Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ikonostase" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IKONOSTASE

russisch ikonostas < mittelgriechisch eikonostási.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IKONOSTASE ÎN GERMANĂ

Ikonostase  [Ikonosta̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IKONOSTASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IKONOSTASE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ikonostase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ikonostase

iconostas

Ikonostase

Iconostatul este un zid icoanic cu trei uși, care se află în clădirile bisericii ortodoxe între naosul bisericii interioare și camera de altar. Die Ikonostase ist eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, die in Orthodoxen Kirchenbauten zwischen dem inneren Kirchenschiff und dem Altarraum steht.

Definiția Ikonostase în dicționarul Germană

cu trei usi, între parohie și sanctuar în bisericile ortodoxe. dreitürige Bilderwand zwischen Gemeinde- und Altarraum in orthodoxen Kirchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ikonostase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IKONOSTASE


Apokatastase
Apokatasta̲se
Bakteriostase
Bakteriosta̲se
Cholestase
Cholesta̲se [çolɛs…]
Cholostase
Cholosta̲se [ç…] 
Diastase
Diasta̲se
Ekstase
Eksta̲se 
Elastase
Elasta̲se 
Epistase
Epista̲se
Galaktostase
Galaktosta̲se
Homöostase
Homöosta̲se
Hypostase
Hyposta̲se
Hämostase
Hämosta̲se
Katastase
Katasta̲se
Koprostase
Koprosta̲se
Lymphostase
Lymphosta̲se
Menostase
Menosta̲se
Metastase
Metasta̲se
Orthostase
Orthosta̲se
Peristase
Perista̲se
Proktostase
Proktosta̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IKONOSTASE

Ikone
Ikonenmalerei
ikonisch
Ikonismus
Ikonodule
Ikonodulie
Ikonograf
Ikonografie
Ikonografin
ikonografisch
Ikonoklasmus
Ikonoklast
Ikonoklastin
ikonoklastisch
Ikonolatrie
Ikonologie
Ikonometer
Ikonoskop
Ikonostas
Ikonostasis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IKONOSTASE

Atelektase
Base
Chase
Ektase
Entase
Fase
Fäkalstase
Invertase
Laktase
Maltase
Nase
Pektase
Phase
Phosphatase
Phrase
Reduktase
Release
Showcase
Stase
Vase

Sinonimele și antonimele Ikonostase în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ikonostase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IKONOSTASE

Găsește traducerea Ikonostase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ikonostase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ikonostase» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圣象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

iconostasio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

iconostasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

iconostasis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالحاجز الأيقوني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иконостас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

iconostasis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

iconostasis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

iconostase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iconostasis
190 milioane de vorbitori

Germană

Ikonostase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イコノスタシス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성화 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iconostasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

iconostasis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Iconostasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

iconostasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikonostas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

iconostasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ikonostas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іконостас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iconostas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τέμπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

iconostase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ikonostas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikonostase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ikonostase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IKONOSTASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ikonostase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ikonostase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ikonostase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IKONOSTASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ikonostase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ikonostase» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ikonostase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IKONOSTASE»

Descoperă întrebuințarea Ikonostase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ikonostase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Wörterbuch zur Ikonenkunst
Ikonostase (Ikonostas) Eine Bilderwand, die ihren Ursprung in den → Chorschranken des altchristlichen → Kirchenbau(s) hat. Sie war zunächst aus Marmor, später aus Holz gestaltet. Seit dem 6. Jh. gibt es Ikonostasen. Die Ikonostase trennt ...
Gabriele von Horn, 2010
2
Studien über die innern zustände: das volksleben und ...
In der Regel hängen diese Bilder im Schiff der Kirchen an den Seitenwänden. Die Ikonostase, die Bilderwand -) Viö. Journal für Volksaufklärung, Petersburg Januarheft !84S. vor dem Altar, für welche die aufzunehmenden Bilder streng ...
August Freiherr von Haxthausen, Wilhelm Kosegarten, 1852
3
Mykonos, Páros, Náxos
Bilderwand aus edlem Marmor: die Ikonostase der Hauptkirche Die Ikonostase der Hauptkirche ist im Vergleich zu denen in anderen griechischen Kirchen relativ und im Vergleich zu denen in russisch-orthodoxen Kirchen extrem niedrig.
Klaus Bötig, 2010
4
Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...
4.6.6.3 Die Christozentrik der Ikonostase All the figures represented [on the iconostasis] are united in one body. It is the union of Christ with His Church: the total Christ, the Head and the body [. . .]. (L. Uspenskij 1992:lI 281) Die den Altarraum ...
Dirk Uffelmann, 2010
5
Gottes Häuser oder die Kunst, Kirchen zu bauen und zu ...
Die Ikonostase ist keine undurchlässige Grenzmauer, sondern wird von drei Türen durchbrochen. Durch diese Türen ziehen die Priester ein und aus. Wenn sie in den Altarbereich hineingehen, tragen sie die Bitten und die Erlö- ...
Johann Hinrich Claussen, 2010
6
Venedig
Kuppel erhebt und das mit einer Ikonostase endet, hinter der sich drei halbrunde Apsiden verbergen. In der Mitte der rechten Wand befindet sich über dem Seiteneingang das Grabmal Gabriele Seviros' (1619; Inschrift), von dem man annimmt ...
Antonio Manno, 2004
7
Ikonen Der Kunst
Ingeborg Bauer. die Patriarchen, in ihrer Mitte die alttestamentarische Darstellung der Dreifaltigkeit in Gestalt der drei Engel. An der Spitze der Ikonostase steht das Kreuz. Die Ikonostase verkörpert also gewissermaßen ein verdichtetes ...
Ingeborg Bauer, 2014
8
Theologia Prima: Liturgische Theologie für den evangelischen ...
Der Zweck der Ikonostase sei niemals gewesen Kirchenschiff und Altarraum zu verbinden. Die Ikonostase war immer eine Trennwand, die das Geschehen im Altarraum abgeschirmt hat. Zu Beginn trug diese Wand nicht einmal Ikonen.116 ...
Dorothea Haspelmath-Finatti, 2014
9
Versuche über Ethik
«Die Ikonostase ist eine Vision. Die Ikonostase ist eine Erscheinung der Heiligen und der Engel, eine Angelophanie, eine Erscheinung der himmlischen Zeugen, und vor allem der Muttergottes und Christi Selbst im Fleisch - der Zeugen, die ...
Jean-Pierre Wils, 2004
10
Reisebiotope und Artenschutz: Gesellschaftsreisen in ...
Die zum Teil außergewöhnlich schönen Bilder der Ikonostase sind wieder Opfer des protzig-goldenen Rahmenschnitzwerks, auch weil die Zweidimensionalität der Bilder und die Dreidimensionalität des Schnitzwerks sich nicht gut vertragen,  ...
Hans-Peter Rosenberger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IKONOSTASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ikonostase în contextul următoarelor știri.
1
Papst der Kopten für Kirchweihe erwartet
Als Nächstes wird die sogenannte Ikonostase, eine mit Ikonen geschmückte Wand mit drei Türen, in Ägypten bestellt, von Hand angefertigt und in rund vier ... «Der Landbote, Sep 16»
2
Ökumene mit Herzblut
Die Marienikone befindet sich an einem Ehrenplatz direkt vor der „königlichen Pforte“ der Ikonostase und ist liebevoll g... Foto: Wenz. Vater Georgios hat zum ... «Tagespost, Sep 16»
3
Politiker und Oligarchen in Serbien stiften Kirchen
Die Ikonostase, also die Trennung des Hauptraums vom Chorraum, ist hier nicht wie sonst üblich in Holz, sondern im wertvollen Onyx gearbeitet. Der Bau soll ... «domradio.de, Aug 16»
4
religion.ORF.at
Bartholomaios I. wies daraufhin, dass auf der Ikonostase auch eine Ikone des Heiligen Rupertus von Salzburg zu finden sei, eines „gemeinsamen Heiligen der ... «ORF.at, Apr 16»
5
Museenrundgang - Vom Geben und Nehmen
Einen Raum hat die DG der großartigen Arbeit "Ikonostase V - Das gnadenlose Land" gewidmet. Hinter Ikonostase steht das Künstlerkollektiv von Florian ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
6
Triberg: Vier Ikonen zieren den Altarraum
Durch die Pforte der Ikonostase schreiten die Kleriker zum Altar, während die Ministranten Claus und Samuel Sembach mit Kerzen die Ikone des Evangelisten ... «Schwarzwälder Bote, Oct 15»
7
Funkalarm gegen Kirchendiebstahl Risiko gebannt
Rund um die „Ikonostase“ wurden die Täter direkt fündig. Diese aus massivem Eichenholz gefertigte „Bildertafel“ ist ein Gestaltungsmerkmal orthodoxer Kirchen. «Sicherheit.info, Oct 15»
8
Das Herz der Russisch-Orthodoxen Kirche erklingt in Sergijew Possad
Die berühmten russischen Ikonenmaler Andrej Rublew und Daniil Tschernyj gestalteten die zentrale Ikonostase des Klosters. Eigens für diese Ikonenwand ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Aug 15»
9
Himmelfahrtskirche Steglitz: Griechische Kirche in Berlin: Mehr ...
Hinter der großen Ikonostase, wie Wand voller Ikonen heißt, die den Altarraum vom Kirchsaal trennt, hört man die griechischen Gesänge von Pater Melethios. «Tagesspiegel, Iul 15»
10
Kunst aus Russland auf der Biennale in Venedig
Sie zeigen zerfallene Statuen von christlichen Heiligen und Aposteln Jesu Christis sowie eine moderne Ikonostase in Form des Buchstaben F. Damit spielen sie ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ikonostase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ikonostase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z