Descarcă aplicația
educalingo
iminente

Înțelesul "iminente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMINENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · mi · nen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMINENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMINENTE

atinente · componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMINENTE

imidogênio · imigo · imigracionismo · imigração · imigrado · imigrante · imigrantista · imigrar · imigratório · imina · iminência · imipramina · imiscibilidade · imiscível · imiscuição · imiscuir · imisção · imisericordiosamente · imisericordioso · imissão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMINENTE

abstinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · sustinente · tinente

Sinonimele și antonimele iminente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMINENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «iminente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iminente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMINENTE

Găsește traducerea iminente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile iminente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iminente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

即将来临
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inminente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

imminent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आसन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وشيك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неизбежный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

iminente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আসন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

imminent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pasti akan berlaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unmittelbar bevorstehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

差し迫った
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

급박 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora kakehan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sắp xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடனடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुस्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yakın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imminente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bliski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неминучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

iminent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επικείμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dreigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iminente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMINENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iminente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iminente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iminente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMINENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul iminente.
1
Marquês Maricá
É bem singular que os moços sejam pródigos podendo esperar uma vida longa, e que os velhos sejam avarentos estando ameaçados de uma morte próxima ou iminente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMINENTE»

Descoperă întrebuințarea iminente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iminente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Penal Curso Completo
9.2.2 Agressão atual ou iminente A excludente de ilicitude da legítima defesa ainda pressupõe, para sua caracterização, a satisfação de um entre dois requisitos de natureza temporal, relacionados com a agressão. Conforme expressamente ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
"Boll weevil", iminente ameaça à cotonicultura brasileira- ...
Abordam-se os problemas causados pelas pragas no cultivo do algodoeiro no Brasil e seu possível agravamento pela iminente ameaça do "boll weevil", Anthomus grandis Boheman, ser introduzido no Brasil.
S. Barbosa, S. Barbosa, 1981
3
Desastre Iminente
Travis perdeu a mãe muito cedo, mas, antes de morrer, ela lhe ensinou duas regras de vida - ame muito, lute mais ainda.
Jamie McGuire, 2013
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 151 A coação, para viciar a declaração da vontade, há de ser tal que incuta ao paciente fundado temor de dano iminente e considerável à sua pessoa, à sua família, ou aos seus bens. * Art. 188, II a deterioração ou destruição dacoisa ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Existem diversas passagens nas NRs identificando situações de risco grave e iminente. O conceito de risco grave e iminente deve ser feito com base em critérios técnicos apresentados pelas NRs e documentos complementares e não,  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
6
I Congresso de Direito da Insolvência
A respeito da insolvência iminente, há três ideias - incontestáveis, pode dizerse - que cumpre enunciar desde já. Em primeiro lugar, a ideia de que insolvência iminente é uma situação dificil de definir14, e por consequência, dificil de ...
Catarina Serra, 2013
7
Língua Cruel em Trova e Cordel
Iminente é já, já, Que já vai acontecer, Que se ninguém evitar Vai mesmo ocorrer . Nosso amor é iminente, Sabemos eu e você; Vamos seguir em frente, Amar, amar e viver! Iminente é ameaça, Previsão com fundamento; É a regra sem ...
J. Simões
8
Responsabilidade Ambiental:
Quando ainda não se tiverem verificado danos ambientais, mas houver uma ameaça iminente desses danos, o ope- rador tomará sem demora as medidas de prevenção necessárias. 1. Quando se verificar uma ameaça iminente de danos ...
Sofia Sá, 2011
9
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
O QUE sE ENTENDE POR INSOLVÊNCIA llMERAMENTE IMINENTE”3 Da interpretação do espírito do legislador afastam-se as situações de mera probabilidade ou plausibilidade de insolvência, para que o devedor se possa apresentar à ...
Luís M. Martins, 2013
10
Cuidados Paliativos em Enfermagem: Nurse to Nurse
Especificação das intervenções que o hospital utilizará para manter o potencial doador, de modo que seus órgãos permaneçam viáveis Os hospitais devem notificar a OPO de cada morte ou morte iminente. Quando o óbito é iminente, a OPO ...
Margaret L. Campbell, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMINENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iminente în contextul următoarelor știri.
1
Amnistia pede a lÃderes europeus que evitem "desastre iminente
A reunião de líderes europeus de domingo para analisar a crise dos migrantes deve evitar um "desastre iminente" para os que tentam chegar ao norte da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Desvalorização acentuada é iminente na Argentina seja quem for o …
(Bloomberg) - Uma desvalorização está chegando à Argentina, independentemente de quem vença a eleição presidencial no domingo. É o que os traders ... «UOL, Oct 15»
3
Iminente janela eleitoral segura mudanças partidárias no Grande ABC
A iminente autorização da petista tem segurado mudanças no Grande ABC. Mesmo com a demora para a assinatura, a maioria dos políticos da região aguarda ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Investidor bilionário, Carl Icahn alerta para "catástrofe iminente" nos …
SÃO PAULO - "Há perigo adiante", uma "catástrofe iminente". Este é o aviso que o investidor bilionário e ativista Carl Icahn dará aos investidores em um vídeo ... «InfoMoney, Sep 15»
5
O colapso iminente
O economista Paulo Vieira da Cunha disse à Folha de S. Paulo que a dívida pública brasileira “não é sustentável”. Ele disse também que “sem correção, ... «O Antagonista, Sep 15»
6
Com iminente saída de vereador, PDT de Santo André estuda pedir …
Diante da iminente desfiliação do vereador de Santo André Carlos Ferreira dos quadros do PDT, a executiva municipal da legenda estuda pedir sua cadeira na ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
PT: o cheiro de morte iminente exige mudança
PT: o cheiro de morte iminente exige mudança. O PT e o governo têm cada vez menos governabilidade sobre a conjuntura; são expectadores de um bonde que ... «Carta Maior, Iul 15»
8
Tragédia grega iminente deixa Europa com nervos à flor da pele
O impasse na negociação da dívida grega coloca a Europa com os nervos à flor da pele. A possibilidade do calote e o consequente acirramento da crise grega ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
9
Atraso na folha de pagamento municipal é 'iminente', diz secretário
O titular da pasta, Elói Guimarães, enviou comunicado ao prefeito José Fortunati falando em "atraso iminente". O fechamento da folha de pagamento do mês de ... «Globo.com, Mai 15»
10
Polícia australiana frustra ataque a bomba "iminente"
PERTH - A polícia australiana disse neste sábado ter frustrado um ataque terrorista iminente, após descobrir explosivos em uma casa em Melbourne e prender ... «EXAME.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iminente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iminente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO