Descarcă aplicația
educalingo
idolatradamente

Înțelesul "idolatradamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDOLATRADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · do · la · tra · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDOLATRADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDOLATRADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IDOLATRADAMENTE

idílio · idítico · ido · idocrásio · idoiro · idolatrar · idolatrável · idolatria · idolatricamente · idolatrizar · idolátrico · idolomania · idolopeia · idolólatra · idoneidade · idoneísmo · idos · idoscópico · idoso · idouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDOLATRADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele idolatradamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «idolatradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDOLATRADAMENTE

Găsește traducerea idolatradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile idolatradamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idolatradamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

idolatradamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Idolatradamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Idolatry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

idolatradamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

idolatradamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

idolatradamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

idolatradamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

idolatradamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

idolatradamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Idolatry
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

idolatradamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

idolatradamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

idolatradamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

idolatradamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

idolatradamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

idolatradamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

idolatradamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

idolatradamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

idolatradamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

idolatradamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

idolatradamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

idolatradamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

idolatradamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

idolatradamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

idolatradamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

idolatradamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idolatradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDOLATRADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idolatradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idolatradamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre idolatradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDOLATRADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea idolatradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idolatradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que presta culto divino a criaturas. Apaixonado. M. Aquelle que adora ídolos.— Nos Lusíadas, lêse idolátra. Exigênio da metrificação? (Contr. de idolólatra) * Idolatradamente*, adv. Com idolatria. (De idolatrar) *Idolatrar*, v. t. Tributar idolatria ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo idolatrado; com idolatria: amava idolatradamente a filha. IDOLATRADO , p. p. e adj. Que se idolatrou; adorado pelo idólatra. ♢ Amado, querido, adorado com paixão, estimado em excesso: mulher idolatrada pelo marido; «homens ...
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Idolatradamente, ad. Idolatrously. Idolatrar, va. 1. To idolatrize, to worship idols. 2 . To idolize, to love with excessive fondness. Idolatrfa, tf. I. Idolatry, the worship of images or idols, paganism. 'A Inordinate love, excessive fondness. Idolatrico, ca ...
4
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
... extrañando los indios de sus barrancas en donde vivían idolatradamente, y cogiendo las cabecillas que inquietaban saqué de ellas y de dichos pueblos más de ciento veinte familias, y mantuve en mi presidio algunos meses, costeados de ...
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1986
5
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
que o bemqucria, á Bahia, que se ufana de lhe ter sido o berço, á família que idolatradamente o estremecia. Bem se comprehende que o «Instituto Geographicoe Histórico» não podia quedar-se indif- ferente ante o sentimento publico, ante o ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1901
6
A figalga rosa do choupal: romance
... que — tenho a certeza — esta confissão não ferirá a sua alma cândida e moça . Numa palavra, quero dizer-lhe que a amo, idolatradamente. Mas, agora, reparo, ainda me não disse o seu nome ! — Chamo-me Esmeralda. — Lindo nome .
Carlos Manuel Almeida Amaral, 1955
7
Destinos
Se não amasse tão idolatradamente, teria ficado desapontado, e, não obstante o seu amor cego, sentira enorme desgosto e muitos ciúmes daquela nudez indiscreta que num momento mostra tudo, tudo mais imperfeito que augurava, sem ...
Acácio Neves, 1967
8
INTERCOM.
Pairava em todas as redações um certo temor de fugir aquele padrão, que, justamente por arrebatar a audiência, deveria ser idolatradamente reproduzido nas demais redes ou emissoras locais. O modelo ancorado com Bóris Casoy foi  ...
9
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
que o bemqucria, á Bahia, que se ufana de lhe ter sido o berço, á familia que idolatradamente o estremecia. Bem se comprehende que o «Instituto Geographico e Historico» não podia quedar-se indif- ferente ante o sentimento publico, ante o ...
10
Obra completa: Comédias
Demétrio, declaro-lhe em rosto, fez a corte a Helena, filha de Nedar, e conquistou-lhe o coração; e ela, encantadora dama, apaixonou-se, adora devotadamente, ama idolatradamente esse homem inconstante e desleal. Teseu .
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idolatradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/idolatradamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO