Descarcă aplicația
educalingo
inelutavelmente

Înțelesul "inelutavelmente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INELUTAVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · ne · lu · ta · vel · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INELUTAVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INELUTAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INELUTAVELMENTE

inegociável · ineixa · inelasticidade · inelástico · inelegante · inelegância · inelegibilidade · inelegível · inelidível · ineloquente · inelutável · INEM · inembrionado · inemendável · inenarrável · inencetável · inenodável · inenrugável · ineptamente · ineptidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INELUTAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele inelutavelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INELUTAVELMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inelutavelmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inelutavelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INELUTAVELMENTE

Găsește traducerea inelutavelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inelutavelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inelutavelmente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不可避免地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ineludiblemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ineluctably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ineluctably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا انفصام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неотвратимо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inelutavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ineluctably
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inéluctablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ineluctably
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unabwendbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ineluctably
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무의미하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ineluctably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ineluctably
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உள்ளாக்கித் தவிர்க்கமுடியாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ineluctably
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ineluctably
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ineluttabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieuchronnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невідворотно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ineluctabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναπόφευκτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onvermijdelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oundvikligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ineluctably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inelutavelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INELUTAVELMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inelutavelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inelutavelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inelutavelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INELUTAVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea inelutavelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inelutavelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução ao Direito para as Ciências Sociais
Os direitos potestativos são poderes jurídicos que por um ato livre de vontade, só de per si ou integrados por uma decisão judicial, produzem efeitos jurídicos que inelutavelmente se impõem na esfera jurídica de outrem. Os direitos ...
Manuel de Almeida Ribeiro, 2013
2
I Congresso de Direito da Insolvência
Sofrendo influência de dois sistemas, alemão e espanhol, norteados por paradigmas diferentes, revela inelutavelmente falhas na unidade e coerência das soluções consagradas. O facto de o processo de insolvência estar inelutavelmente ...
Catarina Serra, 2013
3
Textos de intervenção
Não há povo inelutavelmente isso ou aquilo. Os povos são o que as condições históricas e mesológicas os obrigam a ser, e a melhor maneira de tornar pacífico um povo inelutavelmente guerreiro é, não prolongar as condições que o levam ...
Antônio Cândido, Vinicius Dantas, 2002
4
A mulher certa
Sabes, no quadro de regulamentos sociais prefixos e de determinados hábitos, quando se chega a uma certa idade, a solidão manifesta-se inelutavelmente, tal como a doença em organismos deteriorados. Mas não acontece de um dia para  ...
Sándor Márai, 2009
5
corpo invisivel
... novas e pelas soluções que para elas serão encontradas. O filósofo introduz, inelutavelmente, modos de abordagem teórica que não poderiam se sobrepor inteiramente aos modos de solução 59 A RUPTURA DA TRADIÇÃO REFLEXIVA /
6
Quando Os Genios Falham
Porém, mais que qualquer outra, a vol de ações era a marca registrada da Long- Term, e isso levou o fundo inelutavelmente pela estrada do desastre. As volatilidades em ações vêm direto do modelo de Black-Scholes. Baseia-se na ...
ROGER LOWENSTEIN
7
Etica, política e cultura
... o seu próprio momento relativo, ocultando assim, na pretensão da necessidade realizada, a contingência inelutavelmente imanente às condições que lhe teriam permitido construir a crença na sua própria capacidade de totalização.
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
8
Democracia no terceiro milênio
... dispondo de senhas e outros dispositivos inelutavelmente alcançarão desenvolvimentos que permitirão ao povo se pronunciar, em espaço curto de tempo e sob satisfatório controle sem sair de suas residências, e formar concentrações ...
José Ramos de Vasconcelos Neto, 2002
9
Voltaire Político
Diz-nos Voltaire ainda alguma coisa, ou seu pensamento está inelutavelmente circunscrito pelos problemas do século XVIII? Teria, inevitavelmente, envelhecido, a ponto de se tornar inútil? Há duas dimensões do trabalho de Voltaire que ...
Marcos Antonio Lopes
10
Diálogos Urbanos - Territórios, Culturas, Patrimónios
Dir-se-ia a este propósito que Fortaleza, fustigada pela história da sua pôs- colonialidade, seria uma dessas cidades do “novo mundo” que se encontram inelutavelmente sujeitas aos ritmos céleres da urbanidade metropolitana.
Carlos Fortuna E Rogério Proença Leite, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INELUTAVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inelutavelmente în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Bacelar de Vasconcelos
A declaração presidencial da semana passada, quer pela opção que assume quer pelos argumentos que invoca, remete-nos, inelutavelmente, para as ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Mourinho e o fel da derrota (artigo de José Antunes de Sousa, 16)
A vida é, enquanto situadamente vivida, inelutavelmente feita de um balanceamento agridoce: oscilamos permanentemente, à boa maneira do pêndulo do ... «A Bola, Oct 15»
3
As equipas felizes ganham mais vezes (artigo de José Neto, 16)
E o sucesso desportivo jamais poderá assumir-se como um desígnio absoluto, pois ele inscreve-se inelutavelmente na dinâmica polar da experiência humana ... «A Bola, Oct 15»
4
Júlio César apto para receção ao Paços Ferreira
A vida é, enquanto situadamente vivida, inelutavelmente feita de um balanceamento agridoce: oscilamos permanentemente, à boa maneira do pêndulo do ... «A Bola, Sep 15»
5
Observações sobre a entrega de imóvel para locação
... o contrato de modo a distribuir justamente as obrigações, sem excessos e atentos à boa-fé que, inelutavelmente, deve permear a relação locatícia. «Âmbito Jurídico, Sep 15»
6
A tropa de choque
... os paulistas resolveram homenagear Joseph Stálin com algo arrojado que marcasse a memória da cidade, fazendo a competição pender inelutavelmente a ... «Vermelho, Sep 15»
7
João Carvalho pronto para impressionar
A vida é, enquanto situadamente vivida, inelutavelmente feita de um balanceamento agridoce: oscilamos permanentemente, à boa maneira do pêndulo do ... «A Bola, Sep 15»
8
Aboubakar garante vitória dos Camarões
A vida é, enquanto situadamente vivida, inelutavelmente feita de um balanceamento agridoce: oscilamos permanentemente, à boa maneira do pêndulo do ... «A Bola, Sep 15»
9
Poderia o BES sobreviver com um rácio CET1 de 7%?
º semestre e das dificuldades que o banco inelutavelmente enfrentaria para continuar a prestar os colaterais exigidos, podia ou não o Banco de Portugal ... «Blasting News, Sep 15»
10
Direito internacional privado fornece solução para o 'estudo de caso'
A seguir, se tal categoria encaixar-se na primeira parte de alguma norma de direito internacional privado, teremos inelutavelmente a indicação de uma norma ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inelutavelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inelutavelmente>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO