Descarcă aplicația
educalingo
infame

Înțelesul "infame" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFAME ÎN PORTUGHEZĂ

in · fa · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFAME

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · certame · derrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · liame · madame · mainframe · rame · reclame · salame · teame · videogame

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFAME

infalibilista · infalivelmente · infalível · infalsificável · infamação · infamado · infamador · infamante · infamar · infamatório · infamemente · infamiliaridade · infanção · infando · infanta · infantado · infantal · infantaria · infantádigo · infantário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFAME

amame · aname · andame · arame · bestiame · catrame · cerame · desmame · enxame · gravame · imame · inhame · matame · reame · reexame · siame · tatame · vasilhame · velame · vexame

Sinonimele și antonimele infame în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFAME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFAME

Găsește traducerea infame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile infame din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infame» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

臭名昭著
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infame
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

infamous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बदनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيء السمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

позорный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

infame
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুখ্যাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

infâme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

berüchtigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪名高いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

악명 높은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kesuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ô nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரபலமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुप्रसिद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rezil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

infame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niesławny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ганебний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

infam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αηθώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

berugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ökända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beryktede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infame

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INFAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infame.
1
Juan Montalvo
O pior dos homens é aquele que, sendo mau, quer passar por bom; sendo infame, fala de virtude e de pundonor.
2
Francesco Guicciardini
Não creio que haja coisa pior no mundo do que a leviandade, pois os homens levianos são instrumentos prontos a tomar qualquer partido, por mais infame, perigoso e pernicioso que seja; sendo assim, é melhor fugir deles como se foge do fogo.
3
Camilo Castelo Branco
A torpeza, a ignomínia, a podridão das entranhas vivas, o nascer ou morrer infamado ou infame é só do homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFAME»

Descoperă întrebuințarea infame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O infame comércio:
Propostas e experiências no final do tráfico de africanos para o Brasil (1800-1850)
Jaime Rodrigues, 2000
2
Rousseau and "L'Infame": Religion, Toleration, and ...
The aim of this book is to undertake a reconsideration of the controversies surrounding the questions of religion, toleration, and fanaticism in the eighteenth century through an examination of Rousseau's dialogue with Voltaire.
Ourida Mostefai, John T. Scott, 2009
3
O bom Jesus e o infame Cristo
Philip Pullman imagina uma versão para a história de Jesus Cristo, transformando-o em dois - os gêmeos Jesus e Cristo, de personalidades opostas.
Philip Pullman, CHRISTIAN SCHWARZ, 2010
4
Narrating from the Archive: Novels, Records, and Bureaucrats ...
legal repository of Storia della colonna infame, which stores extorted testimonies and never forgets what it keeps. As there is no doubt that Renzo would have faced Piazza and Mora's fate had he been captured, the different relations between ...
Marco Codebò, 2010
5
The Kiss in History
The. osculum. infame: heresy,. secular. culture. and. the. image. of. the. witches'. sabbath. o Jonathan Durrant [W]hen the dance finished, one bent before the ram sitting in the chair and had to kiss [it] reverently on the behind.1 This quotation is  ...
Karen Harvey, 2005
6
'Ecraser L'Infame!' - Against All Religious Wars
What is the cost of religion in the modern world? Pretty high, is the view of retired philosophy/mathematics professor J. Fang, as he addresses the issue of man's spirituality and the burden of theocratic denomination.
J. Fang, 2004
7
O bejo infame
Nestas quatro histórias que se interligam, Toni Marques procurou costurar sexo, terror e os anseios humanos mais primários ao retratar um grupo de brasileiros que vive nos Estados Unidos, enquanto cutuca a ferida americana, fala da ...
Toni Marques, 2011
8
The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley
Satirical Poem on "L 'infame " In a letter written 2o December 181o to Hogg, PBS comments: "I am composing a Satirical Poem on L'infame, I shall print it at Mundays, unless I find from you that Robinson is ripe for printing whatever will sell ...
Donald H. Reiman, Neil Fraistat, 1999
9
Kafka - Foucault: sem medos
tribunal,. fragmento. mínimo,. palavra. infame. salete oliveira alvo, instrumento O texto tem um alvo: o tribunal. Tribunal, linguagem aprumada. O açougue da formalidade. O tribunal instituição, e, para além dele, a linguagem julgamento, ...
‎2004
10
NOIVOS, OS - INCLUINDO A HISTORIA DA COLUNA INFAME
Dizendo ter encontrado um manuscrito anônimo do século XVII, Manzoni cria uma obra em que a voz do 'descobridor' do documento se mescla à do suposto narrador anônimo para analisar a vida nas cercanias do ducado de Milão - retratada na ...
ALESSANDRO MANZONI, FRANCISCO DEGANI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infame în contextul următoarelor știri.
1
Mod traz infame dublagem original para remasterização de …
Embora seja um marco na história da indústria dos games, o primeiro "Resident Evil" não envelheceu particularmente bem. Além de seus gráficos datados, ... «UOL, Oct 15»
2
El PP ve "infame" que Sabino Cuadra rompiera la Constitución y …
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha expresado el rechazo de su formación al "espectáculo" que a su juicio protagonizó el diputado de ... «Europa Press, Sep 15»
3
Editorial: Infame saqueo
El Sisbén, valga aclararlo, no es un generador de subsidios como cree la gente. Es una encuesta, creada hace 20 años, que sirve para contar y saber dónde ... «ElTiempo.com, Aug 15»
4
Johnny Depp encarna um criminoso infame no filme "Aliança do …
O filme conta a história verídica de Whitey Bulger, o irmão de um senador estadual e um criminoso violento mais infame da história do sul de Boston, que se ... «A Gambiarra, Aug 15»
5
Youtube diz adeus ao infame «mais de 301 visualizações» do seu …
Quem já conseguiu aceder a um vídeo de algum canal popular do Youtube logo que este é lançado, deve se ter deparado com uma contagem de «301 ... «Diário Digital, Aug 15»
6
Cidades de Papel | John Green defende Cara Delevingne após …
Cidades de Papel | John Green defende Cara Delevingne após infame entrevista ... e culpou a falta de senso de humor dos jornalistas pela entrevista infame. «Observatório do Cinema, Iul 15»
7
Alguns dos maiores produtores de festas do Rio se juntam para …
O resultado pode ser conferido nesta sexta-feira (24) na segunda edição da festa Infame, comandada por Armando Babaioff (festa Sopa), Dani Vieira (Catch), ... «Revista Época, Iul 15»
8
De Luca: "Da Bindi iniziativa infame ed eversiva"
De Luca: "Da Bindi iniziativa infame ed eversiva" Vincenzo De Luca (ansa) ROMA - "Contro di me c'è stato un episodio sgradevole, quando si è dato vita ad una ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Lendo... Homem dá oito tiros em PC que mostrou 'tela azul da morte'
A infame tela azul da morte do Windows se mostrou muito mais fatal do que seu nome e do que a falta de paciência dos seus usuários. Um dono de um PC nos ... «IGN Brasil, Apr 15»
10
Il leone della colonna infame umiliato dai vandali. Decaro: "All …
Il leone della colonna infame umiliato dai vandali. Decaro: "All'autore il Occhi cerchiati e una dentatura nuova di zecca. Non hanno risparmiato neanche il leone ... «La Repubblica, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infame>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO