Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imensidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMENSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

i · men · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMENSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMENSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMENSIDADE

imedicável
imemorabilidade
imemorado
imemoravelmente
imemorável
imemoriabilidade
imemorial
imemoriável
imene
imensamente
imensidão
imenso
imensurabilidade
imensuravelmente
imensurável
imerecidamente
imerecido
imergente
imergir
imeritamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMENSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele imensidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMENSIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imensidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în imensidade

Traducerea «imensidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMENSIDADE

Găsește traducerea imensidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imensidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imensidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

广袤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inmensidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Immensity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विशालता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضخامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

необъятность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imensidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অসীমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

immensité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keluasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unermesslichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

莫大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

광대 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính bao la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எல்லையிலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रचंड अफाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sınırsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

immensità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ogrom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неосяжність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imensitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αχανές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontsaglikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oändlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

immensity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imensidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMENSIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imensidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imensidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imensidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imensidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMENSIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imensidade.
1
Karl Marx
A tortura deu lugar às descobertas mecânicas mais engenhosas, cuja produção dá trabalho a uma imensidade de honestos artesãos.
2
François Chateaubriand
O homem não precisa de viajar para engrandecer; ele traz em si a imensidade.
3
Blaise Pascal
Quando considero a duração mínima da minha vida, absorvida pela eternidade precedente e seguinte, o espaço diminuto que ocupo, e mesmo o que vejo, abismado na infinita imensidade dos espaços que ignoro e me ignoram, assusto-me e assombro-me de me ver aqui e não lá. Quem me pôs aqui? Por ordem de quem me foram destinados este lugar e este espaço?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMENSIDADE»

Descoperă întrebuințarea imensidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imensidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A eternidade e o desejo: romance
Considerai a imensidade de Deus, e vereis até onde chega e se estende o significado desta pequena, ou desta grande palavra: In útero. Imensidade é uma extensão sem limite, cujo centro está em toda a parte, e a circunferência em ...
Inês Pedrosa, 2007
2
Estudos Vol. II
... beleza / tristeza; verdade / escuridade / claridade/eternidade; pensamento / entendimento; minguada / abandonada; escuridade / imensidade; rouba- (*•) inalterável/estável; inalterável/inviolável; inefável/inalterável; impassível/ indefinível; ...
Beau, Albin Eduard
3
O argumento ontológico de Santo Anselmo
3.3 - A imensidade Todas as coisas estão em Deus: "Tu, ao contrário, embora nada haja em ti, tu não estás, entretanto, em lugar e tempo nenhum; e tudo en- contra-se em ti, pois nada pode abranger-Te e, todavia, tu abranges todas as ...
Sérgio Ricardo Strefling, 1993
4
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Mas não compreendo isto, e argumento contra eles, por analogia, tanto sobre a i - mensidade quanto sobre a eternidade, assim: Deus, pela sua imensidade, não está presente em algum lugar a não ser que atualmente existente; logo, por ...
John Duns Scotus, 2008
5
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
Mas eu, e a minha grandeza, e a imensidade da minha grandeza, sou o mesmo. A necessária consequência é que sou infinita; de outra forma, existiria uma glória maior que poderia ser-me obstáculo, e também eu não seria infinita, o que é ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
6
Dogma E Ritual Da Alta Magia
O mago eleva uma das mãos para o céu e abaixa a outra para a terra, e diz : Lá em cima a imensidade ! Iá em baixo a imensidade ainda; a imensidade é igual à imensidade. Isto é verídico nas coisas visíveis, como nas coisas invisíveis.
ROSABIS CAMAYSAR
7
Sobre o Amor e a Solidão
Creio que os dois — o amor e o sofrimento — estão relacionados entre si e que, para compreender o que é o amor, temos de sentir a imensidade do sofrimento. Os antigos falavam de fazer cessar o sofrimento, e estabeleceram um modo de ...
J. Krishnamurti
8
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
Outro de seus sonhos é que: a) sua inspiração lhe diga tudo o que sabe. b) seus versos encham todo o mundo. c) a terra ande curvada aos seus pés. d) a imensidade lhe seja pura e perfeita. e) a claridade de seus versos deleite os mortos.
Verônica Kobs, IESDE
9
Nelson Rodrigues expressionista
Acrescentemos que, por um pequeno rodeio, o individuo, assimilando-se às coisas que manipula, pode também subordinai -se a uma ordem finita, que o encarcera no interior de uma imensidade. Se, a partir daí, procura encarcerar essa ...
Eudinyr Fraga, 1998
10
A carne
A direita uma imensidade azul que parece vir do ... Aqui, nestas alturas, sob a imensidade do céu, a dominar a imensidade das águas é que sente-se grande, é que sente-se orgulhoso o antropóide falante que arranca a esponja do abismo,  ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMENSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imensidade în contextul următoarelor știri.
1
Os vícios do século XXI. E todas as pessoas têm pelo menos um
Rumores – também impulsionados pelas redes sociais e pela imensidade da informação online, os rumores multiplicam-se a cada dia e as pessoas parecem ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Sobre o aleatório
Se um homem se engolfar pela imensidade do mar adentro, alto e sublime, há-de sentir o eco da vida e um tempo que se suspende. Outros lugares há, como a ... «Porto24, Oct 15»
3
Milhares de planetas, mas onde está a vida?
... também da química, da biologia e – por que não? – da filosofia. Claro que o objetivo último seria conseguir provar que não estamos sozinhos na imensidade. «swissinfo.ch, Oct 15»
4
IFA 2015: LG lança o G Pad II e tem o melhor stand do evento
... bem uma imensidade de coisas, sem dúvida. No entanto, foi a primeira vez que podemos pegar no relógio e ficámos com boas impressões do equipamento, ... «Portal da Tecnologia, Sep 15»
5
Palmeiras 3 x 0 Avaí: pagamos caro
Anderson Lopes faz um campeonato aceitável, anotando alguns gols, embora tenha perdido uma imensidade de chances que um atleta de qualidade não ... «Zero Hora, Iul 15»
6
Cruzeiros são populares em percurso onde navio naufragou na China
... chineses consideram o coração de sua civilização, embora agora os turistas fiquem mais impressionados pela imensidade do hidrelétrica de Yichang do que ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Aos candidatos a emprego e aos recém iniciados
Afinal, há uma imensidade de produtos similares, lojas concorrentes, e atendimento faz toda a diferença. Se for numa loja de moda, apresentar-se bem ... «Panorama, Mai 15»
8
Eli Brasiliense, o centenário que se fez conhecido pelos “garimpos …
... um passageiro de luto olhava distraidamente a paisagem ao longe. O horizonte se mostrava limpo, na inconsistência azulada da imensidade. Eli Brasiliense. «Jornal Opção, Apr 15»
9
Mais que humano
É ocioso dizer a imensidade de uma tarefa que leva a todas as direções nas áreas da política, da economia, dos negócios, afetando seriamente a vida do ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
10
Heroi ou vilão?
“A tortura deu lugar às descobertas mecânicas mais engenhosas, cuja produção dá trabalho a uma imensidade de honestos artesãos.” Karl Marx. No inicio do ... «Administradores, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imensidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imensidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z