Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritual" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITUAL ÎN PORTUGHEZĂ

ri · tu · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITUAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritual» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ritual

Ritual

Un ritual este un set de gesturi, cuvintele și formalități, de obicei îmbibate cu o valoare simbolică, a căror performanță este de obicei prescrisă și codificată de o religie sau de tradițiile comunității. Um ritual é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritual» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RITUAL


antiespiritual
an·ti·es·pi·ri·tu·al
atual
a·tu·al
conceitual
conceitual
conceptual
con·cep·tu·al
conflitual
con·fli·tu·al
contextual
con·tex·tu·al
contratual
con·tra·tu·al
espiritual
es·pi·ri·tu·al
eventual
e·ven·tu·al
factual
fac·tu·al
habitual
ha·bi·tu·al
inabitual
i·na·bi·tu·al
intelectual
in·te·lec·tu·al
mutual
mu·tu·al
percentual
per·cen·tu·al
perispiritual
pe·ris·pi·ri·tu·al
pontual
pon·tu·al
spiritual
spi·ri·tu·al
textual
tex·tu·al
virtual
vir·tu·al

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RITUAL

ritidoplastia
ritidose
ritidósia
ritmado
ritmar
ritmicamente
ritmista
ritmizar
ritmo
ritmométrico
ritmopeia
rito
ritornello
ritornelo
ritualismo
ritualista
ritualizar
ritualístico
ritualmente
ritumba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITUAL

acentual
catual
concetual
conventual
cultual
estatual
extracontratual
extratextual
fatual
gestual
impontual
instintual
intertextual
intratextual
mentual
octual
pactual
percetual
porcentual
setual

Sinonimele și antonimele ritual în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RITUAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ritual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ritual

Traducerea «ritual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITUAL

Găsește traducerea ritual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ritual din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritual» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ritual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ritual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुष्ठान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طقوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ритуал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ritual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rituel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ritual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ritual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ritual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghi lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rituale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rytuał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ритуал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ritual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τελετουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ritueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ritual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ritual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritual».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ritual

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RITUAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ritual.
1
Gabriel Marcel
Toda a família realmente viva segrega um certo ritual sem o qual se arrisca a longo prazo a perder o seu convívio secreto.
2
Clarice Lispector
Quando uma pessoa é o próprio núcleo, ela não tem mais divergências. Então ela é a solenidade de si própria, e não tem mais medo de consumir-se ao ritual consumidor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITUAL»

Descoperă întrebuințarea ritual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ocultismo Prático e as Origens do Ritual na Igreja e na ...
Neste pequeno volume sobre o que realmente vem a ser o que chamamos de "ciências ocultas", assim como sua prática e rituais, Helena P. Blavatsky - a primeira dama do pensamento esotérico ocidental - verte uma nova luz sobre a palavra ...
H. P. Blavatsky
2
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
O Ritual das Águas de Oxalá nos revele o rito de nascimento de Orí no Aiyé, que deita raízes na tradição nagô. é esse rito que abre as atividades litúrgicas dos calendários das Casas de Axé, iniciando um ciclo em que se faz ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
3
Pensando o ritual
Um dos mais importantes filósofos contemporâneos, Mario Perniola reúne neste livro ensaios extraídos de suas obras 'La società dei simulacri' e 'Transiti'.
Mario Perniola, 2000
4
Ritual : Perspectives and Dimensions--Revised Edition: ...
In this book, Catherine Bell offers a practical introduction to ritual practice and its study; she surveys the most influential theories of religion and ritual, the major categories of ritual activity, and the key debates that have shaped ...
‎2009
5
Halloween: From Pagan Ritual to Party Night
A wide-ranging, illustrated look at the history of Halloween illuminates the holiday from ancient Celtic ritual to billion-dollar industry. 32 halftones & line illustrations.
Nicholas Rogers, 2003
6
Ritual: Power, Healing and Community
The stories within these books have the poignancy of new discoveries as well as the unworn imagination of the ancestors.
Malidoma Patrice Some, 1997
7
A ciência na televisão: mito, ritual e espetáculo
Analisa que tipo de discurso é empregado pelos programas de variedades para transmitir informações sobre ciência e tecnologia, qual a idéia que esses programas adotam e mostra como a televisão cria uma visão mítica da ciência.
Denise da Costa Oliveira Siqueira, 1999
8
Ritual Theory, Ritual Practice
In this volume, Bell re-examines the issues, methods, and ramifications of our interest in ritual by concentrating on anthropology, sociology, and the history of religions.
Catherine Bell, 1992
9
Interaction Ritual: Essays in Face to Face Behavior
This is an interesting account of daily social interaction viewed with a new perspective for the logic of our behavior in ordinary circumstances.
Erving Goffman, 2005
10
Duncan's Masonic Ritual and Monitor: Guide to the Three ...
Retaining all the traditional charm of McKay's Standard Edition, this volume includes both the Guide to the Three Symbolic Degrees of the Ancient York Rite and to the degree of Mark Master, Past Master, Most Excellent Master, and the Royal ...
Malcolm C. Duncan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritual în contextul următoarelor știri.
1
Mãe pode ter participado de morte de filho em ritual de sacrifício, diz …
"Este homem que confessou tudo, o padrasto, a mãe e o vizinho que está preso pegaram a criança e levaram ela até um riacho, onde fizeram todo o ritual de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Polícia prende sete suspeitos de matar jovem em ritual de magia …
Durante o ritual, ocorrido entre a noite do dia 5 e madrugada do dia 6 de setembro, o jovem foi atingido por golpes de madeiras, correntes, facas, socos, chutes ... «O Dia Online, Oct 15»
3
Ritual de iniciação com aeromoças em bagageiro causa indignação …
Fotos de uma aeromoça dentro de um compartimento de bagagem em aeronave de uma empresa chinesa tornaram-se virais nas redes sociais e causaram ... «BBC Brasil, Oct 15»
4
Em ritual costumeiro, Obama consola vítimas de tiroteio no Oregon
ROSEBURG, EUA (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em um ritual que se tornou para ele ao mesmo tempo costumeiro e frustrante, ... «Reuters Brasil, Oct 15»
5
Peregrinos retomam ritual de apedrejamento de Satã após tragédia
Os fieis muçulmanos que participam na peregrinação anual à Meca retomaram nesta sexta-feira o ritual de apedrejamento de Satã, no dia seguinte em que ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Ingleses satirizam 'ritual' da Nova Zelândia no rúgbi e criam a …
"Todos nós sabemos quão legal é a Haka. Mas como seria a versão inglesa?". É com esta mensagem que um vídeo satirizando o 'ritual' da equipe de rúgbi da ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Ritual de iniciação mata 32 rapazes na África do Sul
O ritual de passagem para a idade adulta inclui geralmente um retiro no mato de entre duas e quatro semanas e é encarado como um teste à resistência física. «Visão, Iul 15»
8
Amigo suspeita que família simulou sumiço de mulher após ritual
Um amigo da auxiliar de enfermagem Deise Faria Ferreira, de 41 anos, que desapareceu após participar de ritual da seita Daime, em Goiânia, acredita que a ... «Globo.com, Iul 15»
9
Duplo homicídio pode ter sido ritual de magia negra em Poços de …
Segundo o delegado Cleysson Rodrigo Brenne, há evidências de que o crime tenha ligação com rituais de magia negra, que o jovem supostamente praticava ... «Globo.com, Iun 15»
10
Após estupro, indiana é exposta a ritual com pedra de 10kg
Como consequência, não apenas engravidou como está sendo obrigada pela comunidade local a passar por "testes de purificação" - um ritual que persiste ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ritual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z