Descarcă aplicația
educalingo
inaplicado

Înțelesul "inaplicado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INAPLICADO ÎN PORTUGHEZĂ

i · na · pli · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPLICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPLICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INAPLICADO

inaparente · inapelabilidade · inapelável · inapendiculado · inapercebido · inaperto · inaperturado · inapetente · inapetência · inaplicabilidade · inaplicável · inapreciável · inapreçável · inapreensível · inapresentável · inapropriado · inaproveitado · inaproveitável · inapteza · inaptidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPLICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Sinonimele și antonimele inaplicado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INAPLICADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inaplicado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INAPLICADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inaplicado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inaplicado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INAPLICADO

Găsește traducerea inaplicado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inaplicado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaplicado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inaplicado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inaplicado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Not applicable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लागू नहीं है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inaplicado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inaplicado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inaplicado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inaplicado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inaplicado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak berkenaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inaplicado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inaplicado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inaplicado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora ditrapake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inaplicado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inaplicado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inaplicado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inaplicado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inaplicado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inaplicado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inaplicado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inaplicado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inaplicado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inaplicado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inaplicado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inaplicado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaplicado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPLICADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaplicado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaplicado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inaplicado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPLICADO»

Descoperă întrebuințarea inaplicado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaplicado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eletricidade Geral Fundamentos
O fenómeno da superconducao foi primeiro observado em 191 1, mas permanecen inaplicado por causa da dificuldade de produzir temperaturas ambientes da ordem dos 0-20 K (entre -273 e -253 °C). O progresso real data da década de ...
2
As regras do jogo: legislação florestal e desenvolvimento ...
... seria incluída em uma área em forma de paralelogramo, com dimensões a serem defmidas em regulamento. Esse, porém, não foi implementado e o disposto na lei continua desconhecido c inaplicado. Em São Paulo foi editada uma lei (n.
Roberto Ulisses Resende, 2002
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... aonde deu'n chegnr n 29 a columna de Дьркоа. Tnlvez estas primeirns policías «ejào exagrrtidii« { porem sempre <j «etuivel que re cousjnta о trauüiio de um potito a culro de força* que näa possäo оррог-*л : inaplicado lUirwerp de- rnimi- ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ apendiculado) * *Inaperto*, adj.Bot. Não aberto. Oco. Que não tem fenda. (Lat. inapertus) *Inapetência*,f.Faltadeapetite. (Dein...+ apetência) *Inaplicabilidade*, f. Qualidade ou estado do que é inaplicável. *Inaplicado*, adj. Que não tem ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
... aumento das dívidas. Os cargos públicos começam a ser licitados através de leilão (o de secretário-geral do Brasil foi arrematado por 44 contos). 1761 Tratado de El Pardo revoga o de Madri, que tinha permanecido inaplicado por falta das ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
6
Anais da Câmara dos Deputados
Pela proposição da Câmara o segurado autorizaria uma reserva de 30%, deduzida de seus proventos para "despesas em Cooperativas de Consumo", com direito ao reembolso do saldo inaplicado, enquanto que o Substitutivo do Senado, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1977
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hombro abatido ó atontado. То Море, ch. Dormitar, estar medio dormido {' medio despierto. — va. Atontar, privar de as potencias naturales ; desanimar. Mope- eved, a. Tuerto, falto de un ojo, cegato. Mópish, a. Atontado, inaplicado, desatento.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
... offer iuccnsc. no appetite, INCENSU'RABLE, adj. that canINAPLICACIOQV, s. f. misap- not be censured. ssplication, INCENSA RIO , s. m. I. censor, INAPLICADO , adj. misapplied. a zciiuiibie. _ [NAPRECIAUJLE , ineshmable , INCENTI' VO, ...
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[in(2) + apetencia.]; inapetente a. having no appetite. inaplazable a. that cannot be postponed. [in- (2) + aplazable.] inaplicable a. inapplicable. [in(2) + aplicable.] ; inaplicación f. indolence; inaplicado, da a. indolent. inapreciable inapreciable a.
Edward A. Roberts, 2014
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Inaplicación, s.f. Indolence, [tive Inaplicado, da. я. Indolent, inac- Inapreciable, a. Inestimable. Inarticulado, da. я. Inarticulate. Inasequible, a. That which cannot be followed. Inaudito,ta. я. Unheard of, strange Inauguración, s.f. Inauguration ...
Mariano Cubí y Soler, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPLICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaplicado în contextul următoarelor știri.
1
Los convenios con efectos económicos registrados hasta …
El 62,2% indica que sólo han inaplicado la cuantía salarial recogida en convenio, y el 13,3%, además, el sistema de remuneración. En términos acumulados ... «Noticiaspress.es, Oct 15»
2
La subida salarial pactada hasta septiembre alcanza el 0,75%
En concreto, el 62,2% señala que sólo se han 'descolgado' de la cuantía salarial, mientras que el 13,3% ha inaplicado el sistema de remuneración además de ... «Expansión.com, Oct 15»
3
Histórica sentencia contra la proliferación de vallas ilegales
... o han caducado expedientes, se han impuesto sanciones mínimas irregulares o se ha inaplicado el pago de tasas por ocupación de espacios públicos. «El Digital de Madrid, Oct 15»
4
La subida salarial media pactada en convenio se queda en el 0,74%
En concreto, el 63,3% señala que sólo se han 'descolgado' de la cuantía salarial, mientras que el 12,6% ha inaplicado el sistema de remuneración además de ... «Expansión.com, Sep 15»
5
Los descuelgues de convenios superan el millar hasta julio, aunque …
En concreto, el 63,8% señala que sólo se han 'descolgado' de la cuantía salarial, mientras que el 12,7% ha inaplicado el sistema de remuneración además de ... «Europa Press, Aug 15»
6
La subida salarial pactada hasta julio alcanza el 0,73%
En concreto, el 63,8% señala que sólo se han 'descolgado' de la cuantía salarial, mientras que el 12,7% ha inaplicado el sistema de remuneración además de ... «Expansión.com, Aug 15»
7
Relativização da coisa julgada em matéria tributária
... isso que se tenha que declarar inválido ao princípio inaplicado. Diferentemente dos conflitos entre regras jurídicas, que se dão em uma dimensão de validez, ... «DireitoNet, Aug 15»
8
Los salarios pactados en convenio suben una media del 0,73 …
En concreto, el 64,1% señala que sólo se han 'descolgado' de la cuantía salarial, mientras que el 12,3% ha inaplicado el sistema de remuneración además de ... «Europa Press, Iul 15»
9
Personas con discapacidad intelectual no necesitan curador ni ser …
Para ello ha inaplicado por inconstitucionales los artículos del Código Civil que regulan estas materias. En efecto, el juez Bejar sostiene en su sentencia ... «La Ley - Perú, Iul 15»
10
La subida salarial pactada hasta mayo alcanza el 0,73% y se …
En concreto, el 64,6% señala que sólo se han 'descolgado' de la cuantía salarial, mientras que el 12,1% ha inaplicado el sistema de remuneración además de ... «Expansión.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaplicado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inaplicado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO