Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inibitorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INIBITORIO ÎN ITALIANĂ

i · ni · bi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INIBITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INIBITORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inibitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inibitorio în dicționarul Italiană

Definiția inhibitorului din dicționar este că este capabilă să inhibe, să prevină: i puterea; inhibare. Inhibitorul determină de asemenea inhibarea sau inhibarea.

La definizione di inibitorio nel dizionario è che vale a inibire, a impedire: potere i.; disposizione inibitoria. Inibitorio è anche che causa inibizione o che concerne l'inibizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inibitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INIBITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INIBITORIO

inibente
inibire
inibirsi
inibito
inibitore
inibizione
inidoneità
inidoneo
iniettabile
iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INIBITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele inibitorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INIBITORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inibitorio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inibitorio

Traducerea «inibitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INIBITORIO

Găsește traducerea inibitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inibitorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inibitorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inhibitorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inhibitory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निरोधात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тормозящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inibitório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দমনমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inhibiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg melarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hemmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

抑制性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

금지의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyegati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுத்துகின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इनहिबिटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önleyici
70 milioane de vorbitori

Italiană

inibitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hamujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гальмуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inhibitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανασταλτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inhiberende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inibitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INIBITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inibitorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inibitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inibitorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INIBITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inibitorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inibitorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inibitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INIBITORIO»

Descoperă întrebuințarea inibitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inibitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concorso magistratura 2012
ne della tutela del terzo avverso la d.i.a. (o s.c.i.a.) ha affermato che il terzo può agire chiedendo l'annullamento del provvedimento per silentium con cui la p.a., esercitando in senso negativo il potere inibitorio, riscontra che l'attività è stata ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, Leonardo Tamborini, 2012
2
Giurisprudenza amministrativa 2012. Guida ragionata per la ...
15/2011, esaminando la questione della tutela del terzo avverso la d.i.a. (o S.C.I.A.) ha affermato che il terzo può agire chiedendo l'annullamento del provvedimento per silentium con cui la p.a., esercitando in senso negativo il potere inibitorio, ...
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, Stefano Tenca, 2012
3
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
c. cons., non e` chiaro in che modo il provvedimento inibitorio possa spiegare effetti concreti. Rappresenterebbe sicuramente inattuazione del provvedimento inibitorio continuare ad impiegare condizioni generali di contratto, moduli o ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
4
Il processo amministrativo dopo il correttivo al codice
Giurisprudenza. In materia di dichiarazione di inizio attività, il silenzio osservato dall'amministrazione nel termine perentorio previsto dalla legge per l'esercizio del potere inibitorio pone fine al procedimento amministrativo diretto all' eventuale ...
Roberto Chieppa, 2012
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Qual è la modalità con cui un neurotrasmettitore inibitorio attiva le vie discendenti ? Una teoria è che, a livello sia spinale sia mesencefalico, il sistema discendente antinocicettivo sia sotto il controllo tonico inibitorio di un interneurone inibitorio ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Il diritto europeo dei contratti d'impresa: autonomia ...
La configurazione normativa del rimedio inibitorio nei rapporti tra imprenditore e consumatori. Sulla base delle premesse svolte, si spiega perché lo strumento in esame sia stato privilegiato in ambito europeo per la tutela collettiva dei ...
Pietro Sirena, 2006
7
Testo Unico dell'edilizia. (D.P.R. 6 giugno 2001 n. 380 ...
B1) Si e` sostenuto che la disposizione si riferisce alla autotutela sugli atti in senso proprio e che, come tale, anche in ragione della sua dislocazione — per cosı`dire — al centro della disciplina del potere inibitorio, e cioe` tra la previsione del ...
Maria Alessandra Sandulli, 2009
8
Il nuovo processo amministrativo. Studi e contributi
del provvedimento tacito negativo formatosi per il mancato esercizio del potere inibitorio; 2) azione di adempimento tesa ad ottenere una pronuncia di condanna dell'amministrazione all'adozione del provvedimento inibitorio (salva la ...
Maria Alessandra Sandulli, 2013
9
Il Testo unico della finanza
9 V. Direttiva 98/27/CE, la quale ha individuato nello strumento inibitorio, sia esso di natura amministrativa o giudiziale, un mezzo efficace di tutela preventiva- collettiva dei consumatori, da applicare anche in chiave transfrontaliera in tutti i ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
10
Materiali per lo studio del diritto amministrativo:
In tali ipotesi la legge, infatti, consente l'inizio dell'attività in un torno di tempo anteriore allo spirare del termine per l'esercizio del potere inibitorio e alla conseguente formazione del preteso titolo tacito. Ne deriva che, salvo accedere alla ...
Giovanni D'Angelo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INIBITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inibitorio în contextul următoarelor știri.
1
Sicurezza Olimpico: abbonati Roma e Lazio si ritrovano senza posto
L'obiettivo è quello di valutare l'opportunità di chiedere al Tar Lazio un provvedimento inibitorio, in considerazione del fatto che il suo assistito, ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
2
Ca polmonare, approvazione europea per l'anti PD-1 nivolumab
... un cosiddetto check point immunitario o recettore co-inibitorio della cellula T, e uno dei suoi ligandi, il PD-L1, impedendo alle cellule tumorali ... «PharmaStar, Iul 15»
3
L'Aduc contro Publiacqua: “Distacco dei servizi e accanimento …
... condominio a Publiacqua e in attesa della pronuncia da parte dell'Antitrust, soprattutto per la richiesta di provvedimento inibitorio d'urgenza ... «gonews, Iul 15»
4
Funzionamento cognitivo ed emotivo di giovani tossicodipendenti
Controllo inibitorio: studi neuropsicologici condotti con l'ausilio di tecniche di neuroimaging hanno individuato, in soggetti dipendenti da ... «State of Mind, Iul 15»
5
Temptation Island 2015: Alessandra vuole lasciare il programma …
Ogni tanto, nella mente di Amedeo torna Alessia ma questo non sembra mettergli un freno inibitorio e Alessia nel vedere i filmati commenta: ... «Tv - Excite Italia, Iul 15»
6
Non piangermi sul collo
Alla terza ora ho perso ogni freno inibitorio e mi sono ritrovata a piangere senza vergogna sulla spalla del signore alla mia sinistra e a ridere a ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Milan, l'ultimo stadio di Berlusconi
Stesso risultato inibitorio varrebbe prima o ancora dopo il rilascio del permesso di costruzione, ma a condizione che i lavori già non siano stati ... «Guerin Sportivo, Iul 15»
8
Birre e rivelazioni alla Milanesiana. Il programma del 10 luglio
La birreria diventa il loro confessionale notturno in cui, birra dopo birra, verranno svelati i sentimenti senza alcun freno inibitorio. Ingresso ... «mentelocale.it, Iul 15»
9
La Maledizione della Ragazza Pirata
Bastian lascia da parte ogni freno inibitorio e parte in quarta per un viaggio nella fantasia più pura. L'intreccio di questa prima parte delle ... «Comicus, Iul 15»
10
Come cambiano i ritmi circadiani con le stagioni
Nella stragrande maggioranza dei casi, il GABA è un neurotrasmettitore inibitorio: quando questa molecola raggiunge un recettore presente su ... «Le Scienze, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inibitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inibitorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z