Înțelesul "humorístico" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA HUMORÍSTICO ÎN PORTUGHEZĂ

hu · mo · rís · ti · co

CE ÎNSEAMNĂ HUMORÍSTICO ÎN PORTUGHEZĂ?

umor

Humor

Umorul este o stare de spirit a cărei intensitate reprezintă gradul de dispoziție și bunăstarea psihologică și emoțională a unui individ. Cuvântul umor a apărut în medicina umorală a vechilor greci. În acele vremuri, termenul umor a reprezentat oricare dintre cele patru fluide corporale considerate a fi responsabile pentru reglarea sănătății umane fizice și emoționale. Umorul este unul dintre cheile înțelegerii culturilor, a religiilor și obiceiurilor societăților în sens larg, fiind un element vital al condiției umane. Omul este singurul animal care râde și, de-a lungul veacurilor, modalitatea umană de zâmbet se modifică prin respectarea obiceiurilor și a curenților gândirii. În fiecare epocă a istoriei umane, modul de gândire creează și răstoarnă paradigme, iar umorul însoțește această tendință socio-culturală. Expresiile culturale ale umorului pot reprezenta portrete fidele unei ere, cum ar fi comediile grecești ale lui Plauto și comediile brazilianului Martins Pena.

O humor é um estado de ânimo cuja intensidade representa o grau de disposição e de bem-estar psicológico e emocional de um indivíduo. A palavra humor surgiu na medicina humoral dos antigos Gregos. Naqueles tempos, o termo humor representava qualquer um dos quatro fluidos corporais que se considerava serem responsáveis por regular a saúde física e emocional humana. O humor é uma das chaves para a compreensão de culturas, religiões e costumes das sociedades num sentido amplo, sendo elemento vital da condição humana. O homem é o único animal que ri, e através dos tempos a maneira humana de sorrir modifica-se acompanhando os costumes e correntes de pensamento. Em cada época da história humana a forma de pensar cria e derruba paradigmas, e o humor acompanha essa tendência sociocultural. Expressões culturais do humor podem representar retratos fiéis de uma época, como é o caso, por exemplo, das comédias gregas de Plauto e das comédias de costumes do brasileiro Martins Pena.

SINONIMELE «HUMORÍSTICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «humorístico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în humorístico

espirituoso · faceto · malicioso · satírico

TRADUCEREA HUMORÍSTICO

Găsește traducerea humorístico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile humorístico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humorístico» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 幽默
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Humorístico
• Traducător din Portugheză - Engleză: Humorous
• Traducător din Portugheză - Hindi: विनोदपूर्ण
• Traducător din Portugheză - Arabă: فكه
• Traducător din Portugheză - Rusă: юмористический
• Portugheză: humorístico
• Traducător din Portugheză - Bengali: রসাত্মক
• Traducător din Portugheză - Franceză: humoristique
• Traducător din Portugheză - Malaeză: lucu
• Traducător din Portugheză - Germană: humorvoll
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 滑稽
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 해학적 인
• Traducător din Portugheză - Javaneză: guyonan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: khôi hài
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நகைச்சுவையான
• Traducător din Portugheză - Marathi: विनोदी
• Traducător din Portugheză - Turcă: komik
• Traducător din Portugheză - Italiană: umoristico
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Humorystyczny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: гумористичний
• Traducător din Portugheză - Română: plin de umor
• Traducător din Portugheză - Greacă: κωμικός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: humoristiese
• Traducător din Portugheză - Suedeză: humoristiskt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: humoristisk

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMORÍSTICO»

Descoperă întrebuințarea humorístico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humorístico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Conversando é que a gente se entende

Chose de loque – De programa humorístico de televisão. Cinquenta e um, uma boa ideia – De publicidade. Correr para o abraço – De transmissão es- portiva de televisão. Deixa a vida me levar – Da música de mesmo nome, de Serginho ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

A Família Agulha: romance humorístico (1870)

Este romance-folhetim, de 1870, revela o lado humorístico-satírico da literatura oitocentista brasileira.

Luís Guimarães Júnior, Flora Süssekind, 2003

Seu Creysson, Vidia E Obria

Nada escapa ao talento empreendedor de Seu Creysson, este homem simples do povo - mas com tutano de gente rica, é claro.

Casseta & Planeta (Grupo Humorístico), 2002

Pequeno dicionário: poético-humorístico ilustrado

' 'Pequeno dicionário poético-humorístico ilustrado' é um livro exatamente assim, como descrito pelo autor no verbete 'livro' - cativa a atenção do leitor, divertindo e ensinando ao mesmo tempo.

Elias José, Elisabeth Teixeira, 2006

Jornais do Porto (1896-1925)

Popular). — il. 38 cm. O n.° RS. 20. 152— Pagode //: semanário humorístico / dir. : José Silva Martins. — Porto (Rua Martires da Liberdade, 221), 1914, 4 Jan. (ano I, n.° 1) — [?]. — il. 50 cm. Tiragem 5000 ex. Ene. com outras pp. O n.° CTV. 1.

Fernandes, Raúl de Matos, 1978

publicidade como negócio, A – Grupo de mídia

humorístico secundariamente informativo não é informativo divertido, humorístico humorístico, humorístico, fácil divertido de entender verossímil, fácil verossímil, fácil de entender de entender verossímil fácil de entender, informativo ...

John Philip Jones, 2003

Melhores Piadas Do Planeta E Da Casseta Também 2, as

Politicamente incorreto como nunca, o Casseta vai fazer você morrer de rir.

Casseta & Planeta (Grupo Humorístico), 1998

Ensino de Língua E Literatura Alternativas Metodológicas - ...

Além da charge, desenho caricatural relativo a fato real ocorrido recentemente, o gênero humorístico compreende as categorias seguintes: a. cartum - desenho humorístico sem vínculo com fatos ou ocorrências pontuais específicas; ...

Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...

Independente da efetiva alfabetização, a ilustração garantia o circuito da mensagem, até para a população analfabeta; não obstante, o artigo de apresentação da Arara, semanário crítico, humorístico, de caricatura, de 1905, com direção de ...

Ana Luiza Martins, 2001

Cabeza para pensar y corazón para sentir : grabado y dibujo ...

The present edition offers through interviews, critical texts, prints and drawings (including the series "Top hat" and "Todava") a general view of the life and artwork of artist Posada (b Spain - d.

José Luis Posada, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMORÍSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humorístico în contextul următoarelor știri.

Trump participará do humorístico de TV 'Saturday Night Live'

DA REDAÇÃO - A rede de TV NBC confirmou na semana passada a participação do pré-candidato à presidência pelo Partido Republicano Donald Trump no ... «AcheiUSA, Oct 15»

"Silvio Santos" e "Lombardi" participam de humorístico da Globo

Muniz foi chamado em meio às mudanças no humorístico, que perdeu metade do elenco da estreia, em julho. Daniele Valente, Ricardo Tozzi, Fabiana Karla e ... «UOL, Oct 15»

Ex-coelhinha da Playboy, Thaíz Schmitt será funkeira em humorístico

Ex-coelhinha da Playboy, Thaíz Schmitt será funkeira em humorístico. Loira está no elenco de 'Treme, treme na paulista', que estreia em novembro no ... «Globo.com, Oct 15»

Globo conta com o humor de Tom Cavalcante para salvar humorístico

Tom estará neste domingo no último episódio do programa humorístico que começa logo após o Fantástico e que não deverá mais retornar à grade da Rede ... «Blasting News, Oct 15»

'Babilônia' vira motivo de piada no humorístico 'Tomara que caia'

O humorístico da semana teve como tema os contos de fadas. Em uma cena, Adriana Birolli e Priscila Fantin anunciaram o que seria o "primeiro beijo gay dos ... «O Dia Online, Aug 15»

#TomaraQueCaiaOSinal: Estreia do novo humorístico da Globo vira …

O novo humorístico da Globo, "Tomara que Caia", parece não ter agradado ao público. A estreia do programa, que aconteceu no domingo (19), encheu o ... «Folha Vitória, Iul 15»

No ar em humorístico, Camilla Camargo diz que assédio aumentou …

Camilla Camargo encara pela primeira vez o desafio de fazer comédia no humorístico #PartiuShopping, exibido no Multishow. No programa, ela vive a ... «Marie Claire, Iul 15»

Globo apresenta elenco do humorístico 'Tomara que caia'

A proposta do humorístico é totalmente inovadora e reúne dramaturgia, interatividade e improviso. Entenda como irá funcionar: os atores vão se dividir em duas ... «Globo.com, Iul 15»

GSHOW - Novo humorístico Tomara Que Caia terá plateia e …

A partir de 19 de julho, os domingos voltarão a ter noites de humor ao vivo na Globo. Com formato 100% original, criado e desenvolvido pela equipe do diretor ... «Globo.com, Iun 15»

Globo prepara novo humorístico, conheça elenco

A Globo está preparando um novo humorístico para as noites de domingo da emissora. A atração chamada Tomara Que Caia tem estreia prevista para 19 de ... «Portal Overtube, Iun 15»