Descarcă aplicația
educalingo
impermutável

Înțelesul "impermutável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPERMUTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

im · per · mu · tá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERMUTÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERMUTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERMUTÁVEL

impermanente · impermanentemente · impermanência · impermeabilidade · impermeabilização · impermeabilizado · impermeabilizante · impermeabilizar · impermealizado · impermear · impermeavelmente · impermeável · impermutabilidade · imperscrutável · impersistente · impersistência · impersistir · impersonalidade · impersonalismo · impersonificar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERMUTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Sinonimele și antonimele impermutável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «impermutável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERMUTÁVEL

Găsește traducerea impermutável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impermutável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impermutável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

impermutável
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impermeable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Impermeable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

impermutável
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

impermutável
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

impermutável
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

impermutável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

impermutável
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

impermutável
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

impermutável
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

impermutável
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

impermutável
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불 투과성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

impermutável
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

impermutável
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

impermutável
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

impermutável
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

impermutável
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impermutável
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

impermutável
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

impermutável
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

impermutável
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

impermutável
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

impermutável
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

impermutável
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

impermutável
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impermutável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERMUTÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impermutável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impermutável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impermutável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERMUTÁVEL»

Descoperă întrebuințarea impermutável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impermutável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que não é misturado. (Lat. impermixtus) *Impermixto*,adj.Que não é misturado. ( Lat. impermixtus) *Impermutabilidade*, f. Qualidade de impermutável. * Impermutável*,adj. Que se não póde permutar. (Lat. impermutabilis) * Imperscrutável*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cultura: tudo o que é preciso saber
O seu domínio fez com que se esfumasse a ideia do valor cultural impermutável de cada disciplina, dependente do respectivo conteúdo. O princípio fundamental de qualquer ordenamento hierárquico dos diversos conteúdos do saber foi ...
Dietrich Schwanitz, 2008
3
Ser-no-mundo e consciência-de-si
Heidegger se afasta de Husserl, concebendo o possuir- se como tarefa auto- envolvente, irrenunciável e impermutável de cada um e não como mero dado natural a ser observado, indiferentemente, desde fora. O discípulo explicita o ter- se, ...
Lívio Osvaldo Arenhart, 2004
4
Semiótica e literatura
... não ser em termos negativos: é incomparável, não-relacional, indiferenciado, impermutável, inanalisável, inexplicável, indescritível, não-intelectual e irracional . Tratando-se de consciência instantânea, é não-cognitivo, original, espontâneo;  ...
Décio Pignatari, 2004
5
Poesia em tempo de prosa
... faz com que os "personagens" dos dois poetas saltem aos olhos do leitor como realidades tangíveis, coloridas ou opacas, maliciosas ou chãs, perfeitamente caracterizadas, ocupando um lugar perceptível e impermutável na esfera moral.
Charles Baudelaire, 1996
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lat. impermixtus. Que não é misturado. IMPERMUTABILIDADE, s. f. — De imper- mutável + dade. Propriedade ou caráter de impermutável. IMPERMUTÁVEL, adj. — Lat. impermuta- biits. Que não se pode permutar. IMPERSCRUTADO, adj.
7
Diálogos latinoamericanos
... os do diálogo do pensamento no qual permanecem sempre equívocos, e restabelece- lhes a identidade que lhes permite falar com a voz única da pessoa impermutável". Arendt, Hannah - Origens do totalitarismo. Trad. de Roberto Raposo.
8
Fantasia de Brasil: as identificações na busca da identidade ...
No entanto, se podemos perceber a manifestação de identidade impermutável de quem fala e age, é porque dispomos dos operadores de individualização não -pre- dicativos. (Freire Costa, 1989: 110) Consideramos o argumento de Jurandir  ...
Octavio Souza, 1994
9
Dissertation:
... a não ser em termos negativos: é incomparável, não-relacional, indiferenciado , impermutável, inanalisável, inexplicável, indescritível, não-intelectual e irracional. (...) Já a 'secundidade'é uma idéia de fato, de luta, de resistência, de poder, ...
Fernando Segolin, 1992
10
As esquinas do tempo
Como decerto o vosso coração de pais já adivinhou, a minha arcangélica, impoluta, inigualável esposa, a minha incomparável, imponderável, impermutável Madalena foi chamada ao supremo julgamento, onde só terá altíssimas qualidades ...
Rosa Lobato de Faria, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impermutável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impermutavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO