Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insolentemente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOLENTEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · so · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOLENTEMENTE

insofrimento
insofrível
insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolência
insolidariedade
insolidário
insolitamente
insolubilidade
insoluvelmente
insolúvel
insolvabilidade
insolvável
insolvente
insolvência
insolvibilidade
insolvível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele insolentemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «insolentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOLENTEMENTE

Găsește traducerea insolentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile insolentemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolentemente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蛮横
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insolentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Insolently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेअदबी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وقاحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

внаглую
278 milioane de vorbitori

Portugheză

insolentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অহংকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

insolemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menderhaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unverschämt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

insolently
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

insolently
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

insolently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

insolently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

insolently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

küstahça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

insolentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezczelnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нахабно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

impertinent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

insolently
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbeskaamd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fräckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uforskammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insolentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insolentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insolentemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insolentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea insolentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Seculo 19 explicado a vista da Biblia. (Copia da Exposição ...
insolentemente do nome, e authoridade real. Assuero que era dotado de muitas qualidades boas reconheceo em si a sua cegueira, e credulidade por aquelle pérfido valido; e decretando logo a morte de Aman, o mandou justiçar na mesma  ...
Duarte GORJÃO DA CUNHA COIMBRA BOTTADO, 1824
2
Baía dos Tigres
... Morena encolhe ossorrisosdas moças quese enfeitam comaluz do Atlântico, insolentemente bela nos subúrbiosde Benguela. Osjovens soldados e polícias cabeceiam entre oscobradores comos péscheios de liamba. – São esses que ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
3
Os quatro grandes
O seu cabelo era espesso e grisalho e, do canto da boca, saía-lhe insolentemente um charuto comprido e preto (sem o qual, como vim a saber mais tarde, nunca se mostrava). — Sente-se — rosnou. Sentei-me. Ele bateu na carta à sua frente ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
4
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
... e o segundo ainda não anulou a ordem para a sua execução como traidor, que se aplica também à mulher - que se encontra, como ele, condenada a perder a sua cabeça, ainda a exibe insolentemente sobre os ombros e aquelas mãos, ...
Marianne Baillie, 2002
5
Intrucçoes de Phocion a Aristias sobre a relaçao da moral ...
Não ha absolutamente alguma recompensa imaginada para honrar a virtude, de que algum vicio insolentemente se não tenha apode- derado. Huma Corte embriagada nos prazeres , e que he Dï P H O C I O N. .15*3 Pais, do que o he a  ...
PHOCIO, 1791
6
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Bem que insolentemente se opponha a verdade, em nada a mancha, nem a priva do feu decoro j e por iflb o insigne Joao de Barros no feu grande Pantgyrico a comparou aVnuvem , a qual polio que fe opponha aos rayos do Sol, cm nada ...
Francisco José Freire, 1765
7
Noite de Reis
ouvia minhavoz exclamar insolentemente, embora, em minha defesa, tenha deadmitirseque tiveraum diamuito longoe fatigante.– Era sóo que nos faltava! Ele percorreu o espaço que nos separava em duas rápidas passadas, empurrandoo ...
TRISHA ASHLEY, 2012
8
A primavera
Em nenhuma das quatro ou cinco partes do globo, e em nenhuma era se metrificou jamais tão dura, desleixada e insolentemente. Se alguma vez se esquece com dois ou tTez versos bons , logo se vinga com duas ou trez duzias, que se os ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
9
Nova narrativa Argentina
Depois — quando me entreguei sem rodeios à saudade — a evocação de " Áustria" teve a cumplicidade de plantas e desenhos que iam-na passando a limpo insolentemente: foi como desenterrar um tesouro escondido na infância.
May Lorenzo Alcalá, 1990
10
Festschrift:
... a quem se atribui a autoria de uma apóstrofe, que ficou antológica, contra os " Bárbaros Europeus": "Serve ou morre, diziam insolentemente os portugueses a cada povo que se encontrava sob os seus passos rápidos e ensanguentados.
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOLENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insolentemente în contextul următoarelor știri.
1
Quando i campioni vanno in tilt
Marquez si è piazzato insolentemente proprio tra lui e il suo sogno. Ha offuscato il quadro e la ragione e la risposta è scattata senza logica, senza tattica. «La Stampa, Oct 15»
2
Monica Bellucci, una Bond Lady "senza trucco" a Roma 2015
C'è addirittura chi, quasi insolentemente, le chiede se il passare del tempo e la bellezza che sfiorisce le possano regalare una sorta di riscatto attoriale. «Movieplayer.it, Oct 15»
3
Esta Europa
... inservible e inoperante como la mayoría de sus miembros, insolentemente preocupados de sus dietas, sus viajes en clase preferente, sus hoteles y tarjetones ... «SALAMANCArtv AL DIA, Oct 15»
4
Los 5 mejores discos de U2
Boy (1980) y October (1981) son dos discos muy queridos por los fans, pues muestran a una banda insolentemente joven que ya hacía gala de una interesante ... «www.culturaocio.com, Oct 15»
5
Jaime Bayly: Insolentemente felices
Hace cinco años, cómo pasa el tiempo, mi novia lolita me dijo que estaba embarazada, lo anunciamos en la televisión y, al día siguiente, me reuní con mis hijas ... «Diario Perú21, Sep 15»
6
Quando aceitamos o inaceitável
7, verbis: “Àquele que não sente, quando o seu direito é insolentemente desprezado e calcado aos pés que não se trata simplesmente do objeto deste direito, ... «O Progresso - Dourados, Sep 15»
7
La Presidenta no irá a la Bolsa de Comercio
... enseñorearse del país, dilapidar sus finanzas, pervertir su administracion, chupar su sustancia, pavonearse insolentemente en las mas cínicas ostentaciones ... «Fortuna Web, Iul 15»
8
Scuola: il partito del "no" all'Ici per le paritarie che aggira la …
Un principio bypassato insolentemente da tutti i partiti e governi che si sono succeduti in questi ultimi 15 anni. Tutto questo mentre le scuole pubbliche troppo ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
9
En Cúcuta provoca agarrar nuestros productos y traerlos a Venezuela
Estos grupos, según expuso el Mayor Suárez, se organizan para degradar a la sociedad venezolana burlándose insolentemente, trasladando de manera ilegal ... «Aporrea, Iun 15»
10
10 canciones del verano de anuncios de cerveza
... no es realmente verano si no tenemos un buen anuncio de cerveza con una canción pegadiza para refrescarnos ante las insolentemente altas temperaturas. «Europa Press, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insolentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z