Descarcă aplicația
educalingo
indissolução

Înțelesul "indissolução" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDISSOLUÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · dis · so · lu · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISSOLUÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISSOLUÇÃO

ablução · absolução · circunvolução · conflução · contrarrevolução · convolução · desenvolução · devolução · dissolução · elução · evolução · exsolução · involução · irresolução · microevolução · polução · resolução · revolução · solução · subinvolução

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISSOLUÇÃO

indispensável · indisponibilidade · indisponível · indispor · indisposição · indisposto · indisputabilidade · indisputado · indisputável · indissimulabilidade · indissimulável · indissociabilidade · indissociável · indissolubilidade · indissoluvelmente · indissolúvel · indistinção · indistinguível · indistintamente · indistinto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISSOLUÇÃO

condução · construção · disvolução · execução · indução · inexecução · instrução · interlocução · introdução · locução · loução · obstrução · produção · recondução · reconstrução · redução · reprodução · sedução · superinvolução · tradução

Sinonimele și antonimele indissolução în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «indissolução» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDISSOLUÇÃO

Găsește traducerea indissolução în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile indissolução din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indissolução» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

indissolução
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indisolución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Indissolubility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

indissolução
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

indissolução
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

indissolução
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

indissolução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

indissolução
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

indissolução
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Indissolubility
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

indissolução
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

indissolução
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

indissolução
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

indissolução
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

indissolução
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

indissolução
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

indissolução
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

indissolução
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indissolução
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

indissolução
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

indissolução
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

indissolução
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

indissolução
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

indissolução
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indissolução
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indissolução
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indissolução

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISSOLUÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indissolução
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indissolução».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indissolução

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISSOLUÇÃO»

Descoperă întrebuințarea indissolução în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indissolução și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Diante desse quadro ameaçador, o Ministério Lar Cristão tem estabelecido seu propósito em: o declarar a indissolução do casamento; o incentivar o bem-estar espiritual e emocional familiar; - firmar a santidade dos papéis determinados por  ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
2
Um Deus Social
... da regressão/fixação pré-pessoal, com a consequente obediência a uma figura paterna/mestre totem, com uma fusão e indissolução eu-clã (mística da participação), com rituais grupais, encantamentos mágicos, obras apócrifas míticas.
Ken Wilber, 1987
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade daquillo que é indissolúvel. *Indissolução*, f. Estado daquillo que não é dissolvido. (De in... + dissolução) *Indissolúvel*, adj.Que não é dissolúvel. (Lat. indissolubilis) *Indissoluvelmente*, adv.De modo indissolúvel. *Indistinção*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cadernos do NERU.
Neste documento tomam como ação básica do PNRA o Programa de Assentamento dos Trabalhadores Rurais, onde a indissolução entre a reforma agrária e um plano agricola é ressaltado. (MINAGRI, 1985). 8 Q A substituição dos ...
5
Política Operária
"A Igreja, que não se pode opor à vontade de Cristo, mantém o firme princípio da indissolução do casamento, ... não pode admitir iniciativas que visem abençoar uniões Ilegítimas". (Papa Bento XVI, Jornal de Notícias, 15 de Setembro).
6
Espaço & debates
... instrumental para a propagação de processos de dominação material e não material exige análises complexas e uma postura crítica nova fundamentada na indissolução do trinómio cultura-técnica-ambiente. The contemporary discourse of ...
7
Espac̦o & debates
... instrumental para a propagação de processos de dominação material e não material exige análises complexas e uma postura crítica nova fundamentada na indissolução do trinómio cultura-técnica-ambiente. The contemporary discourse of ...
8
Tratado de direito natural. Carta sobre a usura. Minutas. ...
Vemos que Jesus Cristo não referiu a indissolução do matrimonio a preceito conhecido pela símplez luz da razão, mas sim à sua primitiva instituição (2), que é facto; vemos que o matrimonio é um contrato, e que todos os contratos se ...
Tomás Antônio Gonzaga, Manuel Rodrigues Lapa, 1957
9
Presidencialismo, parlamentarismo: reflexões sobre um ...
com procedimentos eleitorais atrabiliarios; e seguro de continuar a sua obra por virtude da indissolução parlamentar, ia exercendo a sua acção nefasta atravez a antipatia e o mal estar da nação. . Mas apesar da má origem dum tal ...
Alfredo Machado, 1918
10
Páginas de crítica
... esse mesmo era antigo tronco transplantado e desfeito em vergonteas, que suspiravam por novo ar e novo sol no horizonte. Comtudo não poderia elle ser neutro, nem ferrenho partidario da indissolução dos laços da colonia á ultra-mar.
Medeiros e Albuquerque, 1920
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indissolução [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indissolucao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO