Descarcă aplicația
educalingo
indormido

Înțelesul "indormido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDORMIDO ÎN PORTUGHEZĂ

in · dor · mi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDORMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDORMIDO

acetamido · adormido · amido · assumido · comido · comprimido · consumido · deprimido · dormido · entredormido · exprimido · húmido · oprimido · redimido · reprimido · resumido · sumido · temido · tímido · úmido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDORMIDO

indolência · indolor · indomabilidade · indomado · indomavelmente · indomável · indomesticabilidade · indomesticado · indomesticável · indoméstico · indominável · indona · Indonésia · indonésio · indoor · indosado · indostano · indostânico · indoutamente · indouto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDORMIDO

bramido · carcomido · desoprimido · destemido · diamido · espremido · gemido · imido · imunodeprimido · irreprimido · malcomido · nitramido · premido · presumido · reassumido · remido · suprimido · tremido · túmido · ultracomprimido

Sinonimele și antonimele indormido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «indormido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDORMIDO

Găsește traducerea indormido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile indormido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indormido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

indormido
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indómito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sleepless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

indormido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

indormido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

indormido
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

indormido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

indormido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

indormido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

indormido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

indormido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

indormido
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불면증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

indormido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

indormido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

indormido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

indormido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

indormido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indormido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

indormido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

indormido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

indormido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

indormido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

indormido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indormido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indormido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indormido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDORMIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indormido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indormido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indormido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDORMIDO»

Descoperă întrebuințarea indormido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indormido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Entre sem bater
Tinha deficar deolho aberto, oque o fazia um indormido. Parou, olhouparamim edisse:'O homem indormido era umudenista!A eterna vigilância...'” Em São Paulo , Apparício incorporaria um personagem exuberante à sua coleção de amigos ...
Cláudio Figueiredo, 2013
2
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
E HOJE, AMANHÃ, SERÁ O ANO PASSADO O ano passado, todos os ramos estavam em alegres posições, as frutas, em madura cor, o sabor, alerta e indormido. Os anos passados, agora, a lembrança que pode, a qualquer momento, surgir ...
Marilia Librandi Rocha
3
JK: exemplo e desafio
Trabalho indormido. Trabalho diuturno, como o Presidente gostava de dizer. Em 1957 o país já se mostrava mais calmo, já se apercebendo das qualidades do homem que o comandava. A oposição, embora firme, co- locara-se no seu lugar.
Affonso Heliodoro, 2005
4
CARTILHA DA MEMORIA
... e abafam as dores mais sentidas. Agora que a noite se aprofunda, fortalecida pelo silêncio que se adensa, e cá me vem afligir o sono indormido de uma insônia herdada de meus antepassados, começo a medir algumas impressões a  ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
5
Sementes de sol
Nas claráguas me lavo e o enxuto rosto fica indormido, firme no seu posto. A clara insónia à insónia me declara: a tua clara insónia é mesmo Sónia Clara ... Digo quer não, e vou ao espelho e espanto a certa lucidez de meu encontro.
Altino Caixeta de Castro, 2004
6
O outro caminho da libertação: conversa imaginária com o ...
Esta minha profecia, confirmada por um artigo de Mário Guastini em "O Estado de S. Paulo", do dia 15 de agosto de 1945, surgiu deste meu indormido espírito, sempre preocupado com os problemas do meu semelhante, embora eu não seja  ...
Mário Graciotti, 1990
7
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro Goldberg
E HOJE, AMANHÃ, SERÁ O ANO PASSADO O ano passado, todos os ramos estavam em alegres posições, as frutas, em madura cor, o sabor, alerta e indormido. Os anos passados, agora, a lembrança que pode, a qualquer momento, surgir ...
Marília Librandi Rocha, 2002
8
Sarney - A Biografia
... Neves e Magalhães Pinto compraram seus apartamentos dealto luxo noedifício Chopin, na Avenida Atlântica. No fimdas contas, Sarneyconsiderava opresidente “umvigilante indormido” quese esforçavapara não ceder espaçosà oposição ...
REGINA ECHEVERRIA, 2012
9
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
Como diz Magalhães Júnior, onde quer que o governo de Ouro Preto procurasse usar de um artifício para ampliar o seu prestígio, lá estava, "infatigável, atento, diabólico, implacável, o adversário indómito e indormido". Administrador de ...
Isabel Lustosa, 2004
10
O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
Indormido, Castelo Branco gastou parte desua noite naredação do documento, que é sucinto, bemexposto e, como diria o general Mourão Filho em seu diário, “ não chovia nemmolhava”. NoPalácio Laranjeiras, João Goulart chegou ...
Carlos Heitor Cony, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDORMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indormido în contextul următoarelor știri.
1
up! – a Volkswagen quer retomar a liderança
Do novo Gol, último passo sobre produto não universal, ao Up! adequado ao Brasil. Pequeno, o Up! é a parte mais visível da determinação do indormido dr. «Automotive Business, Feb 14»
2
Poeta Marcus Accioly comemora 70 anos
Ele tem sido nestes 70 anos de vida o seu próprio Sísifo, este Sísifo indormido (e incansável) que devemos todos imitar, carregando as nossas rochas, mesmo ... «Jornal do Brasil, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indormido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indormido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO