Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "histrionice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISTRIONICE ÎN PORTUGHEZĂ

his · tri · o · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTRIONICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTRIONICE


Berenice
Be·re·ni·ce
Eunice
Eu·ni·ce
anzonice
an·zo·ni·ce
bodegonice
bo·de·go·ni·ce
enzonice
en·zo·ni·ce
fanchonice
fan·cho·ni·ce
fanfarronice
fan·far·ro·ni·ce
fonice
fo·ni·ce
gaifonice
gai·fo·ni·ce
invencionice
in·ven·ci·o·ni·ce
inzonice
in·zo·ni·ce
manice
ma·ni·ce
matonice
ma·to·ni·ce
modernice
mo·der·ni·ce
parronice
par·ro·ni·ce
pimponice
pim·po·ni·ce
pirronice
pir·ro·ni·ce
poltronice
pol·tro·ni·ce
ratonice
ra·to·ni·ce
visionice
vi·si·o·ni·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HISTRIONICE

histotrômico
histozoário
histógeno
histógrafo
histólise
histólogo
história
histórico
histósito
histótomo
histótribo
histrião
histricismo
histricídeo
histricomorfo
histrionar
histrionia
histrionismo
histriônico
histrícios

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTRIONICE

americanice
asnice
bananice
bizantinice
charlatanice
chicanice
ciganice
cretinice
estroinice
gatunice
ladinice
latinice
meninice
onzenice
rabinice
sornice
sovinice
trampolinice
traquinice
veteranice

Sinonimele și antonimele histrionice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «histrionice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISTRIONICE

Găsește traducerea histrionice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile histrionice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «histrionice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

表演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Histrionice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Histrionic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अभिनय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التمثيل المسرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

театральность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

histrionice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাটকাভিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

art dramatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

seni drama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

histrionics
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

演芸会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

연극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

histrionics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Histrionic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடிப்பு திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

histrionics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

duygu sömürüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

istrionismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aktorstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

театральність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cabotinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θεατρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

theatraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

histrionics
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

histrionics
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a histrionice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTRIONICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «histrionice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale histrionice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «histrionice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre histrionice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTRIONICE»

Descoperă întrebuințarea histrionice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu histrionice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pensando o ritual
... realizada pelo que supera a prova do eterno retorno, ao moralismo metafísico do filósofo tradicional e à histrionice moderna que é a sua culminação. Um aspecto fundamental da metafísica é, segundo Heidegger, a distinção e a separação ...
Mario Perniola, 2000
2
Na fogueira: memórias
Marques estava em ponto de bala, deu o máximo de sua histrionice, falou mal de todo mundo, falou bem de alguns poucos, particularmente de seus amigos mineiros. E foram os mineiros, os melhores da época, que ele levou para o "Dom  ...
Joel Silveira, 1998
3
A deusa ferida: por que a Rede Globo não é mais a campeã ...
... perfil de seus apresentadores, contar com a histrionice vociferante de um opinador como Ratinho ou com o indignado acento da ancoragem de um comentador/analista como Boris Casoy. Lembre-se, ademais, de que foi curta a carreira de ...
Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli, 2000
4
Guia fácil para entender a vida de Jesus:
Com certa histrionice violenta em seu último intento, o espírito deixou o meninoem paz (Marcos 9:26). Mais tarde, em particular, Jesus disse aos discípulos que as pessoas podem ser libertadas de alguns tipos deespíritos malignos somente ...
Robert C. Girard, 2013
5
Outr'em-mim
... vi Maria Callas cantando-a. Vibrei e tremi de emoção durante e após aquele desempenho — aqueles olhos, aquela economia de gestos que tornava um olhar suficiente, enquanto outras teriam incorrido em todas as formas de histrionice ...
Alfredo Naffah Neto, 1998
6
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Quando o negro tem acesso amplo à mídia, como ocorreu por muitos anos com Mussum na Rede Globo, a histrionice e a caricatura vulgares são as marcas que o acompanham. Liberdade de agressão A literatura brasileira pouco espaço ...
Helio Santos, 2001
7
Poesia
O elenco de excessos do simbolismo-decadentismo desagua nela com seus luxos, suntuosidades, opulências, apoteoses, ornamentos e... ócio. Elegância e histrionice se nutrem — oh Esfinge Gorda! — da mesma teatralidade hiperbólica  ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
8
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
Mas Nabor gostava de contar que seu pai efetuara um registro paralelo de seu nascimento, muito mais pitoresco, no que revela um talento inato para a histrionice, característica que haveria de lhe granjear muita simpatia ao longo da vida: ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
9
Veja
Na ponta mais modesta dessa lista figuram também Kevin Spacey, Ethan Hawke e Nicolas Cage (que debutou há pouco com o fraquíssimo Sonny), todos empenhados em fazer filmes "de ator" — leia-se, repletos de histrionice. Nem o ...
10
Josâe Carlos Lisboa: o mestre, o homem
A falsa histrionice (a histrionice de ator, de artista da palavra) era crítica e autocrítica e deve ter advindo da capacidade que teve de, sendo brasileiro, conhecer a cultura e a literatura espanholas como se fosse autêntico andaluz. Lisboa foi o ...
Abigail de Oliveira Carvalho, Guy de Almeida, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTRIONICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul histrionice în contextul următoarelor știri.
1
Histrionicii, oamenii care manipulează emoţional şi sexual …
... acelaşi sex, întrucât comportamentul personalităţii histrionice este perceput de cealaltă persoană drept o ameninţare pentru propria relaţie de cuplu”, explică, ... «Adevărul, Aug 15»
2
„Toată arta se bazează pe aparenţă“
... voi fi captivată de atîtea clipe de viaţă și că, în această artistă atît de discretă și de distinsă, voi da peste o mică parte ascunsă a artistei histrionice care sînt. «ObservatorCultural.ro, Iul 15»
3
La Grande Bellezza
Este în film o scenă funerară care aduce laolaltă, aglutinând, perfecţiunea ipocriziei şi falsităţii de bon-ton, cu fashion specializat în doliu, cu strategii histrionice, ... «Ziarul de Iaşi, Mai 15»
4
O Leviatã e seus balangandãs
Nesse ponto, podemos comparar a histrionice das peças da publicidade de governo à persona balouçante de Carmen Miranda, piscando os olhinhos, ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
5
A teoria dos ódios de classe" e a massificação dos intelectuais …
... sério, ou seja, empíricamente orientado, sabe que o Authoritarian Personality - obra de TW Adorno e outros, que está por trás da histrionice intelectual da Sra. «Administradores, Mar 15»
6
Despre refuz şi acceptare
Panglica lui Moebius valorifică din plin capacităţile histrionice ale lui Radu Lărgeanu, valorizează ironia şi autoironia pe care le joacă foarte bine Miron Maxim şi ... «Adevărul, Ian 15»
7
LAMPIÃO O MATA SETE, UM AGRESSIVO, MALDOSO E …
Com certeza isso não é construir história é fazer histrionia, histrionice, histrionismo. Adquirido, passada a curiosidade inicial, o sábio leitor vendo a fragilidade ... «ARIQUEMES ONLINE, Oct 14»
8
Culorile neon, cum le porti si cum le asortezi pentru un look sexy …
Insa, nu toate suntem teatrale, histrionice, nu toate cautam atentia si reflectoarele, asa ca slava Domnului ca exista accente - printurile, accesoriile. «Ele.ro, Iul 14»
9
TEATRU. „Aceasta nu eo Cometă“
... unul dintre personajele centrale (medicul Arthur) va rupe şi va mînca, adamic, un fruct, intonînd simultan unul dintre multiplele sale monoloage histrionice. «ObservatorCultural.ro, Apr 14»
10
Um personagem contra o preconceito
Aos poucos, eu também percebi que essa histrionice do Félix tinha muito mais a ver com a sua vontade de aparecer do que qualquer outra coisa. O que eu ... «Istoe, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Histrionice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/histrionice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z