Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humoroso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMOROSO ÎN PORTUGHEZĂ

hu · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMOROSO

humiriáceo
humícola
humífero
humílimo
humíria
humo
humor
humorado
humoral
humorismo
humorista
humoristicamente
humorizar
humorístico
humoso
Humphrey
humuláceas
humuláceo
humuleno
humulina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Sinonimele și antonimele humoroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «humoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMOROSO

Găsește traducerea humoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile humoroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humoroso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

幽默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

humorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विनोदपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فكه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

юмористический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

humoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রসাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

humoristique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

humorvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

滑稽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

해학적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

guyonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khôi hài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நகைச்சுவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विनोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

umoristico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Humorystyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гумористичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plin de umor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κωμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

humoristiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

humoristiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

humoristisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humoroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre humoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMOROSO»

Descoperă întrebuințarea humoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism
... in the other language. Quite often the words in the two languages resemble one another phonetically. Thus, Portuguese-English bilinguals in the United States have taken the Portuguese word "humoroso" (meaning capricious) and have ...
François Grosjean, 1982
2
Na morada das palavras
7]), num humoroso diálogo fictício com um materialista que chamava as produções poéticas de "sardinhas fritas", conclui o diálogo impossível retornando à sua solidão e repetindo para si mesmo: Unamuno Recnerda, pues, o suena tú, alma ...
Rubem A. Alves, 2003
3
Apologia medico-racional, dos remedios do syncope estomatico ...
... que nao ha podridao ainda nos muitos dias , com que yacilla o ler ainda febril elpirituoso , 6u humoroso podre , dando banhos na dita perple- xidade, a mayor quetenho encontra- do na pratica , reputando-se maligns podridao , lendo ainda  ...
António Días Inchado, Antonio Correa Lemos ((Lisboa)), 1735
4
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
No entanto, convivendo dentro de seu contexto, esse universo real naturalmente emerge no espírito de nosso ambiente brasileiro: descontraído, humoroso, descompromissado socialmente, apolítico, irreverente, audacioso, contagiante, ...
Aracy A. Amaral, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a humor;em que há estilo espirituoso eirónico.Cf. Latino, Humboldt, 54, 253 e347. (De humorista) *Humoroso*, adj. O mesmo que humorado. Quetem humor ou humidade.*M. pl. Membrosde uma academia romana. (Lat.humorosus)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Olho Do Espirito, O
Por diversos motivos, decidi, na verdade, que algumas situações requerem certa posição polêmica. Depois de consultar diversos editores e colegas, decidi incluir várias notas finais em tom polêmico/ humoroso, bastante críticas de uns nove ...
Ken Wilber
7
Antropologia de um ponto de vista pragmático
O apetite por um objeto indeterminado (appetitio vaga), que apenas impele o sujeito a sair de seu estado presente, sem saber em qual pretende entrar, pode ser chamado de desejo humoroso (ao qual nada satisfaz). A inclinação que a ...
Immanuel Kant, 2006
8
Oráculo Da Cabala (o)
Por meio de Abby, conheci o rabino Aryeh Hirschpield. Discípulo dos influentes professores, o rabino Shlomo Carlebach e o rabino Zalman Schacter-Shalomi, Aryeh era a prova viva de que um judaísmo esclarecido, humanitário, humoroso e ...
Richard Seidman
9
Tutameia: (Terceiras estórias)
... coisas fabulosas. Paraondenos atrai o azul? — caleime.Estavase na teoriada alma. — Zito,meemprestaorevólver,para eu tedarumtiro! —eu disse, propondo gracejo,um que eleapreciava; que até hoje andante o esteja a repetir, humoroso.
João Guimarães Rosa, 2013
10
Medicina practica de Guadalupe
Adviértese, primen, piedras en los intestinos , ù otro que el dolor convulsivo puede distinguir- sólido , ù denso, que pueda distender , es se del humoroso , en quanto fe concibe, conocido pueden ser causa,íin olvidar las que el convulsivo ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humoroso în contextul următoarelor știri.
1
“¿Pueden oírme ahora?”
Así se inició en Twitter el pasado 29 de septiembre, Edward Snowden, antes mantener un breve y humoroso ciber-intercambio con el reconocido astrofísico ... «La Estrella de Panamá, Oct 15»
2
El chiste nos salva y a veces nos cura
Nada más sano que el encuentro “humoroso” que nos produce alegrías y nos aleja de la locura de reírnos solos. El humor resulta, además, el penúltimo paso ... «La Voz del Interior, Sep 15»
3
Diez trucos clave para elaborar los mejores anuncios en Facebook
¿Un tono humoroso mejor que una simpla lista de productos? Presta atención a esto en tus anuncios de producto. 10. No olvides dar información a tus usuarios ... «PR Noticias, Sep 15»
4
SALVE, MONTALBANO
Montalbano es un mundo insular de gran riqueza, humoroso y sutil, un disfrute que hay que agradecer. Los casos de Montalbano I Las formas del agua «Página 12, Sep 15»
5
Las tendencias de los desfiles de London Collections: Hombres
En otros sitios, el tema ingles “lad culure” ha adicionado un contacto humoroso a través de gráficos y kits de equipos de fútbol. Esta semana, los lectores de ... «FashionUnited España, Iul 15»
6
ISLAS DEL TESORO
... que en su cuarto número continúa la doble aventura de rescatar el valor cultural y literario del acto de viajar, y un estilo erudito, humoroso y vueltero a la vez, ... «Página 12, Ian 15»
7
Crónica de la MIRcon 2014: sábado 6
... los duelos de Twain a la Gamergate) y otros ejemplos internacionales, Juanma Santiago hizo un repaso humoroso a la historia del fandom español de los 90, ... «La Casa de EL, Dec 14»
8
Oscar de la Renta: el diseñador que le cantó las cuarenta a Michelle …
En el besamanos, el diseñador se acercó a la primera dama y le dijo en un tono humoroso y sarcásticos que, al parecer le caracterizaba: "Perdone, ¿es ese mi ... «Vanity Fair, Oct 14»
9
Restitución mítica de Néstor Kirchner, por Sostiene Menéndez | El …
... en sus propias cristianas palabras (aunque concediendo, eso sí, “que fuera dirigida a Su Santidad, bla bla bla”). Luego, le sugirió tomar un humoroso mate. «El Comercio, Apr 14»
10
“Estafa Americana”: Llega filme taimado
He aquí una interesante idea que se convierte en hilo conductor de un filme valioso que juega con el arte del drama humoroso: la de ver la vida como constante ... «La Nación Costa Rica, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/humoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z