Descarcă aplicația
educalingo
humanas

Înțelesul "humanas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMANAS ÎN PORTUGHEZĂ

hu · ma · nas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANAS ÎN PORTUGHEZĂ?

Științe umane

Științele umaniste sau umaniste sunt cunoștințe atent organizate în domenii științifice și care se ocupă de ființa umană ca individ și ca ființă socială, precum sociologie, științe politice, antropologie, istorie, lingvistică, pedagogie, economie, administrație, comunicare socială, contabilitate, geografie, drept, arheologie, psihologie, relații internaționale, printre altele. Deși, din punct de vedere tehnic, orice cunoaștere produsă de omenire este o "știință umană", expresia Human Sciences în sine se referă numai la acele științe care au ca obiect de studiu ființa umană sau altceva, cu alte cuvinte, științele umane constau în profesii și cariere care se ocupă în primul rând de aspectele umane. Practic, ele sunt susținute în filosofie, frumusețe și comunicare. Științele umane, datorită bazelor lor, precum și condiția umană în sine, au un caracter ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANAS

Guianas · africanas · ajanas · atelanas · bechuanas · ciganas · conanas · cunamanas · decanas · doidivanas · dominicanas · encanas · marabitanas · miranas · paianas · paraganas · peruanas · puranas · tanas · tarianas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANAS

hum · humaitá · humanado · humanal · humanamente · humanar · humanidade · humanismo · humanista · humanitarismo · humanitário · humanização · humanizador · humanizar · humanística · humanístico · humano · humanoide · humanos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANAS

anianas · barabatanas · bexuanas · cruzianas · doudivanas · guanevanas · malhanas · marapitanas · mariaranas · paravianas · parianas · pauxianas · pelicanas · quibaanas · tamuanas · tapaxanas · toutivanas · tupinambaranas · uapixanas · vapixanas

Sinonimele și antonimele humanas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «humanas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMANAS

Găsește traducerea humanas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile humanas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

人的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Humanos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Human
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मानव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

человек
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

humanas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মানবীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

humain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

manusia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mensch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒューマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사람의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

manungsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhân loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனித
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मानवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

insan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

umano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

uman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανθρώπινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

menslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

människa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

menneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre humanas

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HUMANAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humanas.
1
Aristóteles
A coragem é a primeira das qualidades humanas porque garante todas as outras.
2
Jaime Balmes
No exercício da virtude estão harmonizadas todas as faculdades humanas.
3
Carlo Bini
O egoísmo é o único móbil das acções humanas.
4
Jacques Bossuet
A ambição é, entre todas as paixões humanas, a mais ferina nas suas aspirações e a mais desenfreada nas suas cobiças e, todavia, a mais astuta no intento e a mais ardilosa nos planos.
5
Louis Bourdaloue
Nada mais frágil que as amizades humanas; levam muitos anos a formarem-se e um momento só as desfaz.
6
Denis Diderot
A infidelidade é, na mulher, o que é no padre a incredulidade - a última baliza das prevaricações humanas.
7
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.
8
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
9
Jean Guéhenno
A raça que acredita nos chefes sempre me pareceu a mais estúpida de entre todas as espécies humanas.
10
Heródoto
Entre as penas humanas, a mais dolorosa é a de prever muitas coisas e não poder fazer nada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANAS»

