Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humildosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMILDOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

hu · mil · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILDOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILDOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMILDOSAMENTE

humidificador
humificação
humifuso
humildação
humildade
humildar
humilde
humildemente
humildeza
humildíssimo
humildoso
humilhação
humilhadamente
humilhado
humilhante
humilhar
humilhoso
humiliação
humiliante
humilmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILDOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele humildosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HUMILDOSAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «humildosamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în humildosamente

Traducerea «humildosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMILDOSAMENTE

Găsește traducerea humildosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile humildosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humildosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

humildosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Humildemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Humbly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

humildosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

humildosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

humildosamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

humildosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

humildosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

humildosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

humildosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

humildosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

humildosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

humildosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

humildosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

humildosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

humildosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

humildosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

humildosamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

humildosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Głupie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

humildosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

humildosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

humildosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

humildosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

humildosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

humildosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humildosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILDOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humildosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humildosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humildosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre humildosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILDOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea humildosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humildosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Assypois que assy he rege per ese remiidor e nosso vogado que see aa tua destra e roga por nos. Humildosamente peço aa tua piedade e bondade. Oo muyto piedoso amador dos homeens que outorgues de te benzer e glorificar em todas ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
2
Memórias de litteratura portugueza
E humildosamente (que he já dos Affònsinhos) por humildemente ; ajseito por affecto ; aas , por ás ; daa por dd ; avorrece por aborrece , e outros desta feiçaó ? Ha affectaçaó ( 2o. ) em certas formulas de con- strucçoens com imitação servil já ...
3
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Pode considerar-se, em bom sentido, o contra-altar de Apolo, que até aceita humildosamente uma ou outra admoestação ríspida que certas suas intervenções lhe merecem . . . e) O Chafariz de el-Rei Como saudoso pai da Fonte Nova, é na ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
En ti , Senhor , que non faleces aos que te chamam , chamo-te eu , Senhor , em minha ajuda, e humildosamente te peco, que me dês a sentir tal door de meus peccados, per que escape aa dorida pena eternal dos infernos , e a muy forte ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
... el-Rei de Castelan, que já os invadira para os subjugar e destruir. Pelo que a Sua Santidade «humildosamente pediam que, esguardadas tais cousas cheias de necessidade e não lei, por consideração piedosa, com ele dispensasse ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
HUMILDOSAMENTE. Com muita humildade , veneração , e respeito. Humildommmte en'oz'o beijar a: 'vorrar mãos, e aterra d'ante 'vorrospe'L Doc. da Salzeda de 1310.HUMIZIA. Em hum Inventario ele S. Christovão de Coimbra de 1480. se ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Humildosamente primeiro de tudo lhe pesso perdaó das culpas minhas, por os merecimemos de sua paixaó, e limpeza e sem magoa da [ua mu¡ casta Madre N. Senhora cuias virtudes afezeraó a ele prazível para em ela Encarnar, e por os ...
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Supplicar he pedir humildosamente , pedir com submissão, pedir de jõelhos. Implorar he pedir com lagrimas, pedir com grande ardor, Obsecrar he pedir por alguma cousa sagrada, ou mui respeitavel. Demandar he pedir por , e .com direito ...
Francisco de S. Luiz, 1824
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Humildosamente primeiro de tudo lhe peffo perdaó das culpas minhas, por os merecimenros de sua paíxaó, e limpeza e sem magoa da {ua mui casta Madre N. Senhora cuias virtudes afezeraó a ele prazivel para em ela Encarnar, e por os ...
‎1739
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Humildosamente primeiro de tudo lhe peffo perdao das culpas minhas, por os merecimenros de sua paixio, e limpeza e sem ma- goa da sua mui casta Madre N. Senhora cujas virtudes afezerao a ele prazivel para em elaEncarnar, e por os  ...
António Caetano de Sousa, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILDOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humildosamente în contextul următoarelor știri.
1
Unita enaltece papel do PR na busca de soluções para os Grandes …
É certo que temos um elevado nível de corrupçăo, acredito só estarmos nesta situaçăo porque ocultam os factos ao Executivo, mas humildosamente temos ... «AngoNotícias, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humildosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/humildosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z