Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ablução" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLUÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · blu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLUÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLUÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablução» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ablução

abluțiune

Ablução

Abluția este un ritual prezent în multe religii, printre care și creștinismul, iudaismul și islamul. Abluția este un ritual de purificare cu simboluri, acte și sensuri variate. Abluțiile ritualice s-au născut din purificările necesare după contaminarea provenind din contactul cu cadavrele, relațiile sexuale, nașterea, menstruația și altele. În alte situații, ele se referă la riturile pregătirii pentru sacrificiu. Abluțiile se fac cu apă, frunze, nisip sau sânge. Ablução é um rito presente em muitas religiões, entre as quais o cristianismo, o judaísmo e o Islão. A ablução é um rito de purificação, com símbolos, atos e significados variados. As abluções rituais nasceram das purificações necessárias após a contaminação proveniente do contacto com os cadáveres, das relações sexuais, do parto, da menstruação e outros. Em outras situações, relacionam-se a ritos de preparação para o sacrifício. As abluções são feitas com água, folhas, areia ou sangue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablução» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLUÇÃO


absolução
a·bso·lu·ção
circunvolução
cir·cun·vo·lu·ção
conflução
con·flu·ção
contrarrevolução
con·trar·re·vo·lu·ção
convolução
con·vo·lu·ção
desenvolução
de·sen·vo·lu·ção
devolução
de·vo·lu·ção
dissolução
dis·so·lu·ção
elução
e·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
exsolução
ex·so·lu·ção
indissolução
in·dis·so·lu·ção
involução
in·vo·lu·ção
irresolução
ir·re·so·lu·ção
microevolução
mi·cro·e·vo·lu·ção
polução
po·lu·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
subinvolução
su·bin·vo·lu·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABLUÇÃO

abláqua
ablástico
ablânia
ablectos
ablefaria
ablegação
ablegado
ablegador
ablegar
ableitado
ableitar
ablepsia
abléfaro
abléptico
abligião
ablocação
abluente
abluir
ablutor
abluvião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLUÇÃO

condução
construção
disvolução
execução
indução
inexecução
instrução
interlocução
introdução
locução
loução
obstrução
produção
recondução
reconstrução
redução
reprodução
sedução
superinvolução
tradução

Sinonimele și antonimele ablução în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABLUÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ablução» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ablução

Traducerea «ablução» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLUÇÃO

Găsește traducerea ablução în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ablução din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablução» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沐浴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ablución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ablution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्नान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

промывание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ablução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডুব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ablution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

wuduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Waschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

清め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

몸의 세 정식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wudhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lể rửa tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உளூச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अभ्यंगस्नान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yıkanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abluzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ablution
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

промивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abluțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ablusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ablution
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

renselse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablução

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLUÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ablução» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablução
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablução».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ablução

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLUÇÃO»

Descoperă întrebuințarea ablução în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablução și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia para o Novo Muçulmano: Normas simples e esclarecimentos ...
O que anula a ablução menor (hadath al asghar): A purificação do muçulmano é anulada, tornando obrigatório realizar o Wudu, caso lhe aconteça alguma das seguintes coisas: 1. Urinar, defecar e a eliminação de qualquer excremento que  ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
2
A oração do muçulmano.: Explicação detalhada das regras e ...
E o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse, sobre aquele que permanece em dúvida sobre a anulação de sua ablução para poder fazer a salah: “Quem sentir algo em seu estômago, que não abandone a oração  ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
3
Dicionário enciclopédico de teologia
ABLUÇÃO. Do lat. ablutio, de abluere, tirar lavando, lavar, l . Ato de lavar o corpo ou parte dele como preparação para cumprir deveres religiosos. 2. Ritual de purificação com água praticado em várias religiões. 3. Na Igreja Católica Romana, ...
Arnaldo Schüler, 2002
4
Historia da vida, conquistas, e religião de Mafoma, e do ...
He neceflario para a ablução simples Batman e meio ; e quatro Ba- tmans para a ablução geral. O Batman , - he huma medida de agoa , que tem de pezo quatro arrateis e meio. No purificatorio simplez emprega- se meio Batman para lavar o ...
João José Pereira, 1791
5
Um Breve Compêndio sobre o Islam Crença e Prátıca:
Existem duas maneiras de serse considerado limpo noIslam: obanho ea ablução . O. Banho. (Ghusl). A. Ablução. Maior. O corpo inteiro, incluindo os orifícios do nariz, a boca e a cabeça devem ser lavados com um banho completo antes de ...
Suleyman Eris, 2014
6
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Logo que o doente sinta todo o corpo quente, mesmo que não transpire, sairá para aplicar abundante ablução de água fria com uma toalha, que se embebe em cada passagem pela pele, voltando à caixa sem se secar para receber de novo ...
7
Bioética e espiritualidade
Assim, a ablução não deixa de ser aquecimento do corpo, e principalmente os músculos, e limpeza da alma e o coração. Assim somados as orações mais a ablução, o homem sempre está disposto física e espiritualmente, já que para iniciar ...
José Roberto Goldim (organizador)
8
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Se crescerem algumas particulas , as receberá o mesme Celebrante em cima da patena , ou do vaso antes da ablução. 9. " Se as fórmas estiverem em vaso, depois de dar a Com- munhão o purificará com a extremidade do index da mão ...
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Objeto c substantivo. ablação, ablução □=> Ver oblação. 1. Ablação significa " corte", "extirpação". ♢ O dedo no gatilho fora uma operação de rotina, como uma cirurgia de ABLAÇÃO. (GTT) 2. Ablução significa "lavagem", "purificação pela ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Goela da Ema
Enquanto ia ao lavatório e se demorava um pouco na ablução das mãos e do rosto, ela o aguardava de pé ao lado da mesa. Aquela ablução o confortava qualbatismo divino. Enchia de água as conchas das mãos e abluía o rosto e o cabelo.
WALMIR FARIAS DOS SANTOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLUÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ablução în contextul următoarelor știri.
1
Quem são os brasileiros que se convertem ao islã?
Me chamou para rezar, me ensinou a fazer a ablução (ritual de purificação antes das orações). Eu não esqueço disso até hoje." Foto: Camilla Costa | BBC ... «BBC Brasil, Sep 15»
2
Marhaba! Apresentando o HuffPost Árabe
... que criou um robô que limpa os espaços de ablução (a limpeza ritual dos muçulmanos antes da reza); do artista que cria desenhos inspiradores nas paredes ... «Brasil Post, Iul 15»
3
Islamismo cresce na periferia de São Paulo
Antes do culto, Anisah se 'purifica' lavando seu o corpo em um ritual ablução. No Brasil, segundo o Censo mais recente, divulgado em 2010 pelo IBGE, ... «CBN, Apr 15»
4
O déficit público do Rio Grande assusta a todos
Uma autêntica ablução religiosa para limpar os gastos que possam ser postergados no custeio. A folclórica "economia do clips" deve ser o início de uma ... «Jornal do Comércio, Mar 15»
5
Governo britânico teme extremismo religioso muçulmano em …
Eles olharam para os alto-falantes, as salas de ablução e os tapetes de oração no ginásio, atrás da rede de vôlei. E, segundo relatos de funcionários e alunos ... «Zero Hora, Iul 14»
6
Dois policiais e um oficial do Exército são presos praticando jogos …
... segundo o coronel Jadir Metelo da Costa, do Comando Regional I. Ele lembrou que a palavra "ablução", que deu nome à operação, significa limpeza. «Midia News, Aug 13»
7
Papai Noel X Jesus Cristo?
Cristo é Deus, dirão, só fez o bem, desde vinho a partir de água de lavagem, água de ablução, de um sabor tão notável que nenhuma enologia resgatou-lhe o ... «Infonet, Dec 12»
8
Agência de notícias revela detalhes sobre enterro de Bin Laden
Um dia após sua morte, segundo descrito em e-mail, Bin Laden foi lavado, conforme o ritual islâmico de ablução, enrolado em um lençol branco e então ... «Jornal do Estado, Nov 12»
9
Praça Tahrir testemunha o início e o fim da revolução no Egito
Alguns muçulmanos começam o ritual da ablução, conhecido como Wudu, que consiste em lavar três vezes as extremidades do corpo expostas à sujeira, num ... «Opera Mundi, Iun 12»
10
Ensino Confessional forma para a vida
A rotina de orações das crianças - feita uma vez ao dia - obedece os mandamentos e começa com a ablução - ritual de purificação por meio de lavagem das ... «Diário do Grande ABC, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ablução [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ablucao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z