Descarcă aplicația
educalingo
insoldável

Înțelesul "insoldável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOLDÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · sol · dá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLDÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLDÁVEL

acomodável · agradável · biodegradável · desagradável · formidável · inabordável · inarredável · infindável · inolvidável · inoxidável · insondável · inundável · invendável · liquidável · moldável · mudável · recomendável · saudável · soldável · vendável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOLDÁVEL

insofrimento · insofrível · insolação · insolado · insolar · insolente · insolentemente · insolência · insolidariedade · insolidário · insolitamente · insolubilidade · insoluvelmente · insolúvel · insolvabilidade · insolvável · insolvente · insolvência · insolvibilidade · insolvível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLDÁVEL

abordável · acidável · andável · arrendável · concordável · duvidável · emendável · findável · fraudável · imudável · inarrecadável · inconcordável · indesvendável · invedável · laudável · olvidável · oxidável · sondável · validável · vedável

Sinonimele și antonimele insoldável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «insoldável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOLDÁVEL

Găsește traducerea insoldável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile insoldável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insoldável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

insoldável
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Insurable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

insoldável
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

insoldável
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

insoldável
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

insoldável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

insoldável
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

insoldável
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

insoldável
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

insoldável
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

insoldável
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

insoldável
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

insoldável
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

insoldável
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

insoldável
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

insoldável
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

insoldável
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

insoldável
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

insoldável
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

insoldável
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

insoldável
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

insoldável
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

insoldável
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

insoldável
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

insoldável
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insoldável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLDÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insoldável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insoldável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insoldável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLDÁVEL»

Descoperă întrebuințarea insoldável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insoldável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. insolare) * *Insoldável*, adj.Quese não póde soldar. (Dein...+ soldável) * Insolência*, f. Qualidade daquelleou daquillo que é insolente. Procedimento insólito. Orgulho desmedido. Inconveniência grave.Acto ou palavra insolente. Palavra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Filosofia e cotidiano: escritos de imprensa, 1991-2000
Uma das questões de difícil equalização da vida moderna é a dicotomia entre as esferas privada e pública, ou particular e universal.
Claudio Boeira Garcia, Paulo Denisar Fraga, Claudio Boeira Garcia, 2001
3
Obras completas
Eras tu, luz de minha alma, que me faziam ambicionar futuro, glória, imortalidade ! Morta, hás de arrastar-me contigo ao insoldável pélago do Nada ! Sim ! Desceremos ao abismo, os dous, abraçados, eternamente unidos, e lá ficaremos para ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 1943
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Intransigente, Insoldável, Insonoro, etc), o caso é que só na época actual apareceu invulgar; nenhum grande escritor até agora empregou tal adj.; dizia-se não vulgar, v. g. como Camilo: a todos êstes títulos hei-de acrescentar-lhe o de uma ...
5
A fronteira: governos e movimentos espontâneos na fixação ...
Essa contradição insoldável foi arranjada representativamente no imaginário freyriano pela introdução de uma "mediação africana". Nele, o negro serviu de elo de aproximação entre os extremos. GAMBINl, Roberto. O espeiho índio: os ...
Tau Golin, 2002
6
A transição como forma de dominação política: o Brasil na ...
A fratura insoldável no bloco de poder tinha haver com a instabilidade política produzida em duas dimensões que se entrelaçavam: nas entranhas das próprias forças sociais dominantes e no seu agravamento pelo sistema e mecanismo de ...
Maria José de Rezende, 1996
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. insofreável, adj. 2 gên. insofrido, adj. insofrimento, s. m. insofrivel, adj. 2 gên. insolaçâo, s. f.: ato de insolar. / Cf. insulaçâo. insolar, v.: expor ao sol. Part. insolado./ Cf. insulado e insular. insoldável, adj. 2 gên. insolência, s. f. insolente,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista MAM
Tunga são as forças de atração e repulsa que trabalham os corpos em seu encontro. Orientado por essas forças, o artista solda aquilo que se pensaria insoldável e, para fazê-lo, experimenta todos os meios possíveis, dos mais evidentes aos ...
9
Presença literária ...
Às ocultas;o insoldável destino une os caminhos. Dias tós, por comungarem os mesmos objetivos pòlítico-sociais, visi- -o Alberto Pasqualini, candidato ao Governo Estadual. Foi o pri- eiro homem-público candidato adversário a prefeito de ...
10
Glossário alemão-português (engenharia rodoviária).
... direto unnachgiebig — rígido, inflexível Unnachgiebigkeit f — rigidez, inflexibilidade unpressbar — incompressível unregelmássig — irregular Unschlitt m — sebo unschweissbar — insoldável unsenkbar — incompressível, in- recalcável ...
Ernesto Berckenhagen, 1943
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insoldável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insoldavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO