Înțelesul "fingern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FINGERN

mittelhochdeutsch vingern = mit den Fingern Zeichen machen; mit den Fingern berühren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FINGERN ÎN GERMANĂ

fingern  [fịngern]

CE ÎNSEAMNĂ FINGERN ÎN GERMANĂ?

orbecăi

Fingern

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 17:50, 2 Apr 2012 Hyperdieter (Diskussionbeiträge) șterse degetele de pe pagină (Seiteninhalt a fost un nonsens: {{delete 1 = '' mischief '' - an-d (discuție) CEST)}}) 17:33, 23 Oct 2011 Polarlys (Mesaje de discuții) a degetat degetele de pe pagină ("mischief" - Halbarath 17:31, 23 Oct. 2011 (CEST)) 14:33, 25. Mai 2011 Peter200 (Mesaje de discuții) a șters degetele de pe pagină (mischief) 12:34, 5. Mar. (Zeci de lună) 2011-11-23 (zecimi dintr-o lună) 2011-11-23 (zecimi dintr-o săptămână) (Redirecționări nesoluționate: {{Șterge 1 = '' Nici un articol, TF, nici chitanțe, nici măcar în "articolul țintă" CET)}} #REDIRECT Petting) În prezent, acest site nu conține versuri, nu sunteți autorizat (ă) să creați această pagină. Puteți căuta titlul pe alte pagini sau puteți vizualiza jurnalele lor.

Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 17:50, 2. Apr. 2012 Hyperdieter (Diskussion Beiträge) löschte Seite Fingern (Seiteninhalt war Unsinn: {{löschen 1=''Unfug'' -- an-d (Diskussion) 17:49, 2. Apr. 2012 (CEST)}}) 17:33, 23. Okt. 2011 Polarlys (Diskussion Beiträge) löschte Seite Fingern (''Unfug'' -- Halbarath 17:31, 23. Okt. 2011 (CEST)) 14:33, 25. Mai 2011 Peter200 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Fingern (Unfug) 12:34, 5. Mär. 2011 Zollernalb (Diskussion Beiträge) löschte Seite Fingern (Unerwünschte Weiterleitung: {{Löschen 1= ''Kein Artikel, TF, keine Belege, auch nicht im "Zielartikel"'' TJ.MD 11:28, 5. Mär. 2011 (CET)}} #REDIRECT Petting) Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

Definiția fingern în dicționarul Germană

să faceți ceva cu degetele; Căutați cuvinte cu degetele, căutați ceva, trageți ceva cu degetele, realizați ceva cu pricepere, efectuați un furt, furați ceva. să faceți ceva cu degetele; făcându-se cu degetele, plimbându-se cu ceva pentru a se prinde cu degetele, scoțând ceva din pungă.

sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen; herumnesteln mit den Fingern suchend, tastend nach etwas greifen mit den Fingern aus etwas hervorziehen mit Geschick bewerkstelligen, ausführen einen Diebstahl begehen, etwas stehlen. sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen; herumnesteln mit den Fingern suchend, tastend nach etwas greifen mit den Fingern aus etwas hervorziehenBeispielein Geldstück aus der Tasche fingern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FINGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fingere

du fingerst

er/sie/es fingert

wir fingern

ihr fingert

sie/Sie fingern

Präteritum

ich fingerte

du fingertest

er/sie/es fingerte

wir fingerten

ihr fingertet

sie/Sie fingerten

Futur I

ich werde fingern

du wirst fingern

er/sie/es wird fingern

wir werden fingern

ihr werdet fingern

sie/Sie werden fingern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefingert

du hast gefingert

er/sie/es hat gefingert

wir haben gefingert

ihr habt gefingert

sie/Sie haben gefingert

Plusquamperfekt

ich hatte gefingert

du hattest gefingert

er/sie/es hatte gefingert

wir hatten gefingert

ihr hattet gefingert

sie/Sie hatten gefingert

Futur II

ich werde gefingert haben

du wirst gefingert haben

er/sie/es wird gefingert haben

wir werden gefingert haben

ihr werdet gefingert haben

sie/Sie werden gefingert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fingere

du fingerest

er/sie/es fingere

wir fingern

ihr fingert

sie/Sie fingern

Futur I

ich werde fingern

du werdest fingern

er/sie/es werde fingern

wir werden fingern

ihr werdet fingern

sie/Sie werden fingern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefingert

du habest gefingert

er/sie/es habe gefingert

wir haben gefingert

ihr habet gefingert

sie/Sie haben gefingert

Futur II

ich werde gefingert haben

du werdest gefingert haben

er/sie/es werde gefingert haben

wir werden gefingert haben

ihr werdet gefingert haben

sie/Sie werden gefingert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fingerte

du fingertest

er/sie/es fingerte

wir fingerten

ihr fingertet

sie/Sie fingerten

Futur I

ich würde fingern

du würdest fingern

er/sie/es würde fingern

wir würden fingern

ihr würdet fingern

sie/Sie würden fingern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefingert

du hättest gefingert

er/sie/es hätte gefingert

wir hätten gefingert

ihr hättet gefingert

sie/Sie hätten gefingert

Futur II

ich würde gefingert haben

du würdest gefingert haben

er/sie/es würde gefingert haben

wir würden gefingert haben

ihr würdet gefingert haben

sie/Sie würden gefingert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fingern

Infinitiv Perfekt

gefingert haben

Partizip Präsens

fingernd

Partizip Perfekt

gefingert

SINONIMELE «FINGERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fingern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fingern

bewerkstelligen · deichseln · fummeln · klauen · spielen · stehlen · vollbringen

TRADUCEREA FINGERN

Găsește traducerea fingern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fingern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fingern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 摸索
• Traducător din Germană - Spaniolă: pérdida de balón
• Traducător din Germană - Engleză: fumble
• Traducător din Germană - Hindi: टटोलना
• Traducător din Germană - Arabă: تلمس
• Traducător din Germană - Rusă: шарить
• Traducător din Germană - Portugheză: inépcia
• Traducător din Germană - Bengali: এলোমেলো কথা বলা
• Traducător din Germană - Franceză: tâtonner
• Traducător din Germană - Malaeză: meraba-raba
• Germană: fingern
• Traducător din Germană - Japoneză: ファンブル
• Traducător din Germană - Coreeană: 펌블하다
• Traducător din Germană - Javaneză: fumble
• Traducător din Germană - Vietnameză: lục lọi lung tung
• Traducător din Germană - Tamilă: தடுமாற்றத்திற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: चाचपडणे
• Traducător din Germană - Turcă: bozmak
• Traducător din Germană - Italiană: armeggiare
• Traducător din Germană - Poloneză: partactwo
• Traducător din Germană - Ucraineană: нишпорити
• Traducător din Germană - Română: orbecăi
• Traducător din Germană - Greacă: ψηλαφώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: bevoelen
• Traducător din Germană - Suedeză: miss
• Traducător din Germană - Norvegiană: rote

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FINGERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fingern.

1

Harald Schmid

Zwischen arbeit und schreiben läuft mir das leben unter den fingern weg.

2

Karl Kraus

Heinrich Heine hat der deutschen Sprache so sehr das Mieder gelockert, daß heute alle Kommis an ihren Brüsten fingern können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGERN»

Descoperă întrebuințarea fingern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fingern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mit 10 Fingern zum Zahlverständnis: Optimale Förderung für ...

Wie das geht? Berthold Eckstein stellt 15 Arbeitsschritte mit zahlreichen Varianten vor, die im fruhen Grundschulunterricht, in der Forderung und in der Therapie eingesetzt werden konnen.

Berthold Eckstein, 2011

Die Bestie mit den fünf Fingern - Analyse einer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, Veranstaltung: Die Gespenstergeschichte, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Jennifer Volz, 2007

Als würde man mit den Fingern schnipsen und schon ist es vorbei

„Wenn man stirbt, wird es hell. Das habe ich mal irgendwo gelesen. Wer stirbt, kommt in eine Art Tunnel mit hellem Licht am Ende. Danach wird es dunkel, für immer.“

Ingrid Olsson, 2013

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

und vinger diuten Guckent ofte nâch tummen liuten Storchschnäbel8 und Mit- Fingern- 137 Zeigen halten oft Ausschau nach dummen Leuten ebd. 14111. Swie schône er sich (Ausg.: sich) dar nâch hewar. Man vingerdiutet doch immer dar Wie ...

Samuel Singer, 1995

Wörterbuch der deutschen Sprache

Der Fingermuslel. des -s. M3. die -n. ein Muskel. weleher zur Vmoeglmg der Finger dient. Fingern. 7. l) inte-r. mit den Fingern oft berühren. mit den Fingern fp- elen. Er fingert um den Puls, Hagedorn. x Er kann wol geigen. aber nimt fingern. er ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Fns , nimm die Flöte her, du mußt mir etwas fingern. Rost. Dann, mit verschränkten Fingern verrichten. Ein Tischgebet, s« leicht gefingert, wie vergessen. W i t h 0 f. s) Mit Fingern versehen. Gefingerte Handschuhe , Fingerhand» schuhe.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Vengcnuskel der Finger. [oder Blutader. die Fingerblutader. aus den Fingern zurückfiihrende Vene das Fingerblutneg. Neß der Fingerblutadern in und auf der Hand. [fiat-tr. die Claviatur; die Tafte. der Clavis. das Fingerbrett. Fingerbrettchen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Mit Fingern auf jemand zeigen , welche« oft ein Zeichen der Verachtung und Verspottung ift. Eines Fingers breit, dick, hoch. Vier Finger breit, so breit als die Breite der vier Finger ohne dm Daumen. Mit den Fingern essen, ohne sich dabei des ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

(oder Blutader, die Fingerblutader, aus den Fingern zurückführende Vene das Fingerblutney, Netz der Fingerblutader» in und auf der Hand. (statur, die Claviatur ; die Taste, der Clavis. das Fingerbrett, Fingerbrettchen, Griffbrett, Manual, die ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

Klamm in den Fingern der linken Hand — Zusammenziehen, klammartiges, der Finger — lüoocul. Klamm in den Fingern und verschicdnen Thellcn der Glied« maßen — - stn^liisaßi-. ^ ^ , — in de» Fingern, die lange Zeit Zusammengezogen  ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINGERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fingern în contextul următoarelor știri.

Selbstmedikation: Finger weg vom Herpes

Die sollte man allerdings nicht mit den Fingern auftragen, sondern mit einem Wattestäbchen. Das beugt der Ausbreitung des Virus vor. Lippenherpes bei ... «DAZ.online, Aug 16»

Arthrose oder Arthritis: Steife Finger deuten auf beides

Wer sich öfter mit schwer beweglichen Fingern herumplagt, sollte nicht gleich auf die Gelenkverschleißkrankheit Arthrose schließen. Es kann auch eine Arthritis ... «FOCUS Online, Aug 16»

Stanley Clarke in der Kulturarena: Bom-Bass-tisch mit flinken Fingern

Bom-Bass-tisch und mit flinken Fingern zelebriert er seinen fast zweistündigen Auftritt in Jena , fädelt die Melodien, reiht die Kabinettstücke und erntet immer ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»

Nach dem Attentat von Würzburg: "Jetzt zeigt man mit den Fingern ...

Wenn wie jetzt in Würzburg etwas Schlimmes passiert, zeigt man mit den Fingern auf uns Muslime. Wenn wir die Politik aber darauf aufmerksam machen, dass ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Francesca Jones: 15-Jährige kämpfte sich mit nur acht Fingern nach ...

Der jungen Britin Francesca Jones fehlen Finger und Zehen. Sie wurde gehänselt und im vergangenen Jahr dreimal operiert. Doch die 15-Jährige ... «DIE WELT, Iul 16»

EM 2016: Joachim Löw riecht schon wieder an seinen Fingern - und ...

Joachim Löw hat als Bundestrainer gegen die Slowakei einmal mehr alles richtig gemacht. Während die Fans den Einzug ins Viertelfinale bejubeln, wird im ... «Web.de, Iun 16»

Dolmetscherin für Gebärdensprache: Das Spiel mit den Fingern

Die Gothaerin spreizt den kleinen Finger und den Daumen ab. Dazu muss normalerweise die Hand noch ein wenig wackeln, erklärt sie. Diese Bewegung, die ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»

Baby mit 15 Fingern und 16 Zehen geboren - seltene Krankheit

Doch als die Mutter zum ersten Mal ihren Sohn in die Arme schloss, erkannte sie Ungewöhnliches: Der kleine Hong Hong hat 15 Finger und 16 Zehen, wie CNN ... «tz.de, Mai 16»

China: Baby mit 15 Fingern und 16 Zehen geboren

Als der kleine Hong Hong vor drei Monaten in der südlichen Provinz Hunan in China zur Welt kam, waren seine Eltern schockiert: Ihr Sohn hat 15 Finger und 16 ... «STERN, Mai 16»

Mathe: Bloß nicht die Finger beim Rechnen weglassen

Wenn Schüler mit den Fingern rechnen, unterstellen Lehrer oft mangelnde mathematische Begabung. Aber das ist falsch, sagen Forscher aus den USA. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»