·za
nitideza
ni·ti·de·za
nudeza
nu·de·za
profundeza
pro·fun·de·za
redondeza
re·don·de·za
rudeza
ru·de·za
safadeza
sa·fa·de·za
sisudeza
si·su·de·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIUDEZA

mitu
mitua
miuá
miuçalha
miuçalho
miudagem
miudamente
miudar
miudear
miudeiro
miudinha
miudinho
miul
miunça
miúça
miúdas
miúde
miúdo
miúdos
miúlo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIUDEZA

abundeza
ardideza
beleza
brandeza
candideza
consoladeza
desconsoladeza
esplendideza
hediondeza
humildeza
intrepideza
naturaleza
pobreza
rigideza
riqueza
rispideza
sordideza
surdeza
tardeza
tumideza

Sinonimele și antonimele miudeza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MIUDEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «miudeza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în miudeza

Traducerea «miudeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIUDEZA

Găsește traducerea miudeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile miudeza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miudeza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

内脏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despojos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Slovenliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

giblets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حوصلة الطائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гусиные потроха
278 milioane de vorbitori

Portugheză

miudeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

La slovénie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

giblets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Innereien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鳥の臓物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬로베니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

giblets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sự ngọt ngào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

giblets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sakatat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rigaglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podroby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гусячі тельбухи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εντόσθια όρνιθας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inkråm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

giblets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miudeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIUDEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miudeza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miudeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miudeza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miudeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIUDEZA»

Descoperă întrebuințarea miudeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miudeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Miudamente, adv. Km bocadinlios. Com miudeza. Pelo menor. Miudeza , f. f. Minudencia. üelgade- 73. Perfeiçao , primor da obrj. Ali ú de. Dizcmos o minie para fgnifi- caí com frequencia , repetidas vezes. Miúdo., adj. De poueo vulttf. Fig.
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figurada e popularmente: Buscar com miudeza alguma cousa entre muitas. - Aperfeiçoar nimiamente. -Esmerilhar-se, v. refl. Polir-se, atilar-se no aceio. ESMERO, s. m. Cuidado, diligencia por se estremar, distinguir do oommum, fazendo as ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Em bocadinhos , em pedacinhos. §. Por miudo , сот miudeza: v. g. contar, pcrguntar ; observar ——. Lus. f. 452. MlUDÁR. V. Анд/(дм. Conto , 4. z. 8. Соmegou а miudar as requerimentos. MIÚDE: аистов “а тиши” frequentemente. Рт. Carta 4.
António de Morais Silva, 1813
4
Luz, e calor. Obra espiritual para os que tratão do ...
Indust'riq V HL_ ' Onfideremos na persey' çáo , 8C miudeza Corn q os Santos obráráo 5 porq Deos osensinou a elles , n50 só pelo \eu bem particular , senáo pelo commum de todos ,. os que quizeísem seguir seus exemplos. E paraziflb ...
Manuel Bernardes, 1696
5
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
Essa he a miudeza, e exacção com que os Santos praticão as virtudes. Não importava aquella separação para os membros dos mortos, mas importava para os olhos dos vivos: o perigo já o não havia, mas a decência, e honestidade ainda ...
Manuel Bernardes, 1871
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Nice, adj. que he nimia, ou demasiadamente melindroso, exacto, ou miudo; que examina, pondera, ou repara nas cousas A'com demasiada miudeza ; item, melindroso, que de qualquer cousa se enfada, on pica, bonito, lindo delicado, bello.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
NICELT, adv. miudamente, com miudeza, com. exacçaõ, &c. conforme o adje£t. nif e. NICENESS, f. demafiada miudeza, delicadeza ou exacçaõ. Nicinefs of bonour, ponto de honra. NICETT, f. delicadeza ou miudeza no examinar ou ponderar ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
78 ye 75»; e o segundo a outra entrevista com o mesmo Governa' dor, e que vem a pag. 99 , e seguintes : em ambas as quaes relata com tanta miudeza as palavras que disse ,e lhe respondêrão , e até os risos e gestos dos Fratim cêzes na ...
Dominios portuguêses, 1812
9
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
marcarem; como tambem peças de filigrana , que pela fua miudeza e fineza naõ pódem ser marcadas; e para que o fejaõ , examinando-fe fe o ouro das ditas peças tem os vinte quilates e meyo , na fórma da Ley referida no exordio deste ...
10
Jornal de Coimbra
Francisco de Almada havia de reformar , e por uma só pessoa a beneficio da uniformidade , cadaúm dos Hospitaes Militares com a mesma. miudeza e precisão , com que se reformou Elvas; havia de dar a cadaúm (Telles o seu particular ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIUDEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miudeza în contextul următoarelor știri.
1
quanto vale o trabalho na agroecologia?
A verdade é que contabilizada em detalhes aquilo, que parece miudeza, ao final do ano se transforma em algo consistente. Claro, que não se trata de uma ... «Carta Maior, Oct 15»
2
Além de Botafogo, Paraíba também se diz apto a participar do …
Tiko Miudezas diz que o Tricolor Sertanejo também tem certidões negativas e, por isto, está apto a participar do estadual. Belo já entregou os documentos a ... «Diario do Sertão, Oct 15»
3
O lado da Câmara de João Pessoa
Não dá pra imaginar que a miudeza e as disputas políticas menores sejam completamente afastadas do plenário e das entrevistas à imprensa, mas – repito ... «MaisPB, Oct 15»
4
Coluna A Tarde: Dilma e seus 20%
A presidente expressou-se pela miudeza, mas não deixou de haver uma resposta positiva do mercado. Até o momento, o que a população aguarda são cortes ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
5
Um “emeio” amassado
Na miudeza dos fatos, no tosco do simples, o cronista, que beira a poesia e às vezes se aproxima do conto, faz a narrativa sem deixar de estar no ficcional ... «Brasileiros, Aug 15»
6
Pedro, o herói de Barça 5 x Sevilla 4
A figura gigantesca do polonês contrastou com a miudeza de Messi. O sevilhista não foi páreo para o corpo a corpo proposto por Luis Suárez, e não lhe restou ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
7
Almeida confia no apoio de Renan, mas PMDB ensaia aliança com …
Lira ainda completou em tom de ameaça: “Vou divulgar de agora em diante todos os atos de miudeza e mesquinharia deste governo!!!”. A imprensa alagoana ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Iul 15»
8
Deputados fazem reforma política na base do 'jeitinho brasileiro …
... nada mudar, agem para manter o status quo. Pensam conforme a lógica dos currais eleitorais. Até onde chega a miudeza? Siga-me no twitter! (@rogerjord). «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
9
A ingratidão dos cajazeirenses com seus conterrâneos e a partida …
Edme não fazia, durante as suas campanhas, a chamada política da miudeza e não “negociava” com vereadores. Já selava um acordo com os prefeitos: ... «Diario do Sertão, Mai 15»
10
Kotscho: ontem foi dia para Dilma comemorar
... vai falar, e que somente para demonstrar a miudeza do debate político na imprensa e no parlamento, com o único objetivo de desgastar o governo federal. «Brasil 247, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miudeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miudeza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z