Descarcă aplicația
educalingo
iconóstase

Înțelesul "iconóstase" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ICONÓSTASE ÎN PORTUGHEZĂ

i · co · nós · ta · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICONÓSTASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICONÓSTASE ÎN PORTUGHEZĂ?

iconostas

Iconostasis sau iconostásio este un perete despărțitor sau ecran decorat cu icoane care separă naosul bisericii de sanctuar. El deține, de obicei, un rând de statui pe fascicul de sus și aranjează seria de icoane pe suprafața sa. Este o dezvoltare deosebită a altarului sacru, în arhitectura religioasă orientală, a elementelor derivate din iudaism.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ICONÓSTASE

algóstase · angiodiástase · antiparástase · apocatástase · apóstase · colestase · diastase · diástase · epístase · estase · ficóstase · halístase · hemóstase · hipóstase · homeostase · metástase · perístase · próstase · sístase · venostase

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ICONÓSTASE

iconologia · iconologista · iconológico · iconomania · iconomaníaco · iconomaquia · iconomáquico · iconometria · iconométrico · iconoscópico · iconoscópio · iconostrófico · iconoteca · iconófilo · iconógrafo · iconólatra · iconólogo · iconóstrofo · iconômano · iconômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICONÓSTASE

anástase · blenóstase · catástase · copróstase · cítase · epítase · ereptase · fosfatase · galactase · genepístase · invertase · isóstase · lactase · maltase · miodiástase · mutase · peptase · prótase · triptase · êxtase

Sinonimele și antonimele iconóstase în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «iconóstase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ICONÓSTASE

Găsește traducerea iconóstase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile iconóstase din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iconóstase» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

圣象
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Iconóstase
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Iconostasis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

iconostasis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالحاجز الأيقوني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

иконостас
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

iconóstase
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

iconostasis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

iconostase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

iconostasis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ikonostase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Iconostasis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성화 벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

iconostasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

iconostasis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Iconostasis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

iconostasis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ikonostas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

iconostasi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ikonostas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

іконостас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

iconostas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τέμπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

iconostase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ikonostas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ikonostase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iconóstase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICONÓSTASE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iconóstase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iconóstase».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iconóstase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICONÓSTASE»

Descoperă întrebuințarea iconóstase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iconóstase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caminho de Um Peregrino, O
Essa área é separada da nave (a parte maior da igreja, onde fica a congregação ) por uma tela ou biombo coberto de ícones, chamado iconóstase. A iconóstase contém três portas: as portas centrais ou "reais" — porta dupla pela qual só ...
Gleb Pokrovsky
2
Venezia. Ediz. portoghese
lmagem da iconóstase de mármore policromático e da grande Cruz em bronze dourado realizada pelo ourives veneziano Jacopo di Marco Benato em 1393. À esquerda, o ambão duplo do séc. XlV. O precioso retábulo (Pala d' Oro).
‎1999
3
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
A iconóstase ainda hoje separa o espaço, reservado aos fiéis, do espaço reservado aos sacerdotes, nas igrejas ortodoxas.112 Também, pela primeira vez , usa-se a expressão "imolação do Filho de Deus" presente no altar, expressão ...
Armindo Trevisan, 2003
4
Revista eclesiástica brasileira
Siracusa: inaugurada iconóstase. - Pela primeira vez na Itália foi realizada uma iconóstase em uma igreja católica de rito latino, o santuário de Nossa Senhora das Lágrimas em Siracusa (capela dos Santos Pedro e Paulo). A iconóstase ...
5
A traic̦ão veneziana
Passou do iconóstase para a nave e desapareceu na direcção da entrada principal da basílica. – Volto dentro de meia hora – gritou na escuridão. Zovastina viu Viktor a avançar na penumbra. Passou por Michener que lhe fez um aceno.
Steve Berry
6
dama do cachorrinho, A
Uma freira estava caminhando junto à iconóstase, acendendo as velas, enquanto outra alumiava os turíbulos. Vultos negros permaneciam imóveis, aqui e ali, perto das colunas e dos balaústres laterais. "Vão ficar assim até que se inicie o ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
7
Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:
Ao fundo, alguns degraus que levamao estrado baixo e estreito aolongodo qualsepassa diante dasimagens dos santos, a chamada iconóstase. Os altares sucedemse a pequena distância, cada umdeles assinalado porumaluzinha frouxa e ...
Walter Benjamin, 2014
8
Guerra e Paz:
«Ensinameo que tenho defazer, ensiname a resignarme, ensiname principalmente a corrigirmepara sempre», pensava ela. O diácono, saindo da iconóstase, colocouse em frentedasportas santas, tirou os seus compridos cabelos de debaixo ...
Lev Tolstoi, 2013
9
Desafiando Os Limites Da Fe
Entramos na sua capela privativa e ficamos de pé diante de uma parede de belos ícones conhecida como iconóstase, que há séculos faz parte do estilo ortodoxo russo de adoração. — Vamos orar juntos a Oração do Senhor — disse ele — ...
Brother Andrew
10
Projeto Hades, O
Eles fizeram uma parada diante da iconóstase, uma coleção de 69 ícones pintados que se estendia do chão ao teto. — A história da Bíblia desde o Velho Testamento atéo Julgamento Final está ilustrada aqui.— O presidente estendeu o ...
Lynn Sholes, Joe Moore

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICONÓSTASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iconóstase în contextul următoarelor știri.
1
Miniaturas de Palekh em vias de extinção
A oficina Iconóstase de Palekh é o principal empregador da região nos dias de hoje. A ideia é construir um centro comercial e de entretenimento nos arredores ... «Gazeta Russa, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iconóstase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iconostase>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO