Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inadequação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INADEQUAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

i · na · de · qua · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INADEQUAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INADEQUAÇÃO


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
insinuação
in·si·nu·a·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INADEQUAÇÃO

inadaptabilidade
inadaptação
inadaptado
inadaptar
inadaptável
inadequabilidade
inadequado
inadequável
inaderente
inadestrado
inadestrar
inadiável
inadimplemento
inadimplente
inadimplência
inadimplir
inadmissão
inadmissibilidade
inadmissivelmente
inadmissível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INADEQUAÇÃO

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
extenuação
habituação
individuação
inequação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

Sinonimele și antonimele inadequação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «INADEQUAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inadequação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în inadequação

Traducerea «inadequação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INADEQUAÇÃO

Găsește traducerea inadequação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inadequação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inadequação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不足之处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inadecuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

inadequacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عدم ملائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неадекватность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inadequação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপ্রাচুর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

insuffisance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kekurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unzulänglichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不備
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부적당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Inadequacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போதாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अपुरेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yetersizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inadeguatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieudolność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неадекватність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nepotrivire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανεπάρκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontoereikendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

otillräcklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utilstrekkelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inadequação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INADEQUAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inadequação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inadequação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inadequação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inadequação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INADEQUAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea inadequação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inadequação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A inadequação entre idéia e realidade na periferia: os ...
Este trabalho procura demonstrar a inadequação da Teoria Geral do Estado para compreender o Estado brasileiro, tendo em vista sua especificidade.
Carolina Gabas Stuchi, 2007
2
PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...
A Escassez ou inadequação de recursos audiovisuais B Escassez ou inadequação de materiais para biblioteca C Escassez ou inadequação de software para instrução D Falta ou inadequação de conexão com internet E Escassez ou ...
OECD, 2008
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
internacional em novos meios, como a economia, não negam que tais conceitos podem ter plena operacionalidade no contexto das relações inte- restatais puras. A inadequação total conjuga, portanto, uma condição básica: na comparação ...
4
Tutorial Terapia HolÍstica
... na Terapia Holística.........23 Inadequação dos termos “massagem” e “ massagista” na Terapia Holística..........................................................................25 Inadequação dos termos “medicina” e “médico” na Terapia Holística.
5
Do brega ao emergente: o caminho para o status, como nivelar ...
Princípios do kitsch e do brega Cinco são os princípios do kitsch: inadequação, acumulação, percepção sinestésica, meio termo e conforto. Cada um deles será devidamente esclarecido para o kitsch e, imediatamente, correlacionado com o ...
Carmen Lucia José, 2001
6
Sexualidade para leigos: Tudo que você queria saber sobre ...
Inadequação sexual Lembram daquele casal que mencionei antes no capítulo sobre disfunções? Aquele em que o homem teria uma ejaculação precoce e a mulher estaria com desejo hipoativo? Esse é um exemplo da inadequação sexual.
Daniel do Amaral Denardi, 2014
7
Professores são importantes Atraindo, desenvolvendo e ...
Figura 3.2A. A escassez/inadequação de professores prejudica a aprendizagem dos estudantes? Percepção de diretores, 2000 Porcentagem de estudantes de 15 anos de idade matriculados em escolas cujos diretores relatam que a ...
OECD, 2007
8
Crescimento econômico e distribuição de renda: prioridades ...
Recursos Necessários para Enfrentar a Inadequação dos Domicílios: Infra- estrutura Segundo a estimativa da Fundação João Pinheiro (FJP, 2006, Tabela 8 2-D), o déficit relativo à inadequação dos domicílios, referentes ao adensamento  ...
‎2007
9
O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica
Assim, aqui como lá, é uma inadequação que fundamenta a adequação. Assim, parece haver uma inadequação na organização da natureza, quando vem a sofrer o homem que não está destinado a sofrer, inadequação essa que nos faz  ...
Cilaine Alves, 1998
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A Tabela 3 mostra a inadequação da terminologia utilizada para o relato da ausculta pulmonar em relação aos tipos de ruídos, período de publicação e especialidade dos autores. Foi observada uma maior porcentagem de inadequações ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INADEQUAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inadequação în contextul următoarelor știri.
1
Parte das atividades do metrô de Salvador é embargada pela SRTE
Inadequação de projetos para proteção coletiva, atividade de içamento sem metodologia segura e escavações sem garantia de estabilidade. As deficiências ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ministério anuncia campanha contra xenofobia e verba a refugiados
Por isso essa campanha tem por objetivo informar e aí sensibilizar as pessoas sobre a inadequação, o quanto é desprezível manifestações de xenofobia, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Inadequação social, desemprego e problemas financeiros «ajudam …
Procurar as causas que conduzem à recaída em dependentes de heroína e também as que facilitam a manutenção da abstinência é o objectivo de um estudo ... «Ciência Hoje, Aug 15»
4
Operação 'Dia dos Pais' autua quatro estabelecimentos em Pres …
Já em uma loja de modas foi constatada a inadequação da informação do prazo de validade e, em um estabelecimento de telefonia, havia “inadequação na ... «Globo.com, Aug 15»
5
Agricultores reclamam da inadequação de normas sanitárias para …
No programa Natureza Viva deste domingo (2) aborda um tema muito importante para os pequenos agricultores do país: é a vigilância sanitária. A maior ... «Rádios EBC, Aug 15»
6
Planalto apaga post que relacionava medida trabalhista a 'Tempos …
Procurada pela reportagem, a Secom informou que o conteúdo foi retirado do ar por "inadequação ao conteúdo pretendido". A publicação, de acordo com o ... «Estado de Minas, Iul 15»
7
Cinco estabelecimentos são autuados na Operação Festa Junina …
Nas duas lojas, os fiscais constataram a inadequação da informação do prazo de ... de Carvalho, 81), por inadequação da informação do prazo de validade. «A Tribuna, Iun 15»
8
Ação de improbidade administrativa é inadequada para …
Patrocínio público não se confunde com o pacto administrativo para prestar serviços ou adquirir bens inadequação da ação de improbidade administrativa. III. «Âmbito Jurídico, Mai 15»
9
Procon pode multar lojas em até R$ 6 milhões por irregularidades
... Procon no estabelecimento; não disponibilização de exemplar do Código de Defesa do Consumidor em local de fácil visualização; ausência/inadequação de ... «Circuito Mato Grosso, Apr 15»
10
Panorama das deficiências nutricionais
Nos primeiros anos de vida, a anemia está associada principalmente à interrupção precoce do aleitamento materno e à inadequação da alimentação ... «A Tribuna - Rondonópolis, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inadequação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inadequacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z