Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatual" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATUAL ÎN PORTUGHEZĂ

fa · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATUAL


atual
a·tu·al
catual
ca·tu·al
conceptual
con·cep·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
contratual
con·tra·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
estatual
es·ta·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
extracontratual
ex·tra·con·tra·tu·al
factual
fac·tu·al
habitual
ha·bi·tu·al
inatual
i·na·tu·al
intelectual
in·te·lec·tu·al
mutual
mu·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
pontual
pon·tu·al
ritual
ri·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FATUAL

fatíloquo
fatímida
fatniorragia
fatniorrágico
fatnorragia
fato
fatoco
fator
fatoração
fatorar
fatorial
fatorizar
fatracaz
fatuidade
fatura
faturação
faturamento
faturar
faturável
faturista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATUAL

acentual
conceitual
concetual
conflitual
conventual
cultual
extratextual
gestual
impontual
inabitual
instintual
intertextual
intratextual
mentual
octual
pactual
percetual
perispiritual
porcentual
setual

Sinonimele și antonimele fatual în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FATUAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fatual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fatual

ANTONIMELE «FATUAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «fatual» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în fatual

Traducerea «fatual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATUAL

Găsește traducerea fatual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fatual din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatual» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

事实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

factual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

factual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

واقعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фактический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fatual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

factuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fakta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sachlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

事実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사실적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

faktual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अमेरिकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

reale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

faktyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фактичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

faptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πραγματικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

feitelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fakta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatual».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fatual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATUAL»

Descoperă întrebuințarea fatual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Demitologização: coletânea de ensaios
Portanto, o evento histórico se descortina como evento salví- fico justamente não para a compreensão mitológica, mas sim histórica, na medida em que a compreensão autenticamente histórica compreende um evento histórico-fatual em sua ...
Rudolf Bultmann, 1999
2
A Tecnologia e seus Possíveis: É Possivel pensá-los?
Porque apenas o “mundo” marcado pela história fatual dispõe de meios de acesso ao “passado” sob a forma de suportes “ortotéticos” de memória que propiciam uma “apropriação positiva” deste “passado”. E a inauguração da história fatual ...
Fernando Fragozo
3
Thánatos: da possibilidade de um conceito de morte a partir ...
O que, entretanto, está nitidamente enunciado nos fragmentos que ligam thánatos a gígnomai é a transformação fatual. Neles reconhece-se que o ente deixa de ser, morre faticamente, desaparece. Cite-se o Fragmento 76: "A morte da terra é ...
Alexandre Costa, 1999
4
Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística
No jornalismo, a seleção de um enquadramento, através de fatos complementares e fontes, permite atribuir significado e reconhecer a matéria como fatual. Nesse sentido, podemos dizer que fatos não verificáveis e não validados por fontes ...
Maria Betânia Moura, 2006
5
Crer e compreender: ensaios selecionados
O paradoxo está justamente em que um evento histórico-fatual é o evento escatológico: o ir e vir de Jesus, a sua cruz! Será que também deveria dizer: a sua ressurreição? Não! Pois a sua ressurreição não é um evento histórico-fatual.
Rudolf Bultmann, 2001
6
Teologia e literatura:
Ela faz sair do simples real fatual e chama, pelo símbolo, a uma realidade mais profunda. A beleza, transgredindo o fatual, continua ainda a pertencer ao Ser. Nesse sentido, sem o apelo ao belo, a literatura corre o risco de não sair do fatual, ...
Antonio Manzatto, 1994
7
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Deve-se conceber também a diferença que há no acontecimento fatual de seres simplesmente dados com a “'fatualidade' do fato da própria pre-sença” (1997b: 84). Dessa diferenciação, Heidegger escolhe o termo facticidade para designar ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
8
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Por consequência lógica, o Estado passa a ser olhado de fora pela sociedade civil, em que pese sua identificação na realidade fatual. Como afirma o autor, tal deturpação gera um afastamento entre o indivíduo e o Estado, na medida em que ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
9
As metáforas nas ciências sociais
Por exemplo, o contrafatual "se eu não riscasse o palito de fósforo, ele não se acenderia" está inerentemente ligado ao enunciado fatual de que riscamos o palito de fósforo e ele acendeu. Segundo Neal J. Roese (1 997), a relação de uma ...
Jordão Horta Nunes, 2005
10
Filosofia Contemporânea em Ação
Aqui, o conseqüente normativo segue-se de um antecedente fatual.4 Se X é ou não racional é uma questão fatual. Tendo-se estabelecido que, de fato, X é racional, argumenta-se que se deve crer nisso. Entretanto, em minha abordagem , ...
Havi Carel, David Gamez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatual în contextul următoarelor știri.
1
Quase Memória: Criticas AdoroCinema
... fantástico e pela fantasia pura, pela estética do teatro e do circo, o cineasta interpreta a memória como um elemento muito mais afetivo do que fatual. «AdoroCinema, Oct 15»
2
Opinião: Tem explicação a derrota do Palmeiras?
Uma coisa é fatual: o jogo foi ganho na base da bola. Não sou hipócrita para falar que um clube como o Palmeiras pode perder de 5 a 1 para a Chapecoense. «Torcedores.com, Oct 15»
3
Indulgência papal para o terrorismo de Washington
Trata-se aí de uma realidade objetiva fatual. O governo dos EUA é a fonte primária de guerra e violência no mundo há várias décadas, como o comprova ... «Pravda.Ru, Sep 15»
4
"Não" no referendo enfraquece poder de negociação de Atenas
Para Dombrovskis, "a questão do referendo não é nem fatual nem juridicamente correta" e, "não obstante, os gregos vão enviar no domingo um sinal político ao ... «TSF Online, Iul 15»
5
Climão: Iggy Azalea reclama de Britney Spears e as duas se …
A rapper respondeu: "Meu comentário é fatual, se aplica a qualquer música. Eu não tenho que puxar o saco da mulher 24 horas por dia para ser amiga dela, ... «Caras, Iun 15»
6
Cine PE 2015: Lázaro Ramos apresenta O Vendedor de Passados …
... mais interpretativo do que fatual, ou seja, propenso a mentiras e releituras. "Você acredita em tudo que te dizem?", provoca o personagem de Lázaro Ramos, ... «AdoroCinema, Mai 15»
7
Crise e impasse institucional
Quero dizer que minhas observações são impressionistas, por desconhecer as provas e a fundamentação jurídico-fatual das acusações. De qualquer forma, a ... «CartaCapital, Mar 15»
8
"Durante 22 anos houve sempre unanimidade e solidariedade" no …
“Prometo ser objetivo e fatual. Deixo os juízos de valor para vossas excelências”, disse aos deputados. Ricardo Salgado começou esta nova fase da sua ... «RTP, Dec 14»
9
As heranças advindas da intrauterina
... quanto afetando aspectos afetivo emocionais e comportamentais, ou ainda dominando o aspecto fatual, qual seja, estas programações interferindo sobre os ... «Jornal do Vale do Itapocu, Oct 14»
10
Briga entre suspeito e pai da menina de 8 anos pode ser motivo do …
... caracteriza essa atitude negligente, que pode se sancionar em relação ao evento fatual que aconteceu com a menina, mas também pode ser utilizado para ... «Globo.com, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fatual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z