Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hipostaticamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPOSTATICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

hi · pos · ta · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPOSTATICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPOSTATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPOSTATICAMENTE

hipossulfato
hipossulfito
hipossulfuroso
hipossulfúrico
hipostaminado
hipostaminia
hipostasiar
hipostático
hipostenia
hipostenizante
hipostenose
hipostenuria
hiposternal
hipostênico
hipostilo
hipostomado
hipostomia
hipostomídeo
hipostomídeos
hipostômio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPOSTATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele hipostaticamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HIPOSTATICAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hipostaticamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în hipostaticamente

Traducerea «hipostaticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPOSTATICAMENTE

Găsește traducerea hipostaticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hipostaticamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipostaticamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

hypostatically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hipostático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hypostatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

hypostatically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أقنوميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гипостатически
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hipostaticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

hypostatically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hypostatiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hypostatically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hypostatically
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

hypostatically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

hypostatically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hypostatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hypostatically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

hypostatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

hypostatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hypostatically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ipostaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hypostatically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гіпостатична
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hipostatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποστατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hypostatically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hypostatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hypostatically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipostaticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPOSTATICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hipostaticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipostaticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipostaticamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hipostaticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOSTATICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea hipostaticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipostaticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maria evangelizada e evangelizadora
... realiza o feminino de forma absoluta e escatológica, porque o Espírito Santo fez dela seu templo, seu santuário e seu tabernáculo, de maneira tão real e verdadeira que deve ser considerada como unida hipostaticamente à terceira pessoa ...
2
A douta ignorância
Concretamente, isso quer dizer que as denominações de propriedades predicadas da divindade de Cristo competem também à humanidade, hipostaticamente unidas. Essa communio significa, por exemplo: "Das der Unsterbliche stirbt, der ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
3
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
139 L. Boff, A Trindade e a sociedade, 224: «Esta dimensão feminina pertence à humanidade de Jesus assumida hipostaticamente pelo Filho eterno. O feminino lança assim suas raízes no próprio mistério de Deus. Embora Jesus fosse ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
4
Evangelicos divid. em Sermo Panegiricos
Ser Anjo, e homem junta- mente he proposicao de Origines diffinida por here- tica: arhrmava Origines por nao saber quemfoiie o Baptista emo mundo, que affirn como. o Verbo Divino le uhira hipostaticamente i na- tureza humana , de que fi- ...
Ign Ramos, 1724
5
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
... dizemos, sim, que o Verbo se fez homem de maneira inexprimível e incompreensível, unindo-se hipostaticamente com a carne animada por uma alma racional e passou a chamar-se Filho do Homem, não apenas por um ato de vontade ou ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
6
Enviou-me para evangelizar: celebrando o centenário de ...
Notemos bem que aqui, quando falamos de Jesus, entendemos sempre sua perfeita natureza humana, desde o primeiro instante hipostaticamente unida ao Verbo. Pode-se afirmar que a união hipostática, não produziu na natureza humana ...
‎2003
7
Chave dos profetas
... o meu filho, isto é, estás unido a mim hipostaticamente na mesma natureza. E a seguir: Pede-me e dar-te-ei os povos para tua herança, e para tua possessão os confins da terra167, precisamente porque o fim desta pregação outro não era  ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, 2001
8
Gênio romântico,O
... da metafísica: Tomar o princípio regulador da unidade sistemática da natureza como um princípio constitutivo, e pressupor hipostaticamente como causa aquilo que é posto somente na Idéia como fundamento do uso coerente [einhellig] da ...
Márcio Suzuki, 1998
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Tem para si a mayor parte dos Interpretes, que com estas palavras Christo encomendou sua alma ao Eterno Pay ; mas pergunto eu , naõ estava a alma do Senhor hipostaticamente unida com a Divindade? Sim, logo naó era preciso , que ...
Rafael Bluteau, 1732
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
À sua imagem e semelhança nascem alguns homens, que por eles são animados hipostaticamente quando há um objetivo específico em benefício da humanidade; e a ocorrência se repete, uma vez que outra, graças às misteriosas  ...
Helena Petrovna Blavatsky

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipostaticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hipostaticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z