Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infalível" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFALÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · fa · lí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFALÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFALÍVEL


abolível
a·bo·lí·vel
acessível
a·ces·sí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
disponível
dis·po·ní·vel
engolível
en·go·lí·vel
falível
fa·lí·vel
gelível
ge·lí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
incrível
in·crí·vel
indisponível
in·dis·po·ní·vel
irresilível
ir·re·si·lí·vel
nível
ní·vel
passível
pas·sí·vel
possível
pos·sí·vel
repelível
re·pe·lí·vel
resilível
re·si·lí·vel
terrível
ter·rí·vel
visível
vi·sí·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFALÍVEL

infaceto
infactível
infacundo
infalibilidade
infalibilismo
infalibilista
infalivelmente
infalsificável
infamação
infamado
infamador
infamante
infamar
infamatório
infame
infamemente
infamiliaridade
infanção
infando
infanta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFALÍVEL

cabível
cível
desprezível
exigível
flexível
horrível
imprescindível
inacessível
inconfundível
inesquecível
intransferível
invencível
invisível
legível
perceptível
perecível
plausível
preferível
previsível
suscetível

Sinonimele și antonimele infalível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFALÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infalível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în infalível

ANTONIMELE «INFALÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «infalível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în infalível

Traducerea «infalível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFALÍVEL

Găsește traducerea infalível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile infalível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infalível» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

万无一失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infalible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

infallible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अचूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معصوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непогрешимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

infalível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অব্যর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

infaillible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maksum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unfehlbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

絶対確実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전혀 틀림이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sampurna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

công hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறிழைக்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अचूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yanılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infallibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieomylny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непогрішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infailibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αλάθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onfeilbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ofelbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ufeilbarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infalível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFALÍVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infalível» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infalível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infalível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infalível

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INFALÍVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infalível.
1
Theodore Adorno
Existe um critério quase infalível para determinar se um homem é realmente teu amigo: o modo como refere opiniões hostis ou descorteses a teu respeito.
2
Antonio Amurri
O único método infalível para conhecer o próximo é julgá-lo pelas aparências.
3
Wystan Auden
De modo algum o prazer é um guia crítico infalível, mas é o menos falível.
4
Edmund Burke
O único critério infalível de sabedoria para as mentes banais - sucesso.
5
Honoré de Balzac
As paixões perdoam tão pouco quanto as leis humanas, e raciocinam com mais justeza: não se apoiam elas numa consciência que lhes é própria, infalível como o é um instinto?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFALÍVEL»

Descoperă întrebuințarea infalível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infalível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A batata infalível
Assim, para conquistar definitivamente a princesa, Leonardo terá de provar que é forte e corajoso. Antes, porém, precisará de uma estratégia, ou melhor, de uma certa 'batata infalível'.
Tiago de Melo Andrade, Cláudio Tucci, 2003
2
A Cantada Infalível: seguido de A Mulher do Centroavante e ...
São mais de 40 textos – reunidos dos livros A cantada infalível e A mulher do centroavante –, muitos deles tendo o futebol como pano de fundo, outros passados em insuspeitos ambientes domésticos.
David Coimbra, 2009
3
Dasas: O infalível sistema preditivo Indiano
Know your future through vedic astrology. Important events in your life can be revealed to you beforehand. You can disclose the secrets of your fate.
Om Shanti, 2011
4
O plano infalível de Hugo:
Como eles ficarão famosos? Talvez, a grance chance seja investigar o suspeito professor de história... De repente, o pessoal da TV se interessa por essa operação... Será que Hugo finalmente tem um plano infalível para o sucesso?
Sabine Zett, 2013
5
Plano Infalível
Ou Tru terá um prejuízo maior do que poderia imaginar? • “Uma prova de que o amor conquista tudo.” Publishers Weekly • Entrou para a lista “Required Reading” do New York Post • Lynn Schnurnberger já escreveu para inúmeros ...
Lynn Schnurnberger, 2013
6
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
Assim sendo, o ensinamento deve hoje ser "recebido" por toda a Igreja como sendo verdadeiramente infalível. Essa é realmente uma definição modificada da infalibilidade papal, criada pelo Concílio Vaticano II em 1965. Esse conceito ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
7
Por Amor Aos Cato'Licos Romano
O Papa: Infalível De acordo com a doutrina Católica, o Papa é infalível em matéria de doutrina, fé e moral. “Para manter a Igreja na pureza da fé transmitida pelos apóstolos, Cristo quis conferir à sua Igreja uma participação na sua própria  ...
Rick Jones, 1997
8
Grande promessa do sacratíssimo Coração de Jesus (A)
Sumário - A grande promessa; A chave do céu; Reflexões a fazer na noite antes da primeira sexta feira de cada mês; Antes da comunhão; Intenção e protesto; Depois da santa comunhão; Protestos de amor; Invocação; Para dizer diante ...
FREI SALVADOR DO CORAÇAO DE JESUS
9
Poemas para se ler ao meio-dia
Para Rosana O galã, o canalha infalível, Fico aqui mesmo com meus sóis espalhados pela calçada, Tropeço em tudo. Perdi meus sonhos em uma tarde da sexta-feira. A grande verdade é que me assassinaram belamente. Ando todo  ...
Augusto de Guimaraens Cavalcanti, 2006
10
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
•J'r = Como Vossa Mércé não ignora ser mais infalível o risco desta pala, □ do que o dessa fragata, que traz mais sobrecelentes, me não exlranhará » dar parte a Sua Senhoria do que hei de obrar sobre o que me ordena, » e mandandome ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFALÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infalível în contextul următoarelor știri.
1
Conheça Plano Infalível, um novo canal de vídeo sobre quadrinhos …
Isabelle Felix, colaboradora do Universo HQ, está estreando no Youtube o canal Plano Infalível, para comentar quadrinhos. Serão vídeos quinzenais ... «Universohq, Oct 15»
2
Truque infalível Acabe com as malhas nas collants
Há um truque que promete acabar com esta situação embaraçosa. O PureWow garante que o truque infalível é congelar as meias antes de as usar ou lavar. «Revista VIP, Oct 15»
3
Cristiano Ronaldo: infalível contra o Celta
Cristiano Ronaldo goza de sua sexta temporada no Real Madrid, e um goleador insaciável como ele, sempre tem em sua lista de vítimas, algumas equipes ... «Goal.com, Oct 15»
4
Plano infalível para matar Tóia faz 'A Regra do Jogo' virar piada na …
Trama global virou meme na rede após criar uma situação digna de episódio do Chapolim para salvar a personagem. Imagem: TV Globo - Capitulo vira piada ... «Blasting News, Oct 15»
5
Plano infalível para matar Tóia em A Regra do Jogo é para dar …
Às vezes tem coisas que a gente não entende bem como é que foram parar no ar, né? Por exemplo, a tentativa dos bandidos de matar Tóia, personagem de ... «R7, Oct 15»
6
Em clima de guerra, armador pede Atlético-MG infalível na reta final …
Assim como em uma guerra, um erro numa partida de futebol pode custar muito caro. Para o meia Giovanni Augusto, a analogia pode se adequar ... «ESPN.com.br, Oct 15»
7
O vídeo-guia infalível do shampoo para um cabelo saudável e bonito
Na coluna Beleza Planejada, André Claret, cabeleireiro, maquiador e colorista do salão 1838, mostra o que os shampoos existentes no mercado têm a oferecer ... «Brasileiros, Aug 15»
8
Dupla infalível do prato feito, arroz e feijão subiram 10,9% e 5 …
Presente na alimentação da maioria das famílias brasileiras, o tradicional prato feijão com arroz não escapou dos efeitos da alta da inflação em Campo Grande ... «Correio do Estado, Aug 15»
9
Anis José Leão
... é capaz de fazer dois rastros com um pé só, como o são, por vezes, empresários de pesquisas. Por isso, anote: pesquisa de opinião pública é “infalível" ... «O Tempo, Iul 15»
10
David Coimbra: a cantada infalível
Um bom amigo meu, solteiro militante, conhecedor dos escaninhos mais esconsos da noite porto-alegrense, esse meu amigo, contrariando todas as ... «Zero Hora, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infalível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infalivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z