Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inadaptado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INADAPTADO ÎN PORTUGHEZĂ

i · na · dap · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INADAPTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INADAPTADO


abruptado
a·brup·ta·do
adaptado
a·dap·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
apartado
a·par·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
citado
ci·ta·do
conectado
co·nec·ta·do
contado
con·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
editado
e·di·ta·do
estado
es·ta·do
interceptado
in·ter·cep·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
multisseptado
mul·tis·sep·ta·do
raptado
rap·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
septado
sep·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
tratado
tra·ta·do
trisseptado
tris·sep·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INADAPTADO

inadaptabilidade
inadaptação
inadaptar
inadaptável
inadequabilidade
inadequação
inadequado
inadequável
inaderente
inadestrado
inadestrar
inadiável
inadimplemento
inadimplente
inadimplência
inadimplir
inadmissão
inadmissibilidade
inadmissivelmente
inadmissível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INADAPTADO

acertado
adotado
capacitado
conquistado
constatado
deputado
derrotado
documentado
encantado
entrevistado
executado
fundamentado
furtado
importado
imputado
intentado
levantado
montado
sentado
votado

Sinonimele și antonimele inadaptado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inadaptado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INADAPTADO

Găsește traducerea inadaptado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inadaptado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inadaptado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

错位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

No aceptado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Misfit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير كفؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неудачник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inadaptado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বেমানান বস্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inadapté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Misfit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Außenseiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミスフィット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

맞지 않는 옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Misfit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

misfit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொருந்தாத ஒன்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बरोबर न बसणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyumsuz tip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

disadattato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieprzystosowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невдаха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inadaptabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απροσάρμοστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verarmde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

missanpassad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mistilpasset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inadaptado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INADAPTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inadaptado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inadaptado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inadaptado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inadaptado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INADAPTADO»

Descoperă întrebuințarea inadaptado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inadaptado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Metamorfoses da política agrícola dos Estados Unidos
... enquanto conotador, seu significante e seu significado denotativo, como a palavra marginal em É um marginal, como dizemos nos dias de hoje E um marginal, como é chamado agora o inadaptado social (ou os inadaptados sociais) (p.
José Eli da Veiga, 1994
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Situación da persoa que non se adapta a algo: "a inadapta- ción de Candelario ao meio" AR, 42. INADAPTADO, A, a. Que non se adapta ou avén a certas condicións ou circunstancias: "vostede é un díscolo, un inadaptado" AFI, 117.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
De resto, Rubens Borba de Morais chama civilização o sistemazinho social em que vivemos no Brasil: daí, chamar inadaptado a quem não se dá bem. Também chegamos a pensar assim, e mesmo a considerar-nos um inadaptado; porém, ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1958
4
Revista de estudos guineenses
Formar em ou para um sistema inadaptado não pode senão tornar mais patente o carácter inadaptado desse mesmo sistema. Formar em ou para um sistema melhor adaptado ou menos inadaptado supõe que esse outro sistema seja ...
5
A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...
... CESSIVEL INACEPTABLE, unacceptable INADMISSIVEL INACTIVIDAD, inactivity, unemployment INATIVIDADE, retirement, inactivity INACTIVO (A), inactive, dormant, job/ess INATI VO (A), retired, idle INADAPTADO (A), ma/ adjusted (adj), ...
Robert D. O'Brian, 2013
6
A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to Portuguese ...
INACTIVO (A); inactivo (A); retired, idle; inactive, dormant, jobless; tuì xiū de:退休 的, retired; wú suǒ shì shì de (fe):无所事事的, have nothing to do; idle away time; xián sǎn de:闲散的, inactive; SEE (请查看) DESOCUPADO INADAPTADO (A); ...
Robert D. O'Brian, 2014
7
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... maladjusted adj - inadaptado, mal adaptado maladjusted behavior - conducta ( f) inadaptada maladjusted behaviour - conducta (f) inadaptada maladjusted child - niño (111) inadaptado maladjustment n - inadaptación (f) maladministration n ...
Steven Kaplan, 2011
8
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... retired, idle INADAPTADO (A), maladjusted (adj), misfit (n) INADAPTADO (A) INADMISIBLE, inadmissible, unacceptable INADMISSÍVEL INANIMADO (A), inanimate INANIMADO (A) INAPLICABLE,
Robert D. O'Brian, 2014
9
Teatro Latinoamericano Del Siglo XX: Primera Modernidad ...
que me parece revelador: «Miguel no es un transgresor sino simplemente un inadaptado»7, «[...] no tiene un plan nuevo para cambiar la sociedad». Podría entonces decirse que aquí el grotesco descansa sobre la imagen de un inadaptado ...
Magaly Muguercia, 2010
10
Educar Os Filhos
A boa educação, de acordo com a longa conversa que tive com o meu neto, por mais inadaptado que ele se pudesse sentir, deve ser uma prioridade na empresa da educação. É a melhor maneira de mostrar a existência do outro, porque é a ...
ALDO NAOURI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INADAPTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inadaptado în contextul următoarelor știri.
1
La persistencia del inadaptado
CIUDAD DE MÉXICO.- A mediados del siglo pasado el famoso cantante Bob Dylan –en aquella época considerado “portavoz de su generación” por encabezar ... «Dinero en imagen, Oct 15»
2
Conheça as promessas dos países para reduzir emissões de gases …
As ONG e os institutos de pesquisa também consideram "inadaptado" o projeto do Japão, grande consumidor de carvão. - BRASIL. O Brasil anunciou que ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Promessas de reduzir emissões de 149 países continuam longe da …
As ONG e os institutos de pesquisa também consideram "inadaptado" o projeto do Japão, grande consumidor de carvão. BRASIL O Brasil anunciou que espera ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Nuno Artur Silva. “Sou um inadaptado mas convivo bem com esse …
Durante 20 anos à frente das Produções Fictícias, assinou alguns dos melhores momentos do humor nacional. Desde Fevereiro faz parte da administração da ... «iOnline, Oct 15»
5
Um El Greco ainda sem fantasmas, mas já com “aquela luz”
O retrato que dele traçam os seus contemporâneos apresenta-o como irascível, conflituoso, arrogante, inadaptado e megalómano. Sentia-se só em Toledo, ... «Público.pt, Sep 15»
6
La historia de un ser inadaptado
La historia de un ser inadaptado. Bandaàparte lanza una edición especial del primer cómic largo de Andrés G. Leiva cuando se cumplen 15 años de su ... «El Día de Córdoba, Sep 15»
7
Ser raro o inadaptado resulta más atractivo hoy en día: Investigadores
Ser raro o verse raro ya tiene tiempo de estar de moda, sin embargo en un estudio reciente publicado por Personality and Social Psychology Bulletin, se afirma ... «Noticias MVS, Sep 15»
8
Inadaptado Mukhtar quer regressar às origens
Inadaptado Mukhtar quer regressar às origens. Médio de 20 anos não tem espaço no plantel às ordens de Rui Vitória e tem clubes germânicos interessados no ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
9
“En todo novelista hay un inadaptado
La prostitución y la trata de personas son el tema central del thriller 'Milena y el fémur más bello del mundo', el libro con el que Jorge Zepeda Patterson obtuvo ... «Semana.com, Iun 15»
10
La autobiografía de Lemmy (Motörhead) retrata a un inadaptado
Lemmy Kilmister (1945) es una leyenda del heavy rock tras cuatro décadas como líder (bajo y voz) y se podría decir que dueño de Motörhead. Pero un día fue ... «Europa Press, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inadaptado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inadaptado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z