Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humiliação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMILIAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

hu · mi · li · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILIAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMILIAÇÃO

humifuso
humildação
humildade
humildar
humilde
humildemente
humildeza
humildíssimo
humildosamente
humildoso
humilhação
humilhadamente
humilhado
humilhante
humilhar
humilhoso
humiliante
humilmente
humiriáceas
humiriáceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Sinonimele și antonimele humiliação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «humiliação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMILIAÇÃO

Găsește traducerea humiliação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile humiliação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humiliação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

羞辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Humillación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Humiliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निरादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إذلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

унижение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

humiliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

humiliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Demütigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

屈辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

굴욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngeyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाणउतारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aşağılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

umiliazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Upokorzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

приниження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umilire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταπείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vernedering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förödmjukelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ydmykelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humiliação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILIAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humiliação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humiliação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humiliação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre humiliação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILIAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea humiliação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humiliação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
CCXCI. Humildade — Humiliação. »A humildade (diz Vieira, Serm. doRoa.^ztt.li pag. 225.) he o interior da humiliação , assimcomo a humiliação he o exterior da humildade. » A humildade consiste nos sentimentos habi- tuaes da nossa alma ...
Francisco de S. Luiz, 1838
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
A humildade é uma virtude christã que nos inspira o conhecimento de nossa baixeza em comparação de Deos, ou daquellesque exercem sua autoridade. A humiliação é o acto de hnmilhar-se, e toda a demonstração externa de humildade.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Collecção de pensamentos e maximas e proverbios
A humiliação é o mais sensivel dos ataques, e a mais cruel das injurias. A humiliação é uma das penas, que nos affligem mais, e de que nos consolámos menos. A humiliação, que nos vem dos outros, é um ultraje : a que nos vem de nós ...
José Joaquim Rodrigues de Bastos, 1847
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Tal ha que se humilha maliciosamente, e o seu interior está cheio de dólo : 24 E tal ha que se sobmette excessivamente cora huma profunda humiliação : e ha quem abaixa o seu rosto, e finge que não vê o que he segredo : 23 E no caso que ...
5
Estudos biographicos ou noticia das pessoas retratadas nos ...
A illustre princeza e o seu ministro, certos de que eos lhes faria justiça, manifestaram humiliação com o Pregador Evangelico, porque sua piedade era grande, e não dominava por então o Lutheram'smo disfarçado no, que chamam rega ía, ...
José Barbosa Canaes de Figueiredo Castello-Branco, 1854
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
DUQU'EzA -,, -7-4 Eu fds agradeço... irei efsperar' para o quarto da Rainha, se' tambem esse me não estiver vedado agora ! humiliação , sobre humiliação ! (á parte) Quando o pensära ! que teria de agradecer a um homem expulso por vil de ...
7
Compendio da doutrina christa
Se queres alcançar a virtude da humildade , segue o caminho da humiliação ; porque senão sof- fres ser humilhado , nunca chegarás a ser humilde. E posto que muitos senumilháo, que na verdade náo são humildes , todavia não ha dúvida ...
Louis de Grenade, 1780
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
33 Elle na sua humiliação foi livre do supplicio. Quem poderá contar a- sua geração ? pois que a sua vida será tirada da terra. 34 O Eunuco pois pegando na palavra , disse para Filippe : Peço-te' que me digas , de quem falla aqui o Profeta?
9
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
Se queres alcançar a virtude da humildade , segue o. caminho da humiliação; porque fenão s06fres ser humilhado, nunca che atas-.a ser humilde. E posto que muitos se umilhão, que na verdade não são humildes , todavia não ha dúvida ...
‎1780
10
Lopo de Figueiredo, ou, A corte de D. João II: drama ...
Duqueza „ — Eu vos agradeço... irei esperar para o quarto da Rainha , se tambem esse me não estiver vedado agora ! humiliação , sobre humiliação ! ( á parte ) Quando o pensa ra ! que teria de agradecer a um homem expulso por vil de ...
J. P. de M. L., 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILIAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humiliação în contextul următoarelor știri.
1
Campeão de Wrestling de 18 anos sai do armário para pai e técnico …
Era uma espécie de carta de adeus já que ele morará na Universidade em breve e sairá de casa: “Qualquer raiva, humiliação, tristeza, felicidade ou o que ... «Lado A, Apr 15»
2
Não existe outro caminho senão o de Jesus - Papa na homilia do …
Uma humiliação que revela – disse o Papa – o estilo de Deus e que deve ser também o estilo do cristão: a humildade. Um estilo que nunca acaba de nos ... «Rádio Vaticano, Mar 15»
3
Machete pede desculpas a Angola por investigações judiciais
OS NGOLAS : isto também é humiliação para chivu e samakuva depois de perderem as eleiçoes o plano do ocidente era de uma primavera com a divulgação ... «AngoNotícias, Oct 13»
4
Fim-de-semana prolongado: dezanove pessoas morrem estradas …
Al Viborah (Não se trata..........): De "humiliação". Aliás nem sei o que é isso, deve querer referir-se a "humilhação", derivativo de humilhar, rebaixar ou submeter. «AngoNotícias, Sep 12»
5
Cidadão apanhado a praticar sexo com a cadela em Luanda
O quê Malanginho sofreu,sofri. O que Malanginho engoliu nas tugas,engoli. Chicotes...humiliação...despreso ou palmatórias apanhei. Isso não faz -lhe crer que ... «AngoNotícias, Apr 12»
6
Miss Angola 2007 sofre assalto à mão armada
Não só o angolano tem sofrido esta tremenda humiliação mas todos os outros povos ... Por causa dessa contínua injustiça e humiliação sem tamanho, ... «AngoNotícias, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humiliação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/humiliacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z