Descoperă întrebuințarea humanas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
relações humanas de cada dia, As
Para isso, Getúlio Pinto Sampaio aponta como chegar lá, com a mente aberta, o espírito desarmado, vontade de reconhecer o outro e valorizá-lo.
Getúlio Pinto Sampaio, 2002
2
Metodologia das ciências humanas
Qual caminho seguir na pesquisa? Pergunta simples, direta e certeira, tem sido inquietante para todos os estudiosos em ciências humanas, especialmente nos tempos atuais com a chamada crise de paradigmas.
Paulo de Salles Oliveira, 1998
3
Meio Ambiente E Ciencias Humanas
Os textos aqui reunidos expressam a preocupação com o tratamento dado à problemática ambiental nas ciências humanas.
Antonio Carlos Robert Moraes, 2005
4
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
O crescimento da presença dos evangélicos no Brasil, que dá nova forma ao mosaico religioso no País, é um fenômeno recente que tem estimulado estudos nas mais variadas áreas do pensamento.
Magali do Nascimento Cunha, 2007
5
Ciências humanas e complexidades (2a edição): Projetos, ...
Discute os parâmetros básicos para se pensar a pesquisa, algo de grande valia tanto para os profissionais de ciências humanas e áreas afins (psicólogos, assistentes sociais, educadores, médicos, etc), quanto para estudantes dessas ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS
6
Dimensões humanas da biosfera-atmosfera na Amazônia
Síntese da produção científica em ciências humanas na Amazônia: 1990-2002; Cenários de cobertura e uso da terra e dimensões humanas no LBA; A heterogeneidade das mudanças de uso e cobertura das terras na Amazônia: em busca de um ...
Bertha K. Becker, 2007
7
Procedimentos Clinicos Nas Ciencias Humanas,
Neste livro, Claude Revault d'Allones e sua equipe apresentam e discutem os principais métod
CLAUDE REVAULT D'ALLONNES, 2004
8
relações humanas em destaque, As
Em 'As relações humanas em destaque', Getúlio Pinto Sampaio aborda este tema em profundid
Getulio Pinto Sampaio
9
Psicomotricidade Otimizando as Relacoes Humanas
Saber que o cérebro de uma pessoa possui diferentes inteligências e que sua expressão maior tanto identifica o talento em se relacionar com o outro como o de pintar um quadro, compor um poema ou criar uma escultura, traz para os estudos ...
DALILA COSTALLAT, Marilda Maluf Sanseverino, 2002
10
Sete Faces Humanas
O livro é surpreendente e ousado.
GUACIRA GIL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanas în contextul următoarelor știri.
1
Enem 2015 teve textos curtos, dizem professores de Ciências …
Os professores que comentaram a prova de Ciências Humanas ao G1 não consideraram o Enem de 2015 difícil, e concordaram que os textos estavam mais ... «Globo.com, Oct 15»
2
Descobertas ossadas humanas na Sertã
As autoridades estão a investigar, desde terça-feira, o aparecimento de umas ossadas humanas num baldio em Fonte da Pinta, junto à Câmara Municipal da ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Unesp tem cursos on-line gratuitos nas áreas de Exatas, Humanas
Para quem pretende dar um upgrade no currículo, a Unesp (Universidade Estadual Paulista) disponibiliza cursos on-line gratuitos que auxiliam na formação e ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Sep 15»
4
Formação tecnológica nas universidades brasileiras é menor que …
Segundo a OCDE, 75% dos diplomas emitidos no país ainda são da área de humanas, enquanto apenas 10% são de cursos de exatas. Ou seja, o país não ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Japão pede para que universidades cancelem cursos de humanas
No entanto, 17 universidades irão parar de recrutar estudantes para cursos nas áreas de humanas e ciências sociais, incluindo direito e economia, de acordo ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Após denúncia, polícia encontra três ossadas humanas em João …
A polícia encontrou nesta sexta-feira (11) três ossadas humanas no bairro de Jacarapé em João Pessoa. De acordo com a Polícia Civil, as ossadas forma ... «Globo.com, Sep 15»
7
Caderno de questões: Ciências Humanas e suas Tecnologias
Neste primeiro módulo, trataremos das habilidades contidas nas competências 1 e 2 da área de Ciências Humanas e suas Tecnologias, sendo todos os ... «Correio da Bahia, Iul 15»
8
Robô que reconhece emoções humanas vai começar a ser vendido …
Ele consegue interpretar as emoções humanas usando tecnologias de reconhecimento facial e de voz que distinguem mudanças leves no tom da fala e em ... «canaltech, Iun 15»
9
TAMANHO DA LETRA
... na Pampulha, tomou conta de vários espaços e se instalou de forma acintosa e aberta dentro do DA da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas (Fafich). «Diário de Pernambuco, Mar 15»
10
Empresa começa a vender robô capaz de entender emoções …
Robôs sensíveis às emoções humanas agora são uma realidade. Uma empresa chamada SoftBank iniciou as vendas de seu robô Pepper, apresentado no ano ... «Olhar Digital, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/humanas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO