Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inépcia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INÉPCIA ÎN PORTUGHEZĂ

i · nép · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INÉPCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INÉPCIA


Garcia
Gar·ci·a
Patricia
Pa·tri·ci·a
Suécia
Su·é·cia
agência
a·gên·cia
cia
cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
democracia
de·mo·cra·ci·a
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
licencia
licencia
ocorrência
o·cor·rên·cia
polícia
po·lí·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
referência
re·fe·rên·cia
relevância
re·le·vân·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INÉPCIA

inextinguível
inextinto
inextirpabilidade
inextirpável
inextricabilidade
inextricavelmente
inextricável
inextrincável
inédia
inédito
inércia
inérveo
Inês
infaceto
infactível
infacundo
infalibilidade
infalibilismo
infalibilista
infalivelmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INÉPCIA

cia
assistência
denúncia
dependência
distância
experiência
frequência
importância
jurisprudência
justícia
negocia
observância
paciência
patrícia
permanência
previdência
renúncia
substância
vigência
violência

Sinonimele și antonimele inépcia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INÉPCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inépcia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inépcia

ANTONIMELE «INÉPCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inépcia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în inépcia

Traducerea «inépcia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INÉPCIA

Găsește traducerea inépcia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inépcia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inépcia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

摸索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ineptitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ineptitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टटोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تلمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шарить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inépcia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এলোমেলো কথা বলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tâtonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

meraba-raba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fingern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ファンブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

펌블하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fumble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lục lọi lung tung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுமாற்றத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चाचपडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bozmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

armeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

partactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нишпорити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

orbecăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ineptitude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bevoelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

miss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inépcia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INÉPCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inépcia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inépcia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inépcia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inépcia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INÉPCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inépcia.
1
Camilo Castelo Branco
Todo o homem tem uma porção de inépcia que há-de sair em prosa ou verso, em palavras ou obras, como o carnejão de um furúnculo. Quer queira quer não, um dia a válvula salta e o pus repuxa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÉPCIA»

Descoperă întrebuințarea inépcia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inépcia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sua Excelência o Processo
295, I, CPC, traz os casos de indeferimento da inicial por inépcia (ver capítulo anterior sobre a petição inicial, onde se encontram explanados os casos de inépcia da inicial). Quando a inicial é inepta, o caso não é de emenda ou de correção, ...
JOSE JOAO CALANZANI
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Isto agora não tem duvida nenhuma, isto não he inépcia, he manifesta maldade: a lei he clara e muito clara ; a lei não determina o juramento de todas as mulheres, porem sim que jurem per si ou por beus procuradores aquellas que disfru- ...
Portugal Cortes, 1822
3
Grandes Vencedores e Grandes Perdedores
Os grandes vencedores evitavam a rigidez, inépcia e dispersividade. Já os grandes perdedores combinavam esses traços em padrões gerais que contribuíam para o seu permanente insucesso. A primeira coluna da Tabela 13.5 novamente ...
Alfred A. Marcus
4
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
Incapaz de atender às exigências dessas fantasias grandiosas inconscientes, ele carregava um sentido eterno de fracasso e inépcia, que não era atenuado pela realidade de seus talentos importantes. Ademais, conforme vim a saber mais ...
Siegel, Allen M./rondon,
5
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
E o título do livro que eu tinha sugerido era: "Plano Cruzado: da inércia à inépcia ". E o Simonsen sugeriu, à sua maneira de simplificar as coisas: "Em vez de colocar 'da inércia à inépcia', vamos colocar 'inércia versus inépcia'". E a colocação ...
‎1999
6
Prática Trabalhista
Inépcia. da. petição. inicial. Conforme o parágrafo único do artigo 295 do CPC, considera-se inepta a petição inicial quando: Art. 295. [...] I - lhe faltar pedido ou causa de pedir; II - da narração dos fatos não decorrer logicamente a conclusão;  ...
Daniele Sehli
7
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
dos concordam quanto à necessidade de evitar os perigos cardeais da indiscrição e da inépcia.78 Esse é um dos compromissos explicitamente anunciados por John Lyly, talvez o mais notório expoente do Estilo Grandioso neociceroniano.
Quentin Skinner, 1999
8
O belo e o disforme: Alvares de Azevedo e a ironia romântica
Ele implica o apagamento do uso dos padrões estilísticos byronianos que o tempo transformou em chavões hoje lidos como inépcia poética. Se é possível falar de inépcia, contudo, ela não deriva propriamente da poesia de Álvares de ...
Cilaine Alves, 1998
9
Novo Processo de Execução
295, par. ún.). O Tribunal de Justiça de São Paulo sintetizou as características da inépcia: “O que caracteriza a inépcia da inicial é a falta de causa petendi, incongruência da exposição, impossibilidade jurídica do pedido ou incompatibilidade ...
GERALDO MAGELA ALVES
10
Magistratura E Procuradoria Do Trabalho: Prática de ...
1.4 DAS PRELIMINARES DE INÉPCIA DA INICIAL1 No tocante à preliminar de inépcia da inicial suscitada pela reclamada MONTSERV TECNOLOGIA LTDA, com base na tese de incompatibilidade dos pedidos de reconhecimento da ...
Francisco Gérson Marques de Lima / Sergio Torres Teixeira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INÉPCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inépcia în contextul următoarelor știri.
1
Retrato da inépcia
Diagnóstico divulgado ontem pela Secretaria Nacional de Segurança Pública revela que Minas Gerais foi o quinto Estado da Federação com o maior número ... «O Tempo, Oct 15»
2
A derrota de Cunha é a derrota de Moro, da Lava Jato e da mídia
Não por inépcia, ou não por inépcia apenas. Mas por má fé, por desonestidade. Cunha era aliado, porque significava um ataque permanente ao governo Dilma ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
3
Ex-ministro de Lula » Defesa de Dirceu chama dono da UTC e ex …
Em resposta à acusação, o ex-ministro-chefe da Casa Civil (Governo Lula), por meio de seus advogados, sustenta a inépcia da denúncia e arrola quinze ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
Recurso de Revista. Diferenças de Verbas Rescisórias. Inépcia da …
Inépcia da Inicial. A fim de prevenir eventual violação do art. 840, § 1º, da CLT, é cabível o processamento do recurso de revista. AGRAVO DE INSTRUMENTO. «Jornal Jurid, Sep 15»
5
Pierre Amorim: Denúncia inepta por falta do pedido de condenação
VIII-Formular o pedido de condenação ou pronúncia;”. Da Inépcia da Denúncia por falta de pedido de condenação. Já nos encaminhando para o final, diga-se ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Santa Luzia
Com relação ao pedido da inépcia da denúncia, a mesma está bem elabora e descreve a atuação ímproba de cada um dos envolvidos, com rodízio entre ... «Jornal Rondoniagora, Sep 15»
7
Inépcia administrativa ou 'caixa preta' são marcas da Secretaria de …
No mínimo foram “limitadas” as informações prestadas durante oitiva realizada dia 8 de julho, pela secretária municipal de Assistência Social, Janete Belini ... «MS Notícias, Iul 15»
8
Pastor processa igreja, mas não tem vínculo de emprego reconhecido
A Igreja, por sua vez, apresentou defesa contestando os fatos alegados pelo autor, pedindo inépcia da inicial (considera-se inepta a petição inicial quando: lhe ... «Jornal Rondoniagora, Iul 15»
9
A conta chegou
Suas raízes têm a ver essencialmente com inépcia administrativa. A lista de equívocos, que só passaram a ser corrigidos depois da nomeação de Joaquim ... «Revista Época, Mai 15»
10
Mesa do Senado rejeita denúncia contra Toffoli
A presidência determinou o arquivamento por inépcia da petição – informou Raupp. Abaixo, reportagem da Agência Senado da última quinta-feira: Senado ... «Brasil 247, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inépcia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inepcia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z