Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "istrionismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISTRIONISMO ÎN ITALIANĂ

i · strio · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISTRIONISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISTRIONISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «istrionismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția istrionismo în dicționarul Italiană

Definiția histrionică din dicționar este o tendință de a se comporta ca un instructor: i. anumitor persoane publice.

La definizione di istrionismo nel dizionario è tendenza a comportarsi da istrione: l'i. di certi personaggi pubblici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «istrionismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTRIONISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISTRIONISMO

istradare
istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istromento
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istruttivo
istrutto
istruttore
istruttoria
istruttorio
istruzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTRIONISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele istrionismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «istrionismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISTRIONISMO

Găsește traducerea istrionismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile istrionismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istrionismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

表演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

histrionismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

histrionics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभिनय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التمثيل المسرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

театральность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arte dramática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাটকাভিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

art dramatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seni drama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

histrionics
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

演芸会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

histrionics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự giả dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடிப்பு திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

histrionics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

duygu sömürüsü
70 milioane de vorbitori

Italiană

istrionismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aktorstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

театральність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cabotinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεατρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

theatraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

histrionics
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

histrionics
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istrionismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTRIONISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «istrionismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale istrionismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «istrionismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISTRIONISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «istrionismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «istrionismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre istrionismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTRIONISMO»

Descoperă întrebuințarea istrionismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istrionismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Foglie Dannunziane
Il divino Gabriele sorrise, e disse con molta semplicità : Voglio fare, signore, l' elogio dell'istrionismo...» E sùbito sostenne, con luminosa eloquenza che appassionò l'uditorio, la tesi che, senza i' istrionismo, nessun grand' uomo, la cui figura ...
Antona-traversi Camillo
2
Psicodrammafurtodelpensiero
Istrionismo. psicotico. come. psicopatologia. progressiva. Chi si occupa, a qualsiasi titolo, di persone sofferenti di psicosi croniche, si rende conto facilmente della necessità di avere ben chiari nella mente alcuni punti di repere, indispensabili ...
De Notaris,petrella,blasi, Enrico De Notaris, Francesco Blasi, 2000
3
1934
Ma dov'è l'istrionismo qui? Mi pare che in tuttie due i tentativi,Beate abbia fatto sulserio.Voleva veramente morire; soltanto ilcaso l'ha impedita. Gli istrioni, invece,non fanno sulserio;tengono sempre in riserva qualche scappatoia. " Ha subito ...
Alberto Moravia, 2012
4
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
Istrionismo esinceritàdei non credenti. — Nonc'èlibroche contenga in così ricca misuraed esprimapiù schiettamente ciò che fabene a ogni uomo —intima, entusiastica felicità, pronta al sacrifìcio eallamorte, nel credere enel riguardare la  ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
5
Nietzsche contro Wagner
Quando più tardi Nietzsche accuserà di istrionismo Wagner, non possiamo dimenticare anche questo condizionamento. L'educazione luterana pregna di senso biblico può anche contribuire a spiegarci la immediata impressione che il «genio ...
Guido Morpurgo Tagliabue, 1993
6
Rivista Italiana di Drammaturgia
Il dialogo comico è fondato su due principi: la sincerità e l'istrionismo. Dico sincerità prima di istrionismo perché quest'ultimo è causato in realtà da quella. Però nella cronologia del procedere comico l'istrionismo viene prima, essendo ...
‎1976
7
Angosce e paure. L'uomo dei bisogni
Sto parlando chiaramente di gelosia patologica, quella gelosia che è presente in molte gravi psicopatologie tipo la paranoia e i gravi disturbi del narcisismo ( psicopatia, depressioni maggiori, istrionismo ecc.) e che è frequentemente causa di ...
Roberto Benini, 2006
8
La Civiltà cattolica
sità della violenza rivoluzionaria (1), sembrerebbero confermare una tale accusa. Ma più che di opportunismo bisognerebbe forse parlare di un residuo di quell'« istrionismo » infantile, che egli ha così deliziosamente e ironicamente descritto ...
‎1980
9
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
Qui anzi il gruppo vive, più che mai, in pura ed esclusiva funzione del protagonista: è l'area di risonanza del suo istrionismo ed è al tempo stesso il vettore della sua metamorfosi morale. Parlo di istrionismo a ragion veduta: perché questa ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
10
Dialettica dei sentimenti. Dialoghi di psicosociologia
I temi che spiccano per incidenza e per diffusione sembrano questi: formazione, depressione, ossessività, narcisi- smo, istrionismo, sesso, amore, famiglia. Siamo però ancora di fronte a un panorama troppo vasto. Sesso, amore e famiglia ...
Umberto Cerroni, Alberta Rinaldi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTRIONISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul istrionismo în contextul următoarelor știri.
1
Home › Cronaca › Saro e l'antimafia delle imposture
Che, avendo tra le sue molteplici qualità una spiccata tendenza all'istrionismo, ha pensato bene nell'ottobre del 2012 di candidarsi al posto ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Ariel Pink dal vivo a Milano e Bologna, 6 e 7 marzo 2015
... Today (2010) e Mature Themes (2012), che hanno finalmente donato una forma riconoscibile, un trademark al suo incontenibile istrionismo. «Indie-eye, Iul 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Doppiomatteismo"
L'abbiamo criticato molte volte, per gli eccessi del suo istrionismo da operetta e per le tragicomiche vicende della sua giunta che ha cambiato ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, con "Covered" porta i suoi idoli …
... la complessa scrittura orchestrale di Curtis Mayfield, lo spregiudicate istrionismo dell'Hancock da Headhunters in poi, e soprattutto il genio ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Bagno di folla per Elio e le Storie Tese
Un finale un po' debole che tuttavia, sia per l'elevato ritmo che l'ha caratterizzato ma anche per l'istrionismo di Baby Kuti (questo gli va ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
6
Mafia Capitale: un compromesso su Marino, il sindaco dell'Epiro
Chissà se anche stavolta - con il suo ormai famoso istrionismo lunare - leverà al cielo indice e medio in segno di vittoria mentre sulla testa gli ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
1 luglio 2004: muore Marlon Brando
Il suo istrionismo a tratti sembrava sfidare l'auto-caricatura. Carriera di un divo perennemente sopra le righe. Fino al clamoroso rifiuto di un ... «OpenMag, Iul 15»
8
I mille volti dell'immenso Vittorio Gassman
... ma che si prestava al cinema e alla televisione con una generosità e un istrionismo unici, rinnovandosi e mettendosi in discussione in ogni ... «Italintermedia, Iun 15»
9
Anteprima Emons: la superstar Paolo Poli legge I Promessi sposi
Sempre con quel suo modo inconfondibile di essere e fare teatro, l'ironia pungente, il garbato istrionismo, la vena surreale, i momenti comici e ... «Sololibri.net, Iun 15»
10
Ma lo Stato rispetta davvero la Donna e la Mamma?
Ora questo termine, l'istrionismo, indica una persona un po' esaltata o esibizionista, che enfatizza espressioni e i gesti. Beh, di certo non si ... «Blasting News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istrionismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/istrionismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z