Descarcă aplicația
educalingo
hostilizar

Înțelesul "hostilizar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOSTILIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

hos · ti · li · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI HOSTILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu hostilizo
tu hostilizas
ele hostiliza
nós hostilizamos
vós hostilizais
eles hostilizam
Pretérito imperfeito
eu hostilizava
tu hostilizavas
ele hostilizava
nós hostilizávamos
vós hostilizáveis
eles hostilizavam
Pretérito perfeito
eu hostilizei
tu hostilizaste
ele hostilizou
nós hostilizamos
vós hostilizastes
eles hostilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hostilizara
tu hostilizaras
ele hostilizara
nós hostilizáramos
vós hostilizáreis
eles hostilizaram
Futuro do Presente
eu hostilizarei
tu hostilizarás
ele hostilizará
nós hostilizaremos
vós hostilizareis
eles hostilizarão
Futuro do Pretérito
eu hostilizaria
tu hostilizarias
ele hostilizaria
nós hostilizaríamos
vós hostilizaríeis
eles hostilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hostilize
que tu hostilizes
que ele hostilize
que nós hostilizemos
que vós hostilizeis
que eles hostilizem
Pretérito imperfeito
se eu hostilizasse
se tu hostilizasses
se ele hostilizasse
se nós hostilizássemos
se vós hostilizásseis
se eles hostilizassem
Futuro
quando eu hostilizar
quando tu hostilizares
quando ele hostilizar
quando nós hostilizarmos
quando vós hostilizardes
quando eles hostilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hostiliza tu
hostilize ele
hostilizemosnós
hostilizaivós
hostilizemeles
Negativo
não hostilizes tu
não hostilize ele
não hostilizemos nós
não hostilizeis vós
não hostilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hostilizar eu
hostilizares tu
hostilizar ele
hostilizarmos nós
hostilizardes vós
hostilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hostilizar
Gerúndio
hostilizando
Particípio
hostilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTILIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HOSTILIZAR

hospitaleiro · hospitalidade · hospitalismo · hospitalização · hospitalizar · hospício · hospodar · hospodarato · host · hostal · hostalagem · hostau · hoste · hosteia · hostes · hostess · hostiário · hostil · hostilidade · hostilmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTILIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Sinonimele și antonimele hostilizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HOSTILIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hostilizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hostilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSTILIZAR

Găsește traducerea hostilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hostilizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostilizar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

对抗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hostilizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To antagonize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विरोध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استعداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

противодействовать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hostilizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিরোধিতা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

braquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verärgern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

拮抗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

반대하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggawe rasa sengit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đối chiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகைத்துக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विरोधात उभे करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kışkırtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inimicarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby antagonizować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

протидіяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

se opune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανταγωνίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

antagoniseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att motverka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å motvirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTILIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostilizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hostilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTILIZAR»

Descoperă întrebuințarea hostilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Tributário (epub de advocacia geral)
Segundo, não concordar com o lançamento e impugná-lo, utilizando-se do seu direito ao devido processo legal e à ampla defesa administrativa e judicial. Terceiro, não pagar e não hostilizar o lançamento. Para assistir as videoaulas deste ...
Alexsander Roberto Alves Valadão
2
Psicologia Educacional
Ver também transtornos comportamentais briga, 517 bullying, 5174519 desafiar ou hostilizar o professor, 5194520 e gênero, 170 solução de conflito, 522 Agrupamento, 273 Agrupamento de capacidades, 128 entre classes, 128 estratégias ...
John W. Santrock
3
Esporte e atividade física na infância e na adolescência: ...
... lida com a criança, sua concepção em relação a ela também pode influenciar sua atitude diante dos adultos; se a criança é Vista como um ser “menor”, ele pode assumir o papel de “defensor perpétuo da infância” e, dessa forma, hostilizar ...
Dante De Rose Jr.
4
Cartas e mais peças officiaes: dirigidas a Sua Magestade o ...
... igualmente guarnecida com destacamentos de todos os Corpos, destacava piquetes sobre a praia de Fora , e S. João de Carahy : por mar era mais respeitavel a força, que empregavão para hostilizar-nos ; porque desde a ponta do Norte ...
Pedro I (Emperor of Brazil), John VI (King of Portugal), 1822
5
Participação e documentos dirigidos ao governo pelo general ...
... igualmente guarnecida com destacamentos de todos os Corpos , destacava piquetes sobre a praia' de Fora , e S. João de Carahy : por mar era mais respeitavel a força, que empregavão, para hostilizar-nos ; porque desde a ponta do Norte ...
Portugal. Tropa expedicionaria na provincia do Rio de Janeiro, Jorge de Avilez Jusarte de Sousa Tavares Avilez (conde de), 1822
6
Reflexoens sobre a sentença proferida na cidade do Porto ...
'n E suposto que se naô mostre , que os ditos *reos tomasem uâ parte official e activa na mesma rebelliaô , acceitando empregos , e exercendo postos emque servissem : comtudo, estando provado oplano de confederaçaô de hostilizar este  ...
Joaquim Antonio de MAGALHÃES, Pedro de SOUSA-HOLSTEIN (Duke de Palmella.), 1829
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acometer*,v.t. Assaltar,atacar,investir. Hostilizar. Provocar. Injuriar. Aproximarse de.V. i. Encetar briga. Abalançarse. Sentirímpetos. (De commeter) *Acometida*, f. O mesmo que acometimento. *Acometimento*, m.Actoou effeitodeacometer.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
História da Revolução Constitucionalista de 1932: ...
... nossos aviadores abatidos pelos navios que faziam o bloqueio de Santos. Os bombardeios do forte eram obra da aviação naval, esta, sim, hostil aos paulistas. Os nossos aviadores abatidos o tinham sido depois de hostilizar os navios [135]
Hernâni Donato, 2002
9
Estudos em homenagem a Margarida Losa
De facto, são as mesmas razões que levam Mrs Glegg a hostilizar Maggie enquanto criança e a defendê-la enquanto adulta. Esta atitude radica sempre no instinto de clã: a família unida é capaz de enfrentar a inveja maledicente e incutir  ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
10
Estado e dependência no Brasil, 1889-1930
França podem estar certos de que aquela intimação não será prejudicada por ato do governo brasileiro, o qual há de tirar ao dito contra-almirante todo pretexto para hostilizar a mesma cidade (apud Nabuco, l990: 74). Custódio de Mello, por  ...
Angelita Matos Souza, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostilizar în contextul următoarelor știri.
1
Suplicy é hostilizado por direitistas em livraria
A onda de intolerância foi vista desta vez na Livraria Cultura, em São Paulo. Os autoproclamados “coxinhas” foram hostilizar o prefeito de São Paulo, Fernando ... «Nossa Política, Oct 15»
2
Paolo Guerrero: DT de Corinthinas pidió no hostilizar a 'Depredador'
Un ídolo se merece respeto. Y eso lo sabe bien el Corinthians. Tite, extécnico de Paolo Guerrero en el “Timao”, confirmó que le tiene mucho respeto al jugador ... «Líbero, Oct 15»
3
Fabíola Reipert revela: fãs ameaçaram hostilizar e agredir …
Agora é oficial: depois de três promessas não cumpridas, Chimbinha garante que vai voltar ao Calypso no próximo sábado (3), em show programado para ... «R7, Oct 15»
4
Multan al SATT por hostilizar a trabajadores
Trujillo. El Servicio de Administración Tributaria de Trujillo (SATT) fue multado con 25,987.50 nuevos soles por una infracción a las relaciones laborales y una ... «LaRepública.pe, Sep 15»
5
Professores são acusados de hostilizar funcionários em loja de …
Cerca de 20 manifestantes, supostamente professores da Reme (Rede Municipal de Ensino), protestaram em frente da Casa da Esteticista, de propriedade da ... «Midiamax.com.br, Aug 15»
6
Torcida do Flamengo volta a hostilizar os jogadores
A exemplo do que aconteceu no regresso da delegação de Florianópolis, depois da derrota para o Avaí, os jogadores do Flamengo voltaram a ser hostilizados ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Professores de SP em greve voltam a hostilizar Alckmin em agenda
Cerca de 20 professores estaduais paulistas em greve hostilizaram o governador Geraldo Alckmin (PSDB) na manhã desta segunda-feira (4). Com faixas ... «O Tempo, Mai 15»
8
Audio revela orden de hostilizar a Robinson
La funcionaria del Congreso Patricia Robinson, expareja sentimental del nacionalista Víctor Isla, sería víctima de una directiva de hostilización, según un audio ... «Diario Correo, Apr 15»
9
Após hostilizar jornalista, MBL diz que 'deu água'
A Carta Capital publicou um vídeo que mostra Zé Antonio, editor-executivo do site, sendo hostilizado em cima de um carro de som enquanto entrevistava Kim ... «Tribuna Hoje, Mar 15»
10
Piloto de companhia aérea é demitido após hostilizar Nordeste
Um piloto da companhia aérea Avianca foi demitido nesta sexta-feira (28), dois dias após publicar mensagem ofendendo a região Nordeste em seu perfil no ... «Correio da Bahia, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hostilizar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO