Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imeritamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMERITAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · me · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMERITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMERITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMERITAMENTE

imemoriável
imene
imensamente
imensidade
imensidão
imenso
imensurabilidade
imensuravelmente
imensurável
imerecidamente
imerecido
imergente
imergir
imersão
imersivamente
imersivo
imersível
imerso
imersor
imetódico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMERITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele imeritamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMERITAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imeritamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în imeritamente

Traducerea «imeritamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMERITAMENTE

Găsește traducerea imeritamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imeritamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imeritamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

imeritamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inmersión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Imertamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

imeritamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

imeritamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

imeritamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imeritamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

imeritamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

imeritamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

imeritamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

imeritamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

imeritamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

imeritamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Imertamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

imeritamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

imeritamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

imeritamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

imeritamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imeritamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

imeritamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

imeritamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imeritamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

imeritamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

imeritamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

imeritamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

imeritamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imeritamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMERITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imeritamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imeritamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imeritamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imeritamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMERITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea imeritamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imeritamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. immergere) *Imeritamente*,adv.O mesmo que imerecidamente. *Imérito*, adj.O mesmo que imerecido. (Lat. immeritus) *Imersão*, f.Actoouefeito de imergir . Princípio de um eclípse. (Lat. immersio) *Imersivamente*,adv.De modo imersivo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Essencial Jorge Amado
Proibição absoluta, capaz de pôr freio à mestiçagem. Assim, em breve resumo, despidos da linguagem castiça "imeritamente caída em desuetude", projetos e teses parecem absurda loucura. Foram, no entanto, levados a sério por articulistas ...
Jorge Amado, Alberto da Costa e Silva, 2010
3
Apanhados históricos da Paraíba
Legislador, entretanto, e juiz como na espécie vertente sou, eu sei eliminar de mim, depor do meu ânimo qualquer afeição contrária às altas qualidades de que ora estou imeritamente revestido. Srs., quem atualmente tem a honra de orar em  ...
Celso Mariz, 1980
4
Textos políticos da história do Brasil: Império: Segundo ...
... Irmandades religiosas; porquanto o elemento maçónico é condenado por aquela Igreja da qual sou representante, posto que imeritamente, máxime quando a Maçonaria faz disto tanto alarde e tira argumentos contra o Prelado Diocesano.
Paulo Bonavides, Roberto Amaral, 2002
5
História da questão religiosa
... Irmandades religiosas; porquanto o elemento maçônico é condenado por aquela Igreja da qual sou representante, posto que imeritamente, máxime quando a Maçonaria faz disto tanto alarde e tira argumentos contra o Prelado Diocesano.
Antonio Carlos Villaça, 1974
6
Brasil, 500 anos em documentos
... Irmandades religiosas; porquanto o elemento maçónico é condenado por aquela Igreja da qual sou representante, posto que imeritamente, máxime quando a Maçonaria faz disto tanto alarde e tira argumentos contra o Prelado Diocesano.
Ivan Alves Filho, 1999
7
Kriterion
Depois de suportar valorosamente as dores mais acerbas com que a sorte lhe lacerou imeritamente a alma e lhe enoitou a vida, encontra êle na morte a reconciliação com os deuses e a paz eterna. "Serei criminoso, exclama, porque,  ...
8
Revolta
está salva e que enfim, ainda que imeritamente, vós me constituístes vosso presidente, convém muito, ó filhos da pátria, que de dia em dia vos tomeis mais dignos daquela honra e brio nacional que faz a meta de todas as vossas ações.
Márcio Souza, 2005
9
Lettera d'un cavaliere amico fiorentino al reverendissimo ...
Qui si tratta di fare una Rie forma generale, che `vi tolga da tutte le odiosità, imeritamente contrarre dalla vollra Compagnia con tutto l' Universo mondo , li tratta di rimpallare, colla debita autorità del Papa , il Vollro Santisfimo Islituto, e per ...
‎1761
10
Sulla teoria della Flogosi del prof. Giovanni Rasori ...
... i suoi colleghi un'accusa ingiusta; e si sarebbe così risparmiata la taccia, che ora taluno gli potrebbe, non imeritamente, apporre, d' essere cioè stato della Medica Dottrina 11' oggi giorno, sul qui discorso argomento, incompetente Censore.
Emilio Bonetti, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imeritamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imeritamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z