Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inabitual" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INABITUAL ÎN PORTUGHEZĂ

i · na · bi · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INABITUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INABITUAL


antiespiritual
an·ti·es·pi·ri·tu·al
atual
a·tu·al
conceitual
conceitual
conceptual
con·cep·tu·al
conflitual
con·fli·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
contratual
con·tra·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
factual
fac·tu·al
habitual
ha·bi·tu·al
intelectual
in·te·lec·tu·al
mutual
mu·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
perispiritual
pe·ris·pi·ri·tu·al
pontual
pon·tu·al
ritual
ri·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INABITUAL

inabalavelmente
inabalável
inabdicável
inabilidade
inabilidoso
inabilitação
inabilitar
inabilmente
inabitabilidade
inabitado
inabitar
inabitável
inabordável
inacabado
inacabamento
inacabável
inaccessibilidade
inaccesso
inacção
inaceitabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INABITUAL

acentual
catual
concetual
conventual
cultual
estatual
extracontratual
extratextual
fatual
gestual
impontual
instintual
intertextual
intratextual
mentual
octual
pactual
percetual
porcentual
setual

Sinonimele și antonimele inabitual în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inabitual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INABITUAL

Găsește traducerea inabitual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inabitual din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inabitual» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inabitual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unusual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير عادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

необычный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inabitual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্বাভাবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inhabituel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Luar biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ungewöhnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

珍しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

특이한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mboten biasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அசாதாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

असामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

olağandışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

insolito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezwykły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незвичайний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neobișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασυνήθιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongewone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ovanlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uvanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inabitual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INABITUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inabitual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inabitual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inabitual».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inabitual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INABITUAL»

Descoperă întrebuințarea inabitual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inabitual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bodenlos: Uma Autobiografia
Estou metido em redundância, no habitual, para poder trazer para dentro o inabitual e poder fazer o inabitual. Estou metido em redundância para poder receber ruídos como informações e produzir informações. Minha habitação, essa rede ...
Vilém Flusser, 2007
2
Ato de presença: hineni: (homenagem a Rifka Berezin)
do presidente, pois teria, naturalmente, uma satisfação imensa com qualquer candidato. Esse gesto, todavia, agora torna-se magnânimo, na medida em que o eleito é especial, ou, mais ainda, inabitual: além de líder operário e sindicalista, ...
‎2005
3
O Lugar do Olhar - a cianotopia no ensino em artes visuais
Como diria Pedro Miguel Frade: Trata‐se de endereçar um questionamento distanciante aos modos de ser do que nos presta por forma a lograr escavar, sob o leito do habitual em que a vida flui, as marcas sedimentares do inabitual de onde ...
Joaquim Jesus, 2011
4
Jung: o poeta da alma
... de se deparar com fantasias inabituais e muito estranhas.18 Essa "estranheza " não favoreceria a desmontagem freudiana do delírio de Schreber que acabou por transformar o desconhecido, estranho e inabitual em signos conhecidos.
Amnéris Maroni, 1998
5
Cinema, arte da memòria
Ora, a propria natureza nos ensina o que devemos fazer. Quando, na vida diaria, vemos coisas mesquinhas, usuais, banais, geralmente nao conseguimos recordá-las, porque a mente nao recebe delas nenhum estímulo novo ou inabitual.
Milton José de Almeida, 1999
6
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
No exílio tudo é inabitual, o exílio é um oceano de informações caóticas. Mas a condição de não morador impede que essas informações possam ser trabalhadas como mensagens cheias de sentido, é preciso processar esses dados.
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
7
Caminho Para a Vida, O
De- senvolve-se uma por vezes inabitual opulência das formas do corpo, que em geral está associada a um aumento de peso. O organismo trata de ficar redondo e sadio a fim de enfrentar da melhor maneira a grande tarefa que o aguarda.
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
8
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
Também Heidegger pensa a experiência com a arte em termos da passagem do habitual ao espanto: "O que nos parece natural é unicamente o habitual do há muito adquirido, que fez esquecer o inabitual, donde provém. Este inabitual ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
9
Análise do discurso: gêneros, comunicação e sociedade
Esse gesto, todavia, agora torna-se magnânimo, na medida em que o eleito é especial, ou, mais ainda, inabitual: além de líder operário e sindicalista, o candidato é: • um homem que eu conheci nos anos 70 • quando havia ainda uma ...
Wander Emediato, Ida Lucia Machado, William Augusto Menezes, 2006
10
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
7) distinguidos pelos rabos e orelhas com uma certa veracidade anatômica. A predominância de predadores é um aspecto inabitual nos conjuntos rupestres. Deve-se isso à fraca quantidade dos animais ou então a uma orientação simbólica ...
Águeda Vilhena Vialou, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INABITUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inabitual în contextul următoarelor știri.
1
Mancini minimiza empate e valoriza atuação da Internazionale …
Inicialmente, Mancini falou a respeito da inabitual posição de Fredy Guarín, que atuou mais aberto: "Guarín não é um extremo, tampouco é Brozovic (que já ... «VAVEL.com, Oct 15»
2
Pobreza, corrupção e ausência de Scioli marcam debate na Argentina
... como forma de protesto contra a ausência do candidato do governo, e o impacto desse longo e inabitual vazio em uma programação de televisão acabou por ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
O candidato do PS a quem o PS retirou a confiança política
O texto (que pode ser lido AQUI) era muito bem escrito mas muito perigoso e inabitual, porque o sarcasmo era facilmente lido como insinuação. Por exemplo ... «Expresso, Oct 15»
4
Reino Unido interceta dois aviões russos perto do seu espaço aéreo
Em outubro de 2014 a NATO informou ter detetado um "inabitual" aumento dos voos de aviões militares russos no espaço aéreo europeu. PCR // JMR. Lusa/ ... «LUSA, Sep 15»
5
China prossegue com operação de limpeza de toneladas de …
Em um gesto inabitual, a imprensa estatal chinesa criticou nesta segunda-feira a péssima comunicação das autoridades de Tianjin e a falta de transparência do ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Passos: “Precisamos de poesia”
... Pedro Passos Coelho, numa referência à poesia que, se não é inédita (o Expresso não encontrou outra nos seus arquivos recentes), é pelo menos inabitual. «Expresso, Iun 15»
7
Rádio pública francesa enfrenta maior greve da sua história
Horas a fio de música, brevemente interrompidas por boletins noticiosos e pela pequena frase que justifica a inabitual programação da estação generalista da ... «RTP Fórmula1, Apr 15»
8
Tempestade Niklas provoca o caos no centro e norte da Europa
A queda de neve na República Checa, inabitual nesta altura do ano, também lançou o caos nas estradas. Por Fernando Peneda | Com REUTERS. «euronews, Mar 15»
9
Putin » Presidente russo reaparece e reacende rumores sobre sua …
O presidente russo, Vladimir Putin, reapareceu em público nesta segunda-feira, após uma inabitual ausência de 10 dias e rebateu com ironia os rumores sobre ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
10
A maturidade de um “jovem prodígio”
Se o primeiro recital de Grosvenor era já bastante inteligente no modo como encadeava obras de Chopin, Liszt e Ravel, este Dances comprova uma inabitual ... «Público.pt, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inabitual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inabitual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z