Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insoluvelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOLUVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · so · lu · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOLUVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOLUVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOLUVELMENTE

insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência
insolidariedade
insolidário
insolitamente
insolubilidade
insolúvel
insolvabilidade
insolvável
insolvente
insolvência
insolvibilidade
insolvível
insombrio
insondabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLUVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele insoluvelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «insoluvelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOLUVELMENTE

Găsește traducerea insoluvelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile insoluvelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insoluvelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

有着千丝万缕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insolucionablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inexorably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अलंघनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا ينفصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неразрывно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

insoluvelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ওতপ্রোতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inextricablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkait
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

untrennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

密接に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불가분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inextricably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gắn bó chặt chẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரிக்கமுடியாத அளவிற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओळखला जातो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayrılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inestricabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nierozerwalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нерозривно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inextricabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άρρηκτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onlosmaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oupplösligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uløselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insoluvelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLUVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insoluvelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insoluvelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insoluvelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insoluvelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLUVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea insoluvelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insoluvelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Na realidade, porém, tal pensamento consolador anda insoluvelmente ligado a outro, tanto mais horripilante, a saber, que amor e veneno se fundiam nesse caso, de uma vez por todas, numa única experiência terrível: a unidade mitológica, ...
Thomas Mann, 2010
2
Trabalho e dialética
Segundo, porque no poder de destruição (transformação para a produção de algo qualitativamente distinto) que o escravo tem sobre a natureza está posta igualmente sua condição de consciência, que se funde insoluvelmente com a ...
JESUS RANIERI, OSWALDO GIACOIA JUNIOR
3
O Círio Perfeito
... se embolavam em coisa grudenta ou se precipitavam insoluvelmente. O que ele estava era se preparando para mandar tudo isto, em receitas 133 O CÍRIO PERFEITO.
Pedro Nava, 2004
4
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
No processo, espero ser capaz de demonstrar que - assim como acontece em nosso trabalho clínico - um problema que parece insoluvelmente complexo em sua forma presente e madura freqüentemente acaba tendo uma estrutura ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se não desata: nó insolúvel. Fig. Que se não póde resolver. Quesenão póde annular: contratoinsolúvel. Que se não póde pagarou cobrar, (falandose de dívidas). (Lat. insolubilis) *Insoluvelmente*, adv. De modo insolúvel. *Insolvência *,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Os dez hábitos das mães felizes:
Precisamos simplesmente reconhecer desde o princípio que religião e fé não estão insoluvelmente ligadas e, na verdade, as duas coisas podem estar muito separadas. A religiãoéentre o homem e o homem,masa fé existe entreDeus e os  ...
Meg Meeker, 2014
7
Teogonia a origem dos Deuses
... fundam) constitui um círculo em que nosso pensamento parece ficar insoluvelmente preso e, assim preso, incapaz de compreender essa circularidade temporal em que os subsequentes geram os antecedentes e as filhas dão fundamento ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
8
Terapia Familiar E de Casal
Tal epistemologia nega o fato de que o indivíduo é insoluvelmente parte de um sistema mais amplo e que, se um indivíduo define os vários relacionamentos dentro de um sistema, inevitavelmente isso afetará a rede de relacionamentos ...
VERA LUCIA CALIL LAMANNO, 1987
9
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Seus argumentos são tramados com a perfeição implacável de um relojoeiro ou de um geômetra, mas as causalidades dessas tramas, mais do que difusas, são insoluvelmente enigmáticas devido ao artifício do narrar que é levado até o ...
Lúcia Santaella, 2001
10
Anthero de Quental: in memoriam [por Alberto Sampaio et al.]
Contra o fautor de uma situação complexamente e insoluvelmente doloriiera ! Esse fautor, diagnosticára-o Anthero nos desmandos da sua sentimentalidade z- forte de mais para se curvar complacente ao intellecto; fraca de mais para ...
Alberto Sampaio, 1896

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insoluvelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insoluvelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z