Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inicialmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INICIALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · ni · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INICIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INICIALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INICIALMENTE

inibir
inibitivo
inibitória
inibitório
iniciação
iniciado
iniciador
inicial
inicialização
inicializar
iniciando
iniciante
iniciar
iniciativa
iniciativo
iniciático
inidentificável
inidoneidade
inidôneo
iniencefalia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INICIALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele inicialmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INICIALMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inicialmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inicialmente

Traducerea «inicialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INICIALMENTE

Găsește traducerea inicialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inicialmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inicialmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

最初
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inicialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

initially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शुरू में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

في البداية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

первоначально
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inicialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রাথমিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Initialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mulanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ursprünglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

当初
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

처음에는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ban đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆரம்பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रारंभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

başlangıçta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inizialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

początkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спочатку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inițial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aanvanklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

initialt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utgangspunktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inicialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INICIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inicialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inicialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inicialmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inicialmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INICIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea inicialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inicialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Infiltracao de agua em solos inicialmente umidos
A difusividade da agua do solo, parametro utilizado para caracterizar o movimento da agua foi determinada para infiltracao de agua em solo com teor de umidade acima da umidade do solo seco ao ar.
R. N. Domingos, 1978
2
Introdução a Física do Estado Sólido
Figura 2.5: Dois elétrons, 1 e 2, inicialmente com momentos hki e hk2, interagem via força coulombiana. A intera- ção resulta em uma transferência de momento igual a hq do elétron 2 para o elétron 1. Portanto, o elétron que inicialmente ...
IVAN S. OLIVEIRA, VITOR L. B. DE JESUS, 2005
3
Como ganhar dinheiro na Internet
2. Não se cadastre no site, caso não queira dedicar-se para ganhar dinheiro online (seu sucesso depende exclusivamente da sua disciplina e paciência) 3. Você NÃO irá ganhar montanhas de dinheiro inicialmente, eu levei alguns meses ...
Knüppe
4
O Conforto Induzido Pelas Imagens Mentais na Depressão, ...
... em C.d. áudio tiveram subjacente a seguinte metodologia. inicialmente foi analisada a literatura sobre i.C., incluindo um conjunto de guiões sugeridos por autores de referência na área, como lusk (1992), naparstek (1994), rossman ( 2000), ...
João Luís Alves Apóstolo
5
Cadeia produtiva da economia do carnaval
O desenvolvimento do carnaval carioca é normalmente associado à ampliação da base de empresas, principalmente aquelas que produzem eventos na cidade do Rio de Janeiro. Inicialmente, pode-se pensar no problema como uma mera ...
‎2009
6
Cogumelos do Paul de Madriz
P. Kumm. • Cogumelo do anis Chapéu: 5-8 cm Ø, inicialmente convexo, depois aplanado e finalmente infundibili- forme. Margem: encurvada. Cutícula: lisa, creme a castanho-alaranjada. Lâminas: brancas e decorrentes. Pé: 2-5 cm x 1-1, 4 cm ...
Anabela Marisa Azul
7
Relatorio Anual - 1978
Este Núcleo foi inicialmente visitado nos primeiros dias de junho de 1978 e, portanto, esta nova visita representa um acompanhamento das atividades realizadas em 4 meses. 4. SITUAÇÃO ENCONTRADA 4.1. Are a do Núcleo - Continua-se ...
IICA-MONTER Brasil
8
Português Prático
I - A VIRGULA Observemos, inicialmente, a estrutura regular (ordem direta) de uma oração: Pedro encontrou Paulo em diversas ocasiões. Sujeito — > Predicado — > Complemento(s) — > Circunstância(s) (adjuntos adverbiais) 1 - Se a frase ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
9
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
Este efecto xeraríase mediante a distancia cultural (obrigada polo paso do tempo ou polo cambio de espacio) e daríase tanto en "obxectos" ou "textos" (ou elementos de textos) inicialmente artísticos coma naqueles que nun principio non o ...
‎1999
10
La Última Isla:
–pregunta Jules. –Si una de las habitaciones contiguas está vacía, se unen sin problemas, en caso contrario se trasladan a habitaciones que se puedan unir. Inicialmente en todas las torres se está dejando el anillo interior con habitaciones ...
Luis Baselga, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INICIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inicialmente în contextul următoarelor știri.
1
Mocidade lança programa de Sócio Torcedor e busca inicialmente a …
Com o objetivo de aproximar seus torcedores em âmbito nacional, um dos planos de ação para tornar a escola auto sustentável, a Mocidade Independente de ... «Carnavalesco, Oct 15»
2
Presidente vai cortar apenas oito dos dez ministérios previstos …
A presidente Dilma Rousseff não conseguiu cortar os dez ministérios previstos inicialmente e vai anunciar nesta sexta-feira, 2, uma redução de oito pastas na ... «180graus.com, Oct 15»
3
Inicialmente deverão ser ofertadas 10 vagas para os candidatos à …
Inicialmente deverão ser ofertadas 10 vagas para os candidatos à residência, que deverá iniciar em 2016. “Iremos nos reunir na UFPI para avaliarmos os ... «180graus.com, Sep 15»
4
Planejado inicialmente para PlayStation 3, "Nioh" é anunciado para …
A nova edição da Tokyo Game Show serviu de palco para o ressurgimento de "Nioh", jogo que havia sido anunciado em 2005 sob a pretensão de ser um dos ... «True Gamer Revolution, Sep 15»
5
"Inicialmente era pesado..." - Religiosas acompanham fieis em Coculi
O carisma desta Congregação era inicialmente evangelizar, com uma atenção particular às mulheres, refere, por sua vez, a Irmã Maria Segunda Barbosa ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
6
Integração da Siri na Apple TV será inicialmente limitada a cinco …
Porém, apesar disso ter sido apontado como uma das características principais do novo produto, foi comunicado que o recurso inicialmente será limitado a ... «Tudocelular.com, Sep 15»
7
Custo da Parada da Diversidade de Florianópolis ficou abaixo do …
O custo total da 9ª Parada da Diversidade para os cofres da prefeitura ficou em R$ 136 mil. Bem abaixo dos R$ 350 mil orçados inicialmente. E o retorno para a ... «Zero Hora, Sep 15»
8
Samsung Gear S2: lista de aplicativos que estarão disponíveis …
Samsung Gear S2: lista de aplicativos que estarão disponíveis inicialmente. 04 de setembro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, Sep 15»
9
Edital de licitação dos transportes sairá antes do previsto …
O edital de licitação dos serviços de transporte público de Natal deve ser publicado, oficialmente, antes do prazo inicialmente previsto pela Comissão Especial ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 15»
10
Galaxy Note 5 pode não ser lançado inicialmente na Europa
O lançamento do Galaxy Note 5 está cada vez mais próximo, e diferente do que costuma fazer todos os anos desde que a linha chegou ao mercado, ... «Tudocelular.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inicialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inicialmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z