Descarcă aplicația
educalingo
inércia

Înțelesul "inércia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INÉRCIA ÎN PORTUGHEZĂ

i · nér · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INÉRCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INÉRCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

inerție

Inerția este o proprietate fizică a materiei. Luați în considerare un organism care nu este supus acțiunii forțelor sau supus unui set de forțe de rezultat zero; în această condiție acest organism nu suferă variații ale vitezei. Aceasta înseamnă că, dacă este staționară, rămâne staționară și, dacă este în mișcare, rămâne în linie dreaptă și viteza rămâne constantă. Acest principiu, inițial formulat de Galileo și confirmat mai târziu de Newton, este cunoscut ca primul principiu al dinamicii sau principiului inerției. Putem interpreta afirmația lor după cum urmează: toate corpurile sunt "leneși" și nu doresc să modifice starea lor de mișcare: dacă sunt în mișcare, vor să continue în mișcare; dacă stau, nu doresc să se miște. Această "lenevie" este numită de fizicienii inerțiali și este caracteristică tuturor corpurilor înzestrate cu masă. Principiul inerției poate fi observat în mișcarea unui autobuz. Când autobuzul "decolează" de odihnă, pasagerii tind să se mute înapoi.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INÉRCIA

Garcia · Múrcia · Natércia · abarcia · asarcia · autarcia · comercia · enxárcia · hipersarcia · hipossarcia · mércia · polissarcia · robércia · sesquitércia · sitárcia · solércia · tércia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INÉRCIA

inextinto · inextirpabilidade · inextirpável · inextricabilidade · inextricavelmente · inextricável · inextrincável · inédia · inédito · inépcia · inérveo · Inês · infaceto · infactível · infacundo · infalibilidade · infalibilismo · infalibilista · infalivelmente · infalível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INÉRCIA

Patricia · Suécia · agência · cia · ciência · decorrência · deficiência · democracia · denúncia · emergência · exigência · licencia · ocorrência · polícia · preferência · referência · relevância · residência · sequência · tendência

Sinonimele și antonimele inércia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INÉRCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inércia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inércia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INÉRCIA

Găsește traducerea inércia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inércia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inércia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

惯性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inercia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

inertia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العطالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

инертность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inércia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inertie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inersia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Trägheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

慣性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

관성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inersia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quán tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலைமம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वस्तूचे जडत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

süredurum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inerzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezwładność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інертність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inerție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αδράνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

traagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tröghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

treghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inércia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INÉRCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inércia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inércia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inércia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INÉRCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inércia.
1
Louis Armand
Para uma civilização, não é a técnica que representa o verdadeiro perigo, é a inércia das estruturas.
2
Alexis Carrel
A vida esguicha como uma fonte para aqueles que perfuram a rocha da inércia.
3
Hugo Hofmannsthal
Há nos homens, em igual medida, tanto uma inércia incompreensível como uma actividade nociva no momento impróprio e no local impróprio.
4
Hugo Hofmannsthal
Os hábitos são tão difíceis de combater, porque neles a inércia, que em geral se opõe a qualquer acção, se associa a um certo sentido rítmico de actividade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÉRCIA»

Descoperă întrebuințarea inércia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inércia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inércia
Através do olhar do narrador-personagem Juan, jovem estudante de filosofia de vinte e poucos anos, o leitor é convidado a revivenciar experiências de uma adolescência nostálgica, que desafia a enfrentar um relacionamento em crise.
MARCOS VINICIUS ALMEIDA
2
Reforma política: inércia e controvérsias
Sem política não se executa a Democracia.
Antônio Augusto Mayer dos Santos, 2009
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Rotação em tomo de um eixo fixo a) Energia cinética (impulso) e momento de inércia. Na rotação de um corpo ao redor de um eixo fixo com a velocidade angular to, uma partícula da massa d m a uma distância r do eixo de rotação tem a ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Estruturas Metalicas
M = m , x1 e podemos, portanto, definir o momento de inércia de uma superfície relativamente a um eixo por Zw.s.v2 . ou em caso de corpo homogéneo por wils. v2 . Relativamente à elasticidade chamaremos de momento de inércia à ...
5
Mecanica e Calculo de Estruturas
O momento de inércia da diferencial de massa dm do corpo vale : dl = r2tim sendo r a distância de dm ao eixo, logo: / = fr2t/m que é a fórmula que serve para determinar o momento de inércia de um corpo. Conhecido o momento de inércia I5 ...
6
Santos Dumont e a fí́sica do cotidiano
O torque e o momento de inércia estão, por sua vez, relacionados pela segunda lei de Newton para a rotação: t = Ia, lei esta que é válida para a rotação de um corpo rígido em torno de um eixo fixo. Desta segunda lei podemos perceber que  ...
Alexandre Medeiros, 2006
7
Manual Do Engenheiro Civil
1 . MOMENTO ESTÁTICO (M.) e MOMENTO DE INÉRCIA (/) Dados: H = 24 cm ( 2a fig.) h = íócin (Ia fig); 4 cm (2a fig.) d = íócin 6=q cm O momento estático de uma figura plana relativamente a uma reta de seu plano é igual ao produto da área ...
8
Mecânica Analítica
4.6. Simetrias. e. Eixos. Principais. de. Inércia. A identificação dos eixos principais de inércia é grandemente facilitada se o corpo é simétrico. Dizemos que um corpo rígido possui um plano de simetria se existe um plano que divide o corpo ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
9
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
9. Forças. distribuídas: momento. de. inércia. 473. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 Revisão e resumo Problemas de revisão Problemas para resolver no computador ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
10
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
O momento de inércia de massa de um corpo é a quantidade que indica sua resistência para uma mudança em velocidade angular. Ao contrário da inércia, sua correspondente linear, o momento de inércia de massa depende não apenas ...
Donald A. Neumann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INÉRCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inércia în contextul următoarelor știri.
1
Sem prometer goleada, Brasil enfrenta a Venezuela para sair da …
Contra a Vinotinto, a missão é sair da inércia no caminho até a Copa do Mundo da Rússia-2018. HOME - Coletiva da Seleção Brasileira em Fortaleza - Dunga. «Terra Brasil, Oct 15»
2
"Inércia das autoridades" causou mortes na Figueira da Foz
A morte de cinco pescadores no naufrágio do arrastão Olívia Ribau, ocorrido na terça-feira à entrada do porto da Figueira da Foz, seria dificilmente evitável, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Marcelo Oliveira aprova reação após "inércia e passividade" no 1º …
“Não poderia continuar a inércia e a passividade do primeiro tempo, em um jogo importante do Campeonato Brasileiro, quando precisávamos de reação por ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
O círculo vicioso da inércia e a síndrome do sapo na panela
Olhando por outro ângulo, podemos dizer que esta pobre vítima do mundo cruel está presa num verdadeiro círculo vicioso da inércia, pois como ela está lá ... «Administradores, Sep 15»
5
STF tem dever de tirar demais poderes da inércia, diz Marco Aurélio
O Supremo Tribunal Federal tem o papel e o dever de “retirar os demais poderes da inércia” e “catalisar os debates que envolvem políticas, coordenar ações e ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
Maria Rita Horn: minha inércia mais respeitada
Se tem um momento em que eu, esta pessoa que gosta de correr, andar de bike e caminhar, respeito a total inércia, é hora de fazer uma refeição. Não vou ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Polícias iniciam protestos contra a inércia do Governo
Os sindicatos da polícia reúnem-se esta terça-feira para decidir quais as formas de luta que vão adotar em protesto contra o facto de o Governo ainda não ter ... «RTP, Aug 15»
8
Inércia e sistema informático dificultam acesso de imigrantes à saúde
Um relatório da Entidade Reguladora da Saúde (ERS) conclui que os imigrantes em Portugal continuam a enfrentar barreiras no acesso aos cuidados de ... «TSF Online, Aug 15»
9
A inércia e o cliente deslumbrado. Reflexões sobre mobilidade
A inércia! Quando eu paro de pedalar, a bicicleta continua em movimento e vai desacelerando aos poucos... Nessa hora, certo que entenderam o que queria, ... «Computerworld, Iul 15»
10
Tribunal de Contas acusa Estado de inércia no Metro Sul do Tejo
O Tribunal de Contas (TdC) acusa o Estado de inércia na renegociação do contrato do Metro Sul do Tejo (MST), concessionado ao grupo Barraqueiro, que ... «RTP Fórmula1, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inércia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inercia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO