Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inoportunamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOPORTUNAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · no · por · tu · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOPORTUNAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INOPORTUNAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INOPORTUNAMENTE

inoperação
inoperante
inoperável
inoperância
inoperculado
inopexia
inopinadamente
inopinado
inopinável
inopino
inopioso
inoportunidade
inoportunista
inoportuno
inoprimido
inopsídio
inorar
inorganismo
inorganizado
inorganizável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOPORTUNAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele inoportunamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INOPORTUNAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inoportunamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inoportunamente

Traducerea «inoportunamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOPORTUNAMENTE

Găsește traducerea inoportunamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inoportunamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoportunamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

过早的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inoportunamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inopportunely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असामयिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

безвременно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inoportunamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অসময়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

prématuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terlalu cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ungelegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

때 아닌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

keluron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không hợp thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अकाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zamansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prematuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przedwcześnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

передчасно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înainte de vreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρόωρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

olägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utidige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoportunamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOPORTUNAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inoportunamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoportunamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoportunamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inoportunamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOPORTUNAMENTE»

Descoperă întrebuințarea inoportunamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoportunamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Música chamado e serviço:
inoportunamente. Ainda na JMJ de Madri de 2011, fui convidado pela equipe do “Revolução Jesus” (movimento de jovens da Comunidade Canção Nova) a acompanhar e animar um grupo de 64 65 Música, André Florêncio chamado e ...
Canção Nova
2
O Consolo da Filosofia
Um sentimento deculpa pessoal foi aliviadopor aquilo que Montaignedescreveu como: A desobediência [universal] deste membroqueselevanta tãoinoportunamente quando nãoqueremosque ofaçae que tão inoportunamente nosdeixa ...
ALAIN DE BOTTON, 2012
3
Existencia Essencia
Você já ajudou ou viu outros profissionais ajudarem clientes a se descasarem ou a se afastarem de suas famílias prematura ou inoportunamente? É importante que o "prematura e inoportunamente" não sejam colocados aí por julgamento do  ...
WALTER RIBEIRO
4
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
Ver também a crítica de um dos primeiros arquitetos modernos a revalorizar a arquitetura vernácula, Aldo Van Eyck: "E por isso que as cidades não devem e não podem ser como um ordenamento que, inoportunamente, sugere a árvore.
Paola Berenstein Jacques, 2001
5
JOVENS PREGADORES: Dicas para novos pregadores
Um dos pedidos de Jesus, foi para que não perdessemos nenhuma oportunidade para falar em seu Nome , oportuna e inoportunamente e muitas vezes nós perdemos algumas oportunidades preciosas de atender este pedido tão importante e especial, ...
Silvio A Furini, 2013
6
Além-mar
Picos. de. viagem. «Parece-me. que,. oportuna. e. inoportunamente,. impõe-se. gritar. a. toda. a. gente. que,. por. favor,. arranje. tempo. para. parar. e. pensar». Cimeira de Cancun O comerei A LÓGICA DO LUCRO. A. Ebom ler a vida.
7
A educação escolar em perspectiva histórica
Este suposto leva a aillar de modo artificial o que debería ser relacionado, dificultando a súa comprensión e obrigando a recurrir inoportunamente á memoria verbal. Un suposto que, entre outros, contradiciron Clapárede ou Dewey que se ...
‎2005
8
MEMORIAS REVELADAS - CENTRO DE INVESTIGACAO DA
Nunca odiei tanto estes falseadores da palavra que decididos a alguma coisa dizer, berram na cara de seus inimigos ou então calam-se inoportunamente e expandem a sua verborragia, incomodando ou prejudicando o resto da humanidade ...
RENATA CARLA DINIZ
9
Homilias Do Padre Gustavo
Para isso precisamos mostrar ao mundo que acreditamos n'Ele, que vivemos da Palavra d'Ele, que prolongamos no tempo os gestos d'Ele, proclamando oportuna e inoportunamente o mandamento d'Ele: "Amai-vos uns aos outros como vos ...
Padre Gustavo Desjardins
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... a não ser pela misericórdia do Senhor, uma vez que em si mesmo está perdido e em pranto.148 Não me dedicarei aqui a obter a aprovação da aplicação dos testemunhos, nem para os que pareçam ser inoportunamente usurpados.
JOAO CALVINO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inoportunamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inoportunamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z