Descarcă aplicația
educalingo
humildoso

Înțelesul "humildoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMILDOSO ÎN PORTUGHEZĂ

hu · mil · do · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILDOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILDOSO

Cardoso · baldoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · deslealdoso · duvidoso · estrondoso · fraldoso · habilidoso · idoso · impiedoso · lealdoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · ruidoso · saudoso · sedoso · vaidoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMILDOSO

humificação · humifuso · humildação · humildade · humildar · humilde · humildemente · humildeza · humildíssimo · humildosamente · humilhação · humilhadamente · humilhado · humilhante · humilhar · humilhoso · humiliação · humiliante · humilmente · humiriáceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILDOSO

ardidoso · ardoso · bondadoso · caridoso · cerdoso · cuidoso · descuidoso · enfadoso · frondoso · gredoso · guardoso · lapidoso · lodoso · paludoso · perdidoso · piedoso · rendoso · undoso · veleidoso · verdoso

Sinonimele și antonimele humildoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «humildoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMILDOSO

Găsește traducerea humildoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile humildoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humildoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

humildoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Humilde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Humble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

humildoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

humildoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

humildoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

humildoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

humildoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

humildoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

humildoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

humildoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

humildoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

humildoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

humildoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

humildoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

humildoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

humildoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

humildoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

humildoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pokornie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

humildoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

humildoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

humildoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

humildoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

humildoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

humildoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humildoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILDOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humildoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humildoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre humildoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILDOSO»

Descoperă întrebuințarea humildoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humildoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
(1) Sobre quem folguará o meu spiritu, senam sobre o humildoso , pacifyco , e que treme nos meus mandados , e pallatras ? Foigua por certo muy amigavelmente no tambo do humildoso o Senhor Deos , o quai sempre guarda ( 2) em os ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
hostil hostilizar hotel hotentote hova (dif. de ova) huguenote hulha humanidade humanizar humanoide humectar humedecer humidade humidificação humidificador húmido humilde (m. q. humildoso, sup. humílimo) humildoso (m. q. humilde) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Historia da poesia popular portugueza
LAUDES Deos poderoso en eternidade, E muy glorioso en sua magestade, Quis seer humildoso en humanidade Por nos dar exemplo. Muy pobre naceo em pobre lugar, Muy pobre viveo por se humildar, En Cruz inorreo en monte Calvar  ...
Teófilo Braga, 1867
4
Cancioneiro popular
LAUDEs , Deos poderoso en eternidade, E muy glorioso en sua magestade, Quis seer humildoso en humanidade Por nos dar exemplo. Muy pobre naceo em pobre lugar, Muy pobre viveo por se húmildar, En Cruz inorreo en monte Calvar __ ...
Teófilo Braga, 1867
5
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
LAUDES Deos poderoso'en eternidade, E muy glorioso en sua lnagcstade, Quis seer humildoso en humanidade Por nos dar exemplo. Muy pobre naeco cm pobre lugar, Muy pobre viveo por se humildar, En Cruz morreo cn monte Calvar ...
‎1867
6
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Deos poderoso eu eternidade, E muy glorioso en sua magestade , Quis seer humildoso en humanidade Por nos dar exemplo. Muy pobre naceo em pobre lugar, Muy pobre viveo por se humildar, En Cruz morreo en monte Calvar Antre dous ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
7
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
LAUDES Deos poderoso en eternidade, E muy glorioso en sua magestade, Quis seer humildoso en humanidade Por nos dar exemplo. Muy pobre naceo em pobre lugar, Muy pobre viveo por se humildar, En Cruz morreo en monte Calvar  ...
Theophilo Braga, 1867
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
3. Dise da persoa pertencente a unha clase social pouco poderosa economicamente: "simpatía dos labregos homildes" AFI, 14. Tm. HOMILDE. HUMILDOSO, A, a. Humilde, modesto e sumiso: "procraman con humildoso acento" MCC, 443.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Porem estuda estabelecer assy teu coraçom , que em todas aversidades te ajas pacientemente e humildoso , e sejas em ellas ledo e contente , e ainda as dezejes , qua as escripturas non prometem em este mundo senon tribulaçoes, e por ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
O livro de vita Christi em lingoagem português
599 O que é humildoso verdadeiro, praz- -lhe quando o despreçam e pêsa-lhe se o honram; geme quando lhe vai bem, e ale- vanta-se quando lhe vai mal ; e nas riquezas, se lhe acontece havê-las, há grande mêdo ; e nos viços e delectos  ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILDOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humildoso în contextul următoarelor știri.
1
La “Reconciliación” que Bergoglio promueve en Cuba, es otra …
Independientemente claro, del demagógico discurso humanista y humildoso, dedicado a sus fieles. Veremos en USA, que sacará del sombrero este Papa, ... «Aporrea, Sep 15»
2
En la presentación del cartel del 7 de septiembre el concejal …
... cuatro para el día 7 que son: Vidacorta de la ganadería de Zorrestrella; Humildoso de Luis Algarra; Superdotado de El Ventorrillo y Jabato de Lagunajanda. «el periodic, Aug 15»
3
La fundación de Buenos Aires en 1536
... Acercase y dice “¿”Tu Mozo quien eres”?, y yo pensando en mis desdichas pasadas que todos me vieron por ser humildoso y comedido y le dije” ¿Y USIA? «El País Viajes, Iun 14»
4
El Cura Sordo y Doña Pepita
Como doña Pepita no estaba al corriente de este humildoso y orgánico detalle, a nadie le será lícito pensar que ella hubiera elegido un confesor sordo para ... «Periodista Digital, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humildoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/humildoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO