Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iniludivelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INILUDIVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · ni · lu · di · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INILUDIVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INILUDIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INILUDIVELMENTE

iniciativo
iniciático
inidentificável
inidoneidade
inidôneo
iniencefalia
iniencéfalo
inigualado
inigualável
inilidível
iniludível
inilustrado
inimaginável
inimboja
inimicícia
inimicíssimo
inimigo
inimistar
inimitabilidade
inimitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INILUDIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele iniludivelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «iniludivelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INILUDIVELMENTE

Găsește traducerea iniludivelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile iniludivelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iniludivelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可避免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ineludiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inescapably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अपरिहार्य रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا مفر منه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неотвратимо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

iniludivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনেকটা সে-কারণেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inéluctablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

inescapably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unausweichlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

必然的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불가피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inescapably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inescapably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவிர்க்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

inescapably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaçınılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ineluttabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieuchronnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невідворотно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inevitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναποφευκτώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onvermijdelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oundvikligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inescapably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iniludivelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INILUDIVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iniludivelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iniludivelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iniludivelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iniludivelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INILUDIVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea iniludivelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iniludivelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Previdência social: histórico da Lei no. 5.890 de 8 de junho ...
A designação só poderá ser reconhecida post mortem mediante um conjunto de provas em que, iniludivelmente, fique patente a intenção do segurado e que reúna, pelo menos, três das condições citadas no § 1.°, especialmente o domicílio ...
Brazil, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. Subsecretaria de Edições Técnicas, 1974
2
O Bazar Alemão
A sua utilização dalíngua portuguesa já setornara perceptível, embora fortemente marcada por uma pronúncia e um ritmo iniludivelmente estrangeiros, mas sem origem detectável. As pessoascom quem ambos falavam, interrogavamse ...
HELENA MARQUES, 2012
3
A montanha mágica
Para além disso, o defensor da vida sentia‐se deprimido com o seu estado de saúde, que piorava lenta mas iniludivelmente, com melhorias esporádicas que se revelavam, todavia, falaciosas. O humanista amaldiçoava a sua sorte, sentia ...
Thomas Mann, 2009
4
Os detectives selvagens
A princípio de forma pouco visível: como se um vidro sobreposto a outro vidro fosse ligeiramente deslocado. Apenas uns poucos amigos se aperceberam. Depois, iniludivelmente, encaminharam-se em direcção à hecatombe, ou ao abismo.
Roberto Bolaño
5
Todo-o-Tempo
O novo romance de Philip Roth é uma história iniludivelmente íntima, embora universal, de perda, arrependimento e estoicismo.
Philip Roth, 2014
6
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
... se não pode ser definida como plenamente moderna, se encontra em compensação marcada iniludivelmente com os traços do modo de produção capitalista” (Cabral 1988: 12), não é também menos certo que os traços marcantes da crise ...
Rosas da Silva Pereira, António José
7
Leonardo Coimbra e a Primeira República
São, sem dúvida, palavras cautelosas, mas que iniludivelmente marcam uma posição política que está muito longe de coincidir com a da Ditadura. É certo que , na cruzada anticomunista, Leonardo se aproximará do Estado Novo de Salazar , ...
Fernando Mendonça Fava, 2008
8
O movimento da educação nova e a reinvenção da escola: da ...
... o património cultural cuja apropriação as escolas deverão favorecer não impedem e, pelo contrário, necessitam até de contextos em que a interlocução, a interpelação e a cooperação se afirmem iniludivelmente como suas propriedades.
Rui Trindade, 2012
9
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Fr. Alexandre, por exemplo, compreende quanto uma obra traz iniludivelmente a marca do seu autor c quanto ganha em manter-se-lhe fiel. Por isso censura Camões de ter em algumas composições traído, sob um artificialismo ostensivo,  ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
10
Construir a Europa: o processo de integração entre a teoria ...
Não tendo sido propriamente «revolucionário», o Acto Único é, iniludivelmente, um marco na história da construção europeia95, até porque representou um novo compromisso, por parte dos Estados-membros, com os ideais comunitários,  ...
Isabel Camisão, Luís Lobo-Fernandes, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INILUDIVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iniludivelmente în contextul următoarelor știri.
1
A usucapião rural de bem imóvel em face da função socioambiental …
Enquanto adstrita a essa finalidade, a propriedade consiste em um direito individual e, iniludivelmente, cumpre a sua função individual. 4. Em situação diferente ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Edison Barroso: Inexiste boa intenção que contradiga o processo …
Todavia, não se pode fazer pouco, ou quase nada, das conquistas da Justiça no campo do Direito, individual e coletivo, iniludivelmente, comprometidas com ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
3
MEC manda analisar maiores desvios de notas nas escolas
É redutor... e o conceito de 'desalinhamento' tem um sentido iniludivelmente depreciativo”, diz José Rui Teixeira, director pedagógico do Colégio Luso-Francês, ... «Público.pt, Ian 15»
4
Sérgio Marques Castro: Mudanças na Previdência são …
A resposta é iniludivelmente única: reduzir o campo de incidência do benefício, alijando-se trabalhadores em idêntica condição, reduzindo-se custos ao erário. «Consultor Jurídico, Ian 15»
5
As incertezas da ciência (artigo de Manuel Sérgio, 56)
... os quais, transmitidos pela televisão e diante da vitória da Colette, concorreram, iniludivelmente, a um reacender do espírito patriótico, que parecia em crise. «A Bola, Nov 14»
6
Só Judiciário pode autorizar envio de informações bancárias ao Fisco
Id est, tem-se uma controvérsia de tal magnitude que sua solução, iniludivelmente, só pode exsurgir da jurisdição estatal”, escreveu em sua sentença. «Consultor Jurídico, Nov 14»
7
Cartilha orienta conduta do governo para comunicação institucional
A inserção da logomarca do "Fome Zero", ao lado da expressão alusiva ao programa relativo à criança saudável, educação dez, iniludivelmente, penso em um ... «Portal Brasil, Iul 14»
8
Do exercício do controle de constitucionalidade pelos tribunais de …
Desse modo, se, por um lado, as decisões dos Tribunais de Contas, iniludivelmente administrativas, são suscetíveis de apreciação pelo Judiciário, podendo vir ... «Âmbito Jurídico, Iun 14»
9
Jones Figueiredo: Oficinas do CNJ evitam separações malconduzidas
Um novo par subsistirá, coexistindo sempre entre eles, iniludivelmente, como “pai” e “mãe” que são dos filhos comuns. As oficinas existentes trabalham que o ... «Consultor Jurídico, Mai 14»
10
Lei que cria Procuradoria Jurídica da PM é inconstitucional, decide …
Iniludivelmente, a norma que cria qualquer outro órgão de representação judicial e extrajudicial do Poder Executivo, bem como cargos comissionados com ... «Consultor Jurídico, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iniludivelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iniludivelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z