Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inopioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOPIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

i · no · pi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOPIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INOPIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
copioso
co·pi·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
valioso
va·li·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INOPIOSO

inoperação
inoperante
inoperável
inoperância
inoperculado
inopexia
inopinadamente
inopinado
inopinável
inopino
inoportunamente
inoportunidade
inoportunista
inoportuno
inoprimido
inopsídio
inorar
inorganismo
inorganizado
inorganizável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOPIOSO

Vimioso
ansioso
atencioso
auspicioso
beneficioso
cioso
contagioso
contencioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
vicioso

Sinonimele și antonimele inopioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inopioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOPIOSO

Găsește traducerea inopioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inopioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inopioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

inopioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inopioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unpopular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

inopioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inopioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

inopioso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inopioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

inopioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inopioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

inopioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inopioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

inopioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

inopioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inopioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inopioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

inopioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

inopioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inopioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inopioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

inopioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inopioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inopioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inopioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inopioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inopioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inopioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inopioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOPIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inopioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inopioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inopioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inopioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOPIOSO»

Descoperă întrebuințarea inopioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inopioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Palavra, Silêncio E Escrita
No Aurélio, indigência (do lat. indigentia) é "falta do necessário para viver, pobreza extrema; penúria, miséria, inópia; a mendicância; (fig.) carência, privação, falta". Na mesma fonte, indigente é "paupérrimo, pobríssimo, inopioso;.. . mendigo".
Antonio Jorge Siqueira
2
Entre eu e si, ou, A questão do humano na filosofia de Nietzsche
... nosso inopioso presente. No plano psicológico trata-se de averiguar quais mudanças na relação do homem com si próprio e com os demais homens possibilita a emergência e a sedimentação das valorações responsabilidade, culpa, ...
Alberto Marcos Onate, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Rhet. Suspensão. (Lat. inopinatus) *Inopinável*, adj.Quesenão póde prever. Que se não póde apreciar:«inopináveisgrandezas». Luz e Calor. (Lat. inopinabilis) *Inopino*, adj.Poét. O mesmo queinopinado. (Lat. inopinus) * * Inopioso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Devaneação
João balança a cabeça concordando, o novo companheiroestava certo, em cada aceitação mais veemente dava um gole na bebida do inopioso. – Eles ficam pra láé porque não quero perto de mim, eutô cansadode levar os manés ...
Wagner Grillo
5
Dicionário brasileiro de insultos
Vagabundo. inopioso Vem de inópia, que quer dizer indigência, penúria. O termo designa um ser paupérrimo. inoportuno Que não é oportuno, que se manifesta exatamente na hora errada. Inconveniente, chato. inospitaleiro É o tipo pouco ...
Altair J. Aranha, 2002
6
John Florio: A Worlde of Wordes
INOPIOSO, needie, poore, wanting. INOPPORTUNO, untimely, unseasonable, ulimeete, out of season. 1NORBATO, made blinde, blinded. INORDINA'IEZZA, excesse, inordinatenes, intemperancie. INORDINATO, inordinate, excessive ...
John Florio, 2013
7
A Portuguese-English Dictionary
poverty. inopinado -da (adj.) unexpected, unlocked for, unforeseen. inopinadamente (adv.) unawares. inopinavel (adj.) unforeseeable; unappreciable. inopino -na (adj.) unexpected [ = INOPINADO]. de — , unawares. inopioso -sa (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... unforeseen. 2. unawares. 3. extraordinary. 4. accidental. Il -amant« adv. unexpectedly, accidentally, aies surgirent -amante they turned up. lnopiniral adj. m. + f. (pl. -irala) Inopinable: 1. un- forseeable, unexpected. 2. inappreciable. inopioso ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Jurisprudência brasileira criminal
Nem sempre o apoucado valor do furto cometido por agente primário traduz sua menor periculosidade, conforme enseja o escopo legal. As vezes o criminoso, a sabendas, furta os salários de um inopioso trabalhador, revelando caráter ...
10
Revista de letras
Eugênio de Andrade, o poeta que reconquistou o seu paraíso porque se arroga claramente o direito às realidades anteriores às palavras, isto é, apagando nestas o sentido vocabular inopioso para lhes realçar a realidade atuante num ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOPIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inopioso în contextul următoarelor știri.
1
Nordeste na TV: um espelho primitivo
Mas inculto e inopioso é quem monta um quadro assim, quem se apega ao cômico barato, ao lixo das representações. Com todo respeito a Jorge Amado, que ... «O POVO Online, Iul 12»
2
Que professores vamos formar?
É a melhor forma de termos professores "livres e gratuitos" (como a célebre enciclopédia) e um ensino cada vez mais inopioso. O Primeiro-Ministro devia ... «Educare, Feb 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inopioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inopioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z