Înțelesul "roxo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ROXO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · xo

CE ÎNSEAMNĂ ROXO ÎN PORTUGHEZĂ?

violet

Púrpura

Termenul violet este atribuit unei game de tonuri între roșu și albastru. Se obține prin amestecarea culorilor primare; roșu și albastru. Nu există un consens în ceea ce privește nuanțele care pot fi considerate purpurie, preferând unii oameni să se refere la magenta sau heliotrop. O diferență de sensibilitate la roșu și albastru la nivelul retinei, care variază de la individ la individ, poate provoca discordie. Purpuria este uneori confundată cu cea mai ușor de definită culoare spectrală - violet. În teoria culorii, un violet este definit ca orice culoare non-spectrală între violet și roșu. În pictura, purpuriu, este culoarea dintre purpuriu și violet, cu toate nuanțele și tonurile ei.

O termo púrpura atribui-se a um leque de tons entre o vermelho e o azul. Obtém-se misturando as cores primárias; vermelho e azul. Não há consenso em relação aos tons que podem ser considerados púrpura, preferindo algumas pessoas referirem-se a magenta ou heliotropo. Uma diferença de sensibilidade ao vermelho e ao azul a nível da retina, que varia de indivíduo para indivíduo, pode causar também discórdia. Púrpura é por vezes confundida com a cor espectral mais facilmente definível - violeta. Em teoria da cor, uma púrpura é definida como qualquer cor não-espectral entre violeta e vermelho. Na pintura, púrpura, é a cor entre magenta e violeta com todas as suas matizes e tons.

SINONIMELE «ROXO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «roxo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în roxo

ansioso · desejoso · inquieto · purpúreo · violáceo

TRADUCEREA ROXO

Găsește traducerea roxo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile roxo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roxo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 紫色
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Púrpura
• Traducător din Portugheză - Engleză: purple
• Traducător din Portugheză - Hindi: बैंगनी
• Traducător din Portugheză - Arabă: بنفسجي
• Traducător din Portugheză - Rusă: фиолетовый
• Portugheză: roxo
• Traducător din Portugheză - Bengali: রক্তবর্ণ
• Traducător din Portugheză - Franceză: pourpre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ungu
• Traducător din Portugheză - Germană: lila
• Traducător din Portugheză - Japoneză: パープル
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 보라색
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kain
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đỏ tía
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஊதா
• Traducător din Portugheză - Marathi: जांभळा
• Traducător din Portugheză - Turcă: mor
• Traducător din Portugheză - Italiană: porpora
• Traducător din Portugheză - Poloneză: purpurowy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: фіолетовий
• Traducător din Portugheză - Română: violet
• Traducător din Portugheză - Greacă: μωβ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: pers
• Traducător din Portugheză - Suedeză: lila
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: lilla

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROXO»

Descoperă întrebuințarea roxo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roxo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Economia Para Nao Economistas

A crescente globalização da economia mundial e seu impacto no mercado local têm exposto a população a desafios cada vez maiores e inesperados.

PAULO HENRIQUE SCHENINI, VIRENE ROXO MATESCO, 2006

Medicina popular do Centro-Oeste

BO- O pinhão roxo, ou pinhão brabo? Aquele verde, que a gente faz sabão, é o pinhão manso, mas o roxo é venenoso... Iz- Mas não é o pinhão paraguaio, é pião, o mesmo nome do pião de boiadeiro. BO- Não, o de boiadeiro é peão.

W. Bariani Ortêncio, 1997

Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica

A procura por cascas de ipê-roxo pelas farmácias de manipulação, farmácias homeopáticas e indústrias de cosméticos vem aumentando a cada dia. Em Rio Branco, na Toca do Coelho, o saquinho com 100 gramas de casca foi vendido por ...

Gabriel Medina, 2005

Alergia e imunodeficiências em pediatria: abordagem prática

O livro 'Alergia e Imunodeficiências em Pediatria - Abordagem Prática' reúne textos de renomados professores e especialistas na área de Alergo-Imunologia, para apresentar, de maneira clara e objetiva, os aspectos diagnósticos e ...

PERSIO ROXO JR., 2006

A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...

Em Belford Roxo localizava-se um depósito que atendia às máquinas em operação no trecho, como por exemplo a Ten-Wheel 4-6-0 1071 (Baldwin 34565 de 1910). Grade crossing at Pavuna, where the original meter gauge line of Rio ...

Helio Suêvo Rodriguez, 2004

Revista Arvore

Observa-se que, para as mudas de ipê-roxo, o principal efeito do Zn foi na MSR, que sofreu grande redução com o excesso do metal na solução nutritiva. SOARES ( 1999) verificou redução de 79 e 97% em MSPA e MSR, respectivamente, ...

‎

Archivo pittoresco

apassamanados, pelotes de veludo roxo guarnecidos todos de passamanes de prata finos; fcrragoulos de Londres roxos, chapeos conformes, com plumas das côres, espadas doiradas. Aos seis porteiros da cana, vestidos inteiros de vinteno  ...

Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa

O belo provisório alto, seus pendões = o oscilar roxo, lindo... (Heide, Erika) Ou ruivo, melhor (B1, p. 48). ...Às 3 da tarde, o provisório já começa a se umedecer e orvalhar. ...O meloso e o provisório "passaram", estão pendoados. O meloso em  ...

Mônica Meyer, 2008

Vocabulario portuguez & latino ...

que Roxo he cor de violeras ord inarias ; 6cesta se pareee ccm çumo de amoras maduras , quche a razáo , porqut em Caltclhano Morado he o meimo que Roxo j & o aùvcrtio Manoel de Fana no Commentoda oytava 37. do Canto 2. aondediz ...

Rafael Bluteau, 1720

Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...

... tem uma cor — agora o lenço que tem uma cor — o lenço que tem não apenas uma cor — um lenço roxo — o lenço tem uma cor — não um simples lenço — um mero lenço — um apenas lenço — tem uma cor — é roxo — ou era roxo?

Raimundo Carrero, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roxo în contextul următoarelor știri.

Kobe Bryant sobre saída do Lakers: "sangro roxo e dourado"

Eu sangro roxo e dourado”, disse o craque americano fazendo referência às cores de seu time. Phil Jackson, que treinou Bryant e é o atual presidente do New ... «Terra Brasil, Sep 15»

MP-RJ ajuíza ação civil pública contra prefeito de Belford Roxo, RJ

O Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MP-RJ) ajuizou uma ação civil pública (ACP) contra o prefeito de Belford Roxo, Adenildo Braulino dos Santos ... «Globo.com, Iul 15»

Inocentes de Belford Roxo 2016 - Parceria de Ailton Santos

Inocentes de Belford Roxo 2016 - Parceria de Ailton Santos. COMPOSITORES: AILTON SANTOS, ADALRI, EDSON PRETINHO INTÉRPRETE: NEGO MAX. «Carnavalesco, Iul 15»

PM detém 57 pessoas em festival de balões em Belford Roxo

Rio - Após uma denúncia anônima, 57 pessoas que participavam de um festival de balões no bairro Babi, em Belford Roxo, município na Baixada Fluminense, ... «Folha Vitória, Mai 15»

1º de abril! Brasileiro crê em campo roxo e fica frustrado

O também brasileiro Pedro Ribeiro acreditou que o time leonino pintaria o gramado de seu estádio - o Citrus Bowl - de roxo. Quando soube da peça pregada, ... «Terra Brasil, Apr 15»

Dia Roxo: Cerca de 50 milhões de pessoas no mundo têm epilepsia …

Nesta quinta-feira (26/3), nossos olhos se voltam para o Dia Mundial da Conscientização da Epilepsia, conhecido como Dia Roxo. Nesta data, pessoas ao ... «NE10, Mar 15»

Menina de cinco anos é baleada em confronto entre PMs e bandidos

Rio - Uma menina de 5 anos foi baleada enquanto andava de bicicleta, no Bairro Santa Amélia, em Belford Roxo. Segundo a Polícia Militar, os agentes foram ... «O Dia Online, Feb 15»

Nelson Sargento é homenageado pela Inocentes de Belford Roxo

A Inocentes de Belford Roxo trouxe um ícone da música brasileira para a Marquês de Sapucaí neste sábado (14). O enredo "Nelson Sargento - Samba, ... «Globo.com, Feb 15»

Ramal Belford Roxo segue com atrasos após viaduto ceder na …

Rio - Os trens do ramal Belford Roxo seguem circulando com atrasos na manhã desta sexta-feira após um viaduto da Linha Amarela ceder, na tarde de ontem. «O Dia Online, Ian 15»

Estudante de psicologia assassinada em Belford Roxo é velada em …

A estudante de psicologia Tayenne Rodrigues Pereira Abreu, 22, assassinada na noite da virada em Belford Roxo, após passar o Réveillon com amigos na ... «Jornal do Brasil, Ian 15»