Descarcă aplicația
educalingo
vadio

Înțelesul "vadio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VADIO ÎN PORTUGHEZĂ

va · di · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VADIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VADIO

abunhadio · alvadio · amadio · cunhadio · donadio · erradio · escorregadio · lavradio · levadio · maladio · manadio · moradio · morgadio · passadio · prestadio · regadio · reinadio · resvaladio · sadio · valadio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VADIO

vade-mécum · vadeabilidade · vadeação · vadear · vadeável · vadeísmo · vadeoso · vades · vadia · vadiação · vadiagem · vadiamente · vadiar · vadiaria · vadiice · vadiismo · vadiote · vadoso · vadroil · vadroíl

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VADIO

Cláudio · dio · emprestadio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · incêndio · intermédio · judio · médio · prédio · pódio · remédio · repúdio · rádio · salgadio · tédio · áudio · ódio

Sinonimele și antonimele vadio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VADIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vadio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vadio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VADIO

Găsește traducerea vadio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vadio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vadio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

浪子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vadio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Loon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आवारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكسول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бездельник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vadio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আড্ডাবাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Loon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Loon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bummler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ルンペン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

게으름 뱅이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

loafer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đi rong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

லோபெர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भटक्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mokasen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mocassino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

próżniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нероба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

haimana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αργόσχολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leeglêer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dagdrivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dagdriver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vadio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VADIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vadio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vadio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vadio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VADIO»

Descoperă întrebuințarea vadio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vadio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O violão vadio de Baden Powell
Qualquer cantorzinho de segunda, que faça alguns shows num bar de beira de estrada num país acima do Equador volta alardeando que estorou no (hemisfério) Norte.
Dominique Dreyfus, 1999
2
Anjo Vadio
Versos que, em sua maioria rimados, foram construídos com o encanto de uma sensualidade noturna, dando um aspecto sublime à poesia de Sr. Arcano, um autor que trabalha suas ideias cercado por um ambiente de misterios e encantos, como um ...
Sr. Arcano, 2011
3
Luz neon: canção e cultura na cidade
Meu chapéu do lado Tamanco arrastando Lenço no pescoço Navalha no bolso Eu passo gingando Provoco e desafio Eu tenho orgulho Em ser tão vadio Sei que eles falam Deste meu proceder Eu vejo quem trabalha Andar no miserê Eu ...
Waldenyr Caldas, 1995
4
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Este mesmo Cod. menciona o caso de ser encontrado o vadio petrechado de gazuas ó otros instrumentos, ó armas que infundan cnnocida suspecha. O nosso Cod. omittiu esta hypothese, sem duvida porque o porte das gazuas ou outros ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se depois da sentença passar em julgado, o vadio prestar fiança idonea, poderá o Governo admittir-lh'a, assignando-lhe residencia no logar que indicar o fiador. ` § 1.” A fiança admittida faz cessar o cumprimento da pena. § 2." Em qualquer ...
Portugal, 1853
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Vagabond, s. hum vagabundo, ou vadio Vagabond, ad¡. vago, madraço, vagabundo, vadio; item, que be levado, ou arrebatado de huma parle para a outra pela córreme da agoa, pelo vento, &c. Sliaksp. e Milton. Vagary, s. vencía , capricho ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Boletim do Conselho ultramarino
Se depois da sentença passar em julgado o vadio prestar fiança idonea, poderá o Governo admittir-lh`a, assignando-lhe residencia no logar que indicar o fiador. § 1.° A fiança admittida faz cessar o cumprimento da pena; § 2.° Em qualquer ...
Portugal, 1869
8
Mensagem
O vadio é instrumento prepnrado para todos os crimes. Nesta Provincia, e em geral no Brasil, só não encontra trabalho quem delle foge; é portanto indispensavel obrigar o vadio a subsistir á custa do suor do seu rosto, e não ser nem oneroso ...
São Paulo (Brazil : State). Governor, 1871
9
O Universalista
O mar de caranguejos, hiperbolicamente transitando pelas ruas da cidade. A rádio comunitária tocando o rei. Os patos quaquazando nervosamente em busca do primeiro alimento do dia. O vento vadio folheando as folhas das fruteiras, ...
Riajc
10
Dentro De Mim
1. A CENA DO COSTUME — Brincamos, ou quê? — Não. O Henrique repete: — Mas brincamos, ou quê? — e a Carla baixa a cabeça. — Quê?! Como é que se diz? — Não, papá. — Olha lá, tu estiveste com esse vadio desse Miguel?
Ana Saldanha, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VADIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vadio în contextul următoarelor știri.
1
Vadio Bruto Rosé
Eu já falei aqui sobre o projeto do Vadio e dos vinhos produzidos (ver link abaixo). Até então, um branco, dois tintos e um espumante. E já tinha, também, ... «NE10, Oct 15»
2
Fado vadio. Silêncio, que se vai cantar tradição
É no Bairro Alto, Mouraria e Alfama que estão as tascas onde profissionais e amadores se duelam numa batalha chamada fado vadio. À volta do Chico não ... «iOnline, Oct 15»
3
Líder do governo do RS na Assembleia refuta baixar salário e diz …
“Hoje, tem alguns funcionários públicos, não todos, uma boa parte, e falo isso porque trabalho na Assembleia, que são vadios, não correspondem. Depois que ... «Brasil Post, Sep 15»
4
O Livro dos Loucos: Queres Vadiar Comigo Todos os Dias?
O Grande Vadio é o que vadia com intenção: com método, com rigor. Com classe. Por exemplo: um vadio de trazer por casa sai à noite porque julga que sair à ... «Blasting News, Aug 15»
5
Cães vadios lançam pânico na praia de Quarteira com quatro …
Um casal de cães vadios, com traços de raça pitbull, atacou na quarta-feira ao final do dia quatro pessoas na praia de Quarteira e lançou o pânico entre os ... «Público.pt, Iul 15»
6
Papa Francisco, um "vadio" que quer ser recordado como "um bom …
O Papa Francisco descreve-se como "vadio", diz que as pessoas lhe dão "boa onda", confessa que o comovem os dramas humanos, que é "cobarde perante a ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
7
Music Video Startup Vadio Raises $7.5 Million, Taps Former Sony …
The music video industry has a new player with some impressive funding and names behind it. Vadio, a startup which provides music video distribution ... «Tubefilter, Mai 15»
8
Internet Music-Video Startup Vadio Raises $7.5 Million, Taps Ex …
Vadio, a startup that provides technology to distribute music videos to Internet audio-based services, has raised $7.5 million in Series A funding and named Yair ... «Variety, Mai 15»
9
Grande noite de Fado vadio realiza-se sábado no Stage Caffe do …
A 'Grande noite de Fado vadio' realiza-se no próximo sábado, a partir das 21 horas, no Stage Caffe do Fórum de Machico. Em Dezembro último, o Stage contou ... «Diário de Notícias - Funchal, Ian 15»
10
Que tal um clássico de David Bowie completamente em português?
Músico, cantor e autor português, Jorge Vadio interpreta canções de David Bowie e lança «Life on Mars? - Viver em Marte» dia 5 de dezembro em várias ... «TVI24, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vadio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vadio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO