Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indefinibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEFINIBILE ÎN ITALIANĂ

in · de · fi · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEFINIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEFINIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indefinibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indefinibile în dicționarul Italiană

Prima definiție a termenului nedefinit în dicționar nu poate fi definită, care nu poate fi exprimată cu o definiție: conceptul i. O altă definiție de nedefinit este dificil de explicat și de înțeles: să simți pentru o persoană un sentiment i; există un i în aer. parfum. De asemenea, este imposibil de calificat, atât de serios și condamnabil: modul de a face, comportamentul i.

La prima definizione di indefinibile nel dizionario è non definibile, che non si può esprimere con una definizione: concetto i. Altra definizione di indefinibile è difficile da spiegare e da comprendere: provare per una persona un sentimento i.; c'è nell'aria un i. profumo. Indefinibile è anche inqualificabile, tanto è grave e riprovevole: modo di fare, contegno i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indefinibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEFINIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDEFINIBILE

indeducibile
indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibile
indefettibilità
indefettibilmente
indeficiente
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitamente
indefinitezza
indefinito
indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEFINIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele indefinibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDEFINIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indefinibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în indefinibile

ANTONIMELE «INDEFINIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indefinibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în indefinibile

Traducerea «indefinibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEFINIBILE

Găsește traducerea indefinibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indefinibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indefinibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可定义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indefinible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indefinable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

undefinable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حدود له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неопределимое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indefinível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনির্ণেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indéfinissables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

undefinable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

undefinierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

undefinable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

undefinable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

undefinable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

undefinable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

undefinable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

undefinable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tarifsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

indefinibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

undefinable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невизначене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indefinibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

undefinable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

undefinable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

odefinierbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

udefinerbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indefinibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEFINIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indefinibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indefinibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indefinibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEFINIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indefinibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indefinibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indefinibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDEFINIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indefinibile.
1
Chris Brasher
C'è qualcosa di indefinibile nelle Olimpiadi, che scaturisce dall'anima, che deve essere preservata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEFINIBILE»

Descoperă întrebuințarea indefinibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indefinibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della indefinibile durabilita della vita nelle bestie, con ...
Angelo Bellani. DELLA INDEFINIBILE DURABILITÀ DELLA VITA ' NELLE BESTIE CON UN' APPENDICE SULLA LONGEVITÀ DELLE PIANTE LNIIQEIW) IBE&E1ÀIÌUI CANONICO ONORARIO DELL' INSIGNE BASILICA DI MONZA MEMBRO ...
Angelo Bellani, 1836
2
Il Tiburtino 2012: - Sibilla -
Giovanni. Pistoia. con. L'indefinibile. poeta. Scava lì dove altri non osano vola dove lo sguardo non si posa. L'indefinibile poeta cerca definizioni indefinibili filosofo della non filosofia inciampa sulla formica mette sottolealiil firmamento esalta e ...
Autori vari, 2013
3
Rileggere Pompei
TRACCE DI LAVORAZIONE: scalpellature su un primo strato di intonaco per far aderire il successivo. MALTA: giallastra, composta di argilla e sabbia, con di inclusi di lava. RIVESTIMENTO: intonaco indefinibile nella parte centrale e all' angolo ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
4
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
L'operazione incomincia da positivi definibili conosciuti per finire in un positivo indefinibile sconosciuto che applichiamo a tutti gli enti esistenti. Ecco un pezzo di terra . L' osservazione pr0pria e tradizionale ha mostrato che variar può di colore  ...
‎1835
5
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Dico indefinibile, perchè spogliando un soggetto de' caratteri suoi ideali per cui si distingue, e coi quali, secondo noi, esiste, diventa necessariamente indefinibile. Ma tostochè è indefinibile, egli diviene un non so che. Ma siccome fu ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
6
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Ecco la sostanza, lavoro di fabbrica tutta intellettuale; lavoro nel quale intervenne il positivo, il razionale, l'atialogico; lavoro da cui risulta un ultimo estratto semplicissimo e indefinibile. Dico indefinibile, perchè spogliando 'un soggetto de'  ...
‎1841
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Ecco la sostanza, lavoro di fabbrica tutta intellettuale; lavoro nel quale intervenne il positivo, il razionale, Yanalogico; lavoro da cui risulta un ultimo estratto semplicissimo e indefinibile. Dico indefinibile, perchè spogliando un soggetto de'  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Collezione degli scritti sulla dottrina della ragione
Questa metafora risulta da astrazione e da parità applicate al concetto delle cose tutte esistenti. L'operazione incomincia da positivi definibili conosciuti per finire in un positivo indefinibile sconosciuto che applichiamo a tutti gli enti esistenti .
Giandomenico Romagnosi, 1835
9
Scritti filosofici: 1
Ecco la sostanza, lavoro di fabbrica tutta intellettuale; lavoro nel quale intervenne il positivo, il razionale, l'analogico; lavoro da cui risulta un ultimo estratto semplicissimo e indefinibile. Dico indefinibile, perché spogliando un soggetto de'  ...
‎1841
10
La vita divina
te è infinito, ma indefinibile. Di nessun fenomeno, di nessuna totalità di fenomeni possiamo dire che esistono in maniera assoluta. Anche se riduciamo tutti i fenomeni a un unico fondamentale, universale fenomeno irriducibile di movimento o ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEFINIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indefinibile în contextul următoarelor știri.
1
Alfa Romeo Giulia Crosswagon: in rete il rendering di Xtomi Design …
In rete si sono susseguiti una serie indefinibile di rendering, non ultimo quello di cui parliamo stavolta, dell'Alfa Romeo Giulia Crosswagon. «Alla Guida, Iul 15»
2
I 5 campioni che nessuno vuole
In pochi mesi è passato da top player a…qualcosa di indefinibile. Raiola, che non è un fesso, ci sta provando: Everton, Sampdoria, addirittura ... «SportCafè24.com, Iul 15»
3
Casamicciola, l' Europa è vicina ed il Comune è lontano
è stata capace o sensibile una indefinibile “ classe politica” in sedici anni! Assistere a questo degrado civile di una cittadina che si sente ... «Ischia News ed Eventi, Iul 15»
4
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Unica cosa stranamente integra, il tettuccio di plastica in origine color crema, oggi indefinibile. Dicono sia di proprietà di una famiglia di zingari. «Il Fatto Teramano, Iul 15»
5
Mesagne, “La Pietra d'Oriente” di Pierfranco BRUNI. Presentazione …
... e dell'inafferrabilità degli amori, raccontati da amanti che abitano i deserti e il mare, costituisce il passaggio verso l'indefinibile e l'infinito. «brindisilibera.it, Iul 15»
6
Peronospora e cymoxanil: eterni nemici
La fase di maturità, questo il termine più corretto da utilizzare, può durare infatti un tempo alquanto variabile e per taluni versi indefinibile. «Agronotizie, Iul 15»
7
Su «Kamen'» i versi di Rimi e “la saggezza dei bambini”
Su due piedi la parola “poesia” risulta indefinibile, se la definizione deve segnare con chiarezza i confini di pertinenza e di valore. «Il Cittadino, Iul 15»
8
Claudio Parmiggiani - La Camera degli Amori a Villa Medici …
... luce naturale e radente che entra dalla finestra, sia con le pareti dipinte da Balthus, con le quali condivide una stessa indefinibile vibratilità. «ExibArt, Iul 15»
9
Riciclaggio di mafia, Valente ottiene obbligo dimora a Termoli
... nel corso della sua esistenza avrebbe messo insieme una somma indefinibile, un “tesoro” stimabile in centinaia e centinaia di milioni di euro. «Primonumero.it, Iul 15»
10
Escursioni in Liguria: da Perinaldo al Monte Caggio
... che risveglia in noi una sensazione indefinibile, un'intuizione di un qualcosa che pensavamo perduto, o di cui forse non eravamo nemmeno ... «mentelocale.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indefinibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indefinibile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z