Descarcă aplicația
educalingo
impendente

Înțelesul "impendente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPENDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

im · pen · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPENDENTE

impeli · impelidor · impelimos · impelir · impelis · impender · impendioso · impene · impenetrabilidade · impenetrado · impenetravelmente · impenetrável · impenhorabilidade · impenhorável · impenitente · impenitência · impensadamente · impensado · impensante · impensável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · estridente · excedente · excludente · improcedente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

Sinonimele și antonimele impendente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPENDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impendente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPENDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «impendente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impendente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPENDENTE

Găsește traducerea impendente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impendente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impendente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

即将到来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dependent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आसन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وشيك الحدوث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

предстоящий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

impendente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আসন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

imminent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

akan berlaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bevorstehend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

当面
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

의존적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sagung dumados
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hăm dọa người nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரவிருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

येऊ घातलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

eli kulağında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imminente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zbliżającym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

майбутній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

iminent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επικείμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dreigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förestående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forestående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impendente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impendente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impendente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impendente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENDENTE»

Descoperă întrebuințarea impendente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impendente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dissertationis Theologicae De Velamine Iudaeorum Cordibus ...
... J. Rudolf Basler, Samuel Perroudet, Gabriel Guerreus, Johann Michael Franck, Jacob Zähner, Johannes Romieu. чдд DISSERTATIONIS THEOLOGICJE VE LAAÍINÉ'JUDÍEORUM CORDIBUS IMPENDENTE, СЦМ LEGITUR MOSES, Ex 2.
Peter Werenfels, Didacus Holzhalb, Johann-Jacob Wolleb, 1699
2
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Distraindose na ocupação cotidiana de sua possibilidade mais própria, de ser- para-a-morte, finitude. “A morte é uma possibilidade ontológica que a própria pre -sença sempre tem de assumir. Com a morte, a própria pre-sença é impendente  ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
3
Trem e a cidade, O
Em todos esses velhos atos de vida, de luz e amanhecer, atos eternamente novos, imutáveis, sempre mágicos, sentia-se a enorme e impendente presença da guerra. Era possível senti-la no silêncio meditabundo do meio-dia, no rebuliço e ...
Thomas Wolfe
4
Terror Medo Panico
A morte é vista como impendente, ou seja, iminente, mas não a iminência de algo simplesmente dado no mundo. Na morte, o impendente é o próprio Dasein; o que está em jogo é o seu ser-no-mundo. A morte é a possibilidade iminente e ...
Joelson Tavares Rodrigues
5
Vergilius Redivivus:
Thus when rain is imminent, the pool of quicksilver settling at the bottom of the tube will lower (ut pluvia impendente metallum/mobile descendat [20-21]). This behavior of the liquid betokens the imminence of rain. In Georgics 4 Virgil had ...
Estelle Haan, 2005
6
Opera, Or, The Works of Virgil: With Copius Notes, ...
Ardeaquc deserit Deserit, atque alt-am supra volat ardea nubem. Sacpe etiam stellas, vento impendente, videbis Przecipites coelo labi ; noctisque per umbram Flammarum longos a tergo albescere tractus ; Saape levem paleam et ...
Virgil, 1859
7
The Works Translated Into English Prose, with the Latin Text ...
_ - tba/amlr Xeiur 'n T .- -In noctemssesiosque sopor suus occupat artus. ugo uj- qwshjflzf,,,,,P:,,£ffl,ctsi£j,£si:_ Nec verb a stabulis, pluvia impendente, recedunt Nec 'z/crb, pin-trix? impendente. Lonwisis; aut credunt' coelo, adventantibus Euris ...
Publius Vergilius Maro, 1790
8
Publii Virgilii Maronis opera: or, The works of Virgil. With ...
etiam Stellas, vento impendente, videbis 365 latsupra altamnubem. pracipites cfleio jabi . noctisque per umbram Flammarum longos a tergo albescere tractus ; Szepe levem paleam et frondes volitare caducas ; Aut summa nantes in aqua ...
Virgil, Joab Goldsmith Cooper, 1831
9
Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II, and Richard I
... sustinentet Scissisque cingulo tenus vestibus publice e are . . . . . . o (Mien caesi, et flagns resonantlbus urbe e_]ect1, algorls mtoforth and ler n i ' ' 1 ' l 7 die of cold. a t a, hlems quippe elat, nemlne vel exiguum misericordiæ impendente ...
Richard Howlett, 2012
10
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor. The ...
"Æ/w^Saepe etiamstellas, vento impendente, videbis 36* impends, you shall also of- Praecipites caelo labi, noctisque per umbram ten see the stars Jail heading Flammarum longos a tergo albescere tractus. ^e'ZhZ'n */jTT?wSacPelevem ...
Publius Vergilius Maro, John Martyn, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impendente în contextul următoarelor știri.
1
Podcast. Hoje não concordamos
RTP todos os canais , TVI , SIC. parece que não têm jornalista impendentes e que foram todos formados em escolas de esquerda. Não admira a Sic , pois á que ... «Observador, Sep 15»
2
Inquérito é aberto pela Marinha para apurar acidente com …
Duas embarcações da Marinha, além de mergulhadores do Corpo de Bombeiros e o helicóptero do Comando Impendente de Operações Aéreas passaram o ... «Olhar Direto, Oct 14»
3
O conclave da Quarteira
Um coro de comentários indignados acolheu as palavras de Pedro Passos Coelho, no conclave do Pontal, sobre os "riscos" impendentes das decisões do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 13»
4
Scoperta la "Super Terra", nuovo pianeta abitabile
In proporzione, la gravità superficiale potrebbe quindi essere di 1,9 g, un peso abbastanza alto, ma non insormontabile o impendente per la vita. Il Telescopio ... «International Business Times Italia, Nov 12»
5
Opinião: O Que a Bíblia Ensina Que Vai Acontecer no Futuro?
Um evento iminente é aquele que “ameaça acontecer breve; que está sobranceiro; que está em via de efetivação imediata; impendente.” Então, iminência tem ... «ChristianPost.com, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impendente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impendente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO