Înțelesul "faceto" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FACETO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ce · to

SINONIMELE «FACETO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «faceto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în faceto

alegre · brincalhão · chulo · facecioso · folgazão · gracioso · humorístico · jocoso · jovial

TRADUCEREA FACETO

Găsește traducerea faceto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile faceto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faceto» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 滑稽的
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cara
• Traducător din Portugheză - Engleză: facetious
• Traducător din Portugheză - Hindi: हासकर
• Traducător din Portugheză - Arabă: طريف
• Traducător din Portugheză - Rusă: шуточный
• Portugheză: faceto
• Traducător din Portugheză - Bengali: রসিক
• Traducător din Portugheză - Franceză: facétieux
• Traducător din Portugheză - Malaeză: jenaka
• Traducător din Portugheză - Germană: Facette
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 剽軽
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 우스운
• Traducător din Portugheză - Javaneză: facetious
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: khôi hài
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நகைப்பூட்டுகிற
• Traducător din Portugheză - Marathi: फॅकेट
• Traducător din Portugheză - Turcă: alaycı
• Traducător din Portugheză - Italiană: faceto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: żartobliwy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: жартівливий
• Traducător din Portugheză - Română: glumeț
• Traducător din Portugheză - Greacă: κωμικός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: snaaks
• Traducător din Portugheză - Suedeză: facetious
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: spøkefull

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACETO»

Descoperă întrebuințarea faceto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faceto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

ALMA ERRANTE

A chuva cai O cheiro do mato molhado Espalha no ar O aroma fascina O rio corre sem se preocupar Faceto e ligeiro segue o leito Arrastando as mágoas da terra E para completar Arco ires no ar O vento segue soprando No céu, se ouve ...

AGESNEVAL ALVES ORNELAS

Fábulas Completas:

CXII — O faceto e os peixes À mesa dum fidalgo Um faceto jantava. Graúdos peixes servem aos convivas; A ele, um mui pequeno. «Esperem, que eu lhes conto!» — diz consigo; E, pegando no peixe, Finge baixo falarlhe, — e de resposta ...

Jean de La Fontaine, 2013

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

-Termo d'Anatomia. Porção circumscripta da superficie de um osso. -Termo de mineralogia. Dá-se este nome as diversas faces ou lados que apresentam os crystaes. FAGETAMENTE, adv. (De faceto, com o suflixo «mente»). Com facecia  ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

FACÉCIA , s. f. A qualidade йе ser faceto. §. Dito galante, donaire: em facecias taesprorope. FACÈ1RA, s. f. de boi, a carne das faces. §. t. Tiilg. Vaidoso , patarata, casquilho ra fado, que ce sustenta com faceira de boi. FACEIRó , в. m. antiq.

António de Morais Silva, 1823

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Wai'ters, or wai'tnrs, s. nfiiciaes eleitos por Duane IV para tarem ouidado da pesos, ou d'as paragens onde se pesca. William of the hand, 5. meneo que se faz com a mad, adema6. Wag, s. hum homem alegre, faceto e delenfadado, que gosta ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

A Morte do Diabo

faceto,. Assar. almas. no. espeto,. Por cima da pingadeira. Nesta secção, tal como, aliás, no número precedente, a caricatura resulta do gesto musical à rebours - muito na linha de Offenbachm - pois há nele algo de festivo ou celebratório, em ...

EÇA DE QUEIRÓS, 2013

THE A-Z STEPS TO ONLINE EDUCATION: EVERYTHING YOU NEED TO ...

May use a course management system or web pages to post the syllabus and assignments 30-79% Blended/Hybrid Course that blends online and faceto-face delivery. Substantial proportion of the content is delivered online. Typically uses ...

Mary Reggie, 2013

The Dao of World Politics: Towards a Post-Westphalian, ...

®Faceto. face with [the colonizer], the [subaltern] has a past to legitimate, avengeance to exact; faceto face with the [subaltern], the contemporary [colonizer ]feelsthe needto recallthe times of [barbarism]. ̄12And a nihilisticlogicovercomes both: ...

L. H. M. Ling, 2013

The Classroom X-Factor: The Power of Body Language and ...

faceto. give. messages. The recognition of faces is part of our evolutionary heritage. Believe it or not,sheep can recognise othersheep's faces (McGilchrist, 2010)! The human isespecially good at reading the face.We have an 'inborn capacity' to ...

John White, John Gardner, 2013

Obras poeticas, etc. [With a biographical sketch by ...

... Idioma o* 'l'anuso ,e o Misamhrope de Moliere , agloria do seu Theatro mais rcsplcndece na Tragedia , do que na Comedia. Em con— trario os Inglezes , e Castelhanos , Naçóes pensativas, e mclancol'rcas, mais se rccreíaó com o faceto  ...

Francisco DIAS GOMES, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1